「(美)柯立夫著」の検索結果

1件

元代达鲁花赤竹温台神道碑铭研究
[美] 柯立夫著 李俊义 孟鑫译 长春出版社

2022年7月14日上午，内蒙古顺宝水利水电工程有限责任公司工人在翁牛特旗人民武装部家属楼排污管道改造施工时，意外地发现了埋藏于地下的“大元敕赐故中顺大夫诸色人匠都总管府达鲁花赤竹君之碑”。翁牛特旗人民武装部家属楼小区门卫张瑞明第一时间向翁牛特旗文化旅游体育局报告，翁牛特旗文化旅游体育局随即组织翁牛特旗博物馆业务人员前往实地，发现此碑呈东西方向埋于原翁牛特旗武装部大门楼下，碑刻距地表50厘米，应为当年建门楼时用作“过门石”，通过对其周围详细清理后，未见其他遗物，遂将此碑刻安全运抵翁牛特旗博物馆收藏。

据现场勘察，这通石碑是汉蒙文合璧碑，为龟趺碑，碑为大理石质，残碑高310厘米，碑首浮雕二龙戏珠，宽125厘米，额首正面阴刻“大元敕赐故诸色人匠府达鲁花赤竹公神道碑铭”20个篆字，每字长9.8厘米，宽7厘米，碑身宽115厘米，厚30厘米。碑身正面阴刻27行楷体字，近2000字，每字长、宽约3.5厘米；碑背面阴刻畏吾体蒙古文，额首为3行，碑身为 37行；碑身侧面阴刻1行畏吾体蒙古文。

目录
引言及注释
引言
引言之注释
导论及注释
导论
导论之注释
第一部分：碑铭汉文之翻译及注释
碑铭汉文之翻译
附录：碑铭汉文之原文
碑铭汉文及注释
碑铭汉文拓片
第二部分：碑铭蒙古文之翻译及注释
碑铭蒙古文之拉丁转写
碑铭蒙古文词汇之索引
碑铭蒙古文之翻译
碑铭蒙古文翻译及注释
碑铭蒙古文拓片
附一 达鲁花赤竹温台神道碑铭原件及拓片
中国社会科学院民族学与人类学研究所乌兰研究员关于新发现的元代达鲁花
赤竹温台神道碑铭侧面蒙古文识读手稿
附二 文献中有关达鲁花赤竹温台神道碑铭的记载

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。