American Presbyterian Mission Press 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥110,000

American Presbyterian Mission Press、明治4年

▼年末年始休業:12月30日(火)-1月4日(日) ◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

和訳英辞林（大正増補・薩摩辞書）

￥110,000

、American Presbyterian Mission Press 、明治4年

西秋書店

和譯英辞林大正増補

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥3,300

高橋良昭ほか編、American Presbyterian Mission Press、806p、･･･

四版　革装　背欠け　裏表紙外れ　蔵書印有り

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

和譯英辞林大正増補

￥3,300

高橋良昭ほか編、American Presbyterian Mission Press 、806p 、24cm

四版　革装　背欠け　裏表紙外れ　蔵書印有り

よかばい堂

A Japanese-English and English-Japanese dictionary　(和英語林集成) 2nd ed

古書ネムとブルー
滋賀県大津市比叡平

￥75,000

by J.C. Hepburn、American Presbyterian Mission Pres･･･

B5判　表紙改装本　経年のヤケあり　数か所書込み、蔵書印あり　奥付頁なし　J. C.ヘボン

A Japanese-English and English-Japanese dictionary　(和英語林集成) 2nd ed

￥75,000

by J.C. Hepburn 、American Presbyterian Mission Press 、1872 、xxx, 632, 201 p. 、25 cm

B5判　表紙改装本　経年のヤケあり　数か所書込み、蔵書印あり　奥付頁なし　J. C.ヘボン

古書ネムとブルー

大正増補和譯英辞林　

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥11,000

前田正穀・高橋良昭、東京随時書局、明治18年12月、806p、縦：24㎝、1冊

裏表紙無し・イタミ・蔵印有
中扉：An English-Japanese Pronouncing Dictionary, with an appendix containing a Table of Irregular Verbs, Tables of Money Weight, and a List of English signs and Abbreviations. 4th edition revised. American Presbyterian Mission Press. 1871

▼年末年始休業:12月30日(火)-1月4日(日) ◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

大正増補和譯英辞林　

￥11,000

前田正穀・高橋良昭、東京随時書局、明治18年12月、806p 、縦：24㎝、1冊

裏表紙無し・イタミ・蔵印有中扉：An English-Japanese Pronouncing Dictionary, with an appendix containing a Table of Irregular Verbs, Tables of Money Weight, and a List of English signs and Abbreviations. 4th edition revised. American Presbyterian Mission Press. 1871

西秋書店

Notes on Chinese Literature.　ワイリー:中国文学に関する覚書

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥6,600

Wylie, Alexander、1冊

With introductory remarks on the progressive advancement of the art; and a list of translations from the chinese into various european languages. Shanghai, American presbyterian mission press, 1902. 16 × 25 cm., half leather, inscriptions on titlepage and rear free endpaper, spine and corners worn, mildew spots on the front cover, back broken.

年末年始休業: 2025年12/27(土)～2026年1/4(日) ★倉庫より取り寄せ後、正確な送料をお知らせします送料の目安(梱包料込)　①クリックポスト(厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス630円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格によりサイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます ★ご公費注文承ります ★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　

Notes on Chinese Literature.　ワイリー:中国文学に関する覚書

￥6,600

Wylie, Alexander 、1冊

With introductory remarks on the progressive advancement of the art; and a list of translations from the chinese into various european languages. Shanghai, American presbyterian mission press, 1902. 16 × 25 cm., half leather, inscriptions on titlepage and rear free endpaper, spine and corners worn, mildew spots on the front cover, back broken.

臨川書店

和英語林集成 A Japanese-English and English-Japanese dictionary　第２版

[書影]

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥33,000 （送料：￥1,130～）

美國平文先生編訳 Hepburn， J. C.、American Presbyterian Miss･･･

クロス改装本　表紙少スレ　扉少傷　三方少シミ　ほか本体本文良好　書込・線引・折跡無　　

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

和英語林集成 A Japanese-English and English-Japanese dictionary　第２版

￥33,000 （送料：￥1,130～）

美國平文先生編訳 Hepburn， J. C. 、American Presbyterian Mission Press 、1872 、B5 、1冊

クロス改装本　表紙少スレ　扉少傷　三方少シミ　ほか本体本文良好　書込・線引・折跡無　　

五山堂書店

Chinese materia medica, Vegetable kingdom　extensively revised from F. Porter Smith's work, by G.A. Stuart

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥165,000

G.A. Stuart、American Presbyterian Mission Press,SH･･･

浅井敬太郎旧蔵書
英文書、精装本、蔵印「船屋文庫」ほか、記名、経年少シミあり、並上
※この商品はゆうパックでの発送になります※

12月27日から1月6日まで冬季休業いたします。期間中のご注文は1月7日以降の発送になります。複数点ご注文の場合は同梱して送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

Chinese materia medica, Vegetable kingdom　extensively revised from F. Porter Smith's work, by G.A. Stuart

￥165,000

G.A. Stuart 、American Presbyterian Mission Press,SHANGHAI 、1911 、縦22横15厚4糎、1冊

浅井敬太郎旧蔵書英文書、精装本、蔵印「船屋文庫」ほか、記名、経年少シミあり、並上 ※この商品はゆうパックでの発送になります※

榊山文庫広島店

大正増補　和訳英辞林　文学社版　An English-Japanese pronouncing dictionary, with an appendix containing a table of irregular verbs, tables of money, weight, and measure, and a list of English signs and abbreviationsAmerican Presbyterian Mission Press, 18714th ed. rev

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥22,000

薩摩学生前田正穀・高橋良昭編、文学社、明治18、縦23横18厚5.5糎、1冊

初版、精装本、背革傷み、蔵印、記名、経年少ヤケシミあり、並上

12月27日から1月6日まで冬季休業いたします。期間中のご注文は1月7日以降の発送になります。複数点ご注文の場合は同梱して送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

大正増補　和訳英辞林　文学社版　An English-Japanese pronouncing dictionary, with an appendix containing a table of irregular verbs, tables of money, weight, and measure, and a list of English signs and abbreviationsAmerican Presbyterian Mission Press, 18714th ed. rev

￥22,000

薩摩学生前田正穀・高橋良昭編、文学社、明治18 、縦23横18厚5.5糎、1冊

初版、精装本、背革傷み、蔵印、記名、経年少ヤケシミあり、並上

榊山文庫広島店

漢英韻府 A SYLLABIC DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥198,000

Samuel Wells Williams　（衛三畏廉士甫）、滬邑美華書院　American Pre･･･

しっかりした製本の概ね状態の良いご本です　裸本　282×228mm　1254P　革装　経年のヤケ、くすみ、装幀に擦れ、傷み、見返しに書き入れ、序文に赤鉛筆で線引きがありますが、本文は比較的きれいです

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

漢英韻府 A SYLLABIC DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE

￥198,000

Samuel Wells Williams　（衛三畏廉士甫）、滬邑美華書院　American Presbyterian Mission Press 、1874 、1254P 、282×228mm

しっかりした製本の概ね状態の良いご本です　裸本　282×228mm　1254P　革装　経年のヤケ、くすみ、装幀に擦れ、傷み、見返しに書き入れ、序文に赤鉛筆で線引きがありますが、本文は比較的きれいです

三松堂書店

A Japanese-English and English-Japanese Dictionary. 和英語林集成　

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥99,000

美國平文先生編譯　Hepburn，J. C.、Shanghai: American Presby･･･

第2版　一千八百七十二年　日本横濱梓行　明治五壬申新鐫3/4赤モロッコ装(傷み)、緑クロース表紙(汚れ)、見返しマーブル　タイトルページに「官許」および「海軍圖書之記」ほか印多数、表紙に「貴重圖書」ラベル、背表紙に番号書込　小口、遊び紙、タイトルページヤケ、少汚れ　前遊び紙に墨で書込　ページややヤケ　「英和辞典」のp.201裏に鉛筆で書込　Second edition. 3/4 red morocco with dark green cloth boards，gilt lettering to spine，marbled e.ps. Ex-library (Imperial Japanese Navy) with stamps on front flyleaves，title page，a label pasted on front board，ink numbering to spine. Red morocco of spine and boards worn and chipped. Front and rear boards stained. Edges foxing and somewhat stained. Flyleaves and title page foxing and somewhat stained. Ink notation to front flyleaf. Pages somewhat foxing. Pencil notation to verso of p.201 of English-Japanese dic.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

A Japanese-English and English-Japanese Dictionary. 和英語林集成　

￥99,000

美國平文先生編譯　Hepburn，J. C. 、Shanghai: American Presbyterian Mission Press，、1872 、xxxi，(1)，632pp.(Japanese-English dic.)，(2)，201pp.(English-Japanese dic.). 、26.2x18.7cm.

第2版　一千八百七十二年　日本横濱梓行　明治五壬申新鐫3/4赤モロッコ装(傷み)、緑クロース表紙(汚れ)、見返しマーブル　タイトルページに「官許」および「海軍圖書之記」ほか印多数、表紙に「貴重圖書」ラベル、背表紙に番号書込　小口、遊び紙、タイトルページヤケ、少汚れ　前遊び紙に墨で書込　ページややヤケ　「英和辞典」のp.201裏に鉛筆で書込　Second edition. 3/4 red morocco with dark green cloth boards，gilt lettering to spine，marbled e.ps. Ex-library (Imperial Japanese Navy) with stamps on front flyleaves，title page，a label pasted on front board，ink numbering to spine. Red morocco of spine and boards worn and chipped. Front and rear boards stained. Edges foxing and somewhat stained. Flyleaves and title page foxing and somewhat stained. Ink notation to front flyleaf. Pages somewhat foxing. Pencil notation to verso of p.201 of English-Japanese dic.

小川図書

A Japanese and English Dictionary; with an English and Japanese Index. 和英語林集成　

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥330,000

Hepburn，J.C. 美國平文先生編譯、Shanghai: American Presbyte･･･

(First edition). 3/4 red leather with black cloth bound (protected with a vinyl wrapper). Boards and spine rubbed. Edges foxing，small stains on fore edge，ink ownership signature on bottom edge. E.ps.and flyleaves somewhat stained. Pages foxing and damp stained on margin. Japanese-English dictionary: Ink notation to margin of p.175. pp.371-374 chipped and repaired with paper. A small hole on pp.381-382. Index: pp.317-18 and pp.23-24 chipped and repaired with paper. Light ink staines on margin of p.22 and p.25. Ink stains on pp.44-45. There are xerox copies from the same edition of the book for every torn page. 一千八百六十七年　慶應丁卯新鐫　日本横濱梓行　初版　3/4革装(スレ)、黒クロース、ビニールコーティング済　小口ヤケ、腹に少汚れ、地に名前書込　見返し、遊び紙少汚れ　ページヤケ、余白ムレ　Japanese-English dictionary: p.175余白書込　pp.371-374破れ補修　pp.381-382小穴　Index: pp.317-18およびpp.23-24破れ補修　p.22およびp.25余白汚れ　pp.44-45インク汚れ　破れ等により文字欠損のあるページは同じ版の本からのコピーあり　

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

A Japanese and English Dictionary; with an English and Japanese Index. 和英語林集成　

￥330,000

Hepburn，J.C. 美國平文先生編譯、Shanghai: American Presbyterian Mission Press，日本横濱梓行、1867. 、xii，558pp.(Japanese-English dictionary)，(2)，132pp.(English-Japanese index). 、26.8x18.5cm.

(First edition). 3/4 red leather with black cloth bound (protected with a vinyl wrapper). Boards and spine rubbed. Edges foxing，small stains on fore edge，ink ownership signature on bottom edge. E.ps.and flyleaves somewhat stained. Pages foxing and damp stained on margin. Japanese-English dictionary: Ink notation to margin of p.175. pp.371-374 chipped and repaired with paper. A small hole on pp.381-382. Index: pp.317-18 and pp.23-24 chipped and repaired with paper. Light ink staines on margin of p.22 and p.25. Ink stains on pp.44-45. There are xerox copies from the same edition of the book for every torn page. 一千八百六十七年　慶應丁卯新鐫　日本横濱梓行　初版　3/4革装(スレ)、黒クロース、ビニールコーティング済　小口ヤケ、腹に少汚れ、地に名前書込　見返し、遊び紙少汚れ　ページヤケ、余白ムレ　Japanese-English dictionary: p.175余白書込　pp.371-374破れ補修　pp.381-382小穴　Index: pp.317-18およびpp.23-24破れ補修　p.22およびp.25余白汚れ　pp.44-45インク汚れ　破れ等により文字欠損のあるページは同じ版の本からのコピーあり　

小川図書

漢英上海方言字典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥8,690

[美]戴維斯(Davis D. H) [美]薛思培(John Alfred Silsby) 著･･･

汉英上海方言字典上海译文出版社

本书属于“1850一1950上海方言英法日三语实录“（第二辑）系列丛书，该系列丛书以西方学者和日本学者在19世纪中叶到20世纪中叶的100年间所留下的上海方言文献为底本，整理汇编了其中学术价值最高的32册，内容包括字典、词典、语法、课本、戏剧等。钱乃荣教授为其逐一添加了导读和音系归纳。

该书底本为1900，Davis, D. H. & .Silsby J. A.（戴维斯和薛思培）：Shanghai Vernacular Chinese-English Dictionary. Shanghai，The American Presbyterian Mission Press。全书采用罗马拼音系统标注上海方言的读音，如“池，dz. ；a pool，tank”。每个单词后无词性之类语法说明。本书收录7780个汉字，以部首排序。全书由前言、罗马字母制定的上海方言拼音字母方案、部首表、记忆部首小窍门、正文五部分组成。该书所采用的上海话教会罗马字是一套完整的上海话拉丁化方案，学术价值颇高。

編輯推薦：
1. 寻回百年前上海方言记忆:《汉英上海方言字典》以外国传教士薛思培编写的Shanghai Vernacular Chinese-English Dictionary为底本重新编排后出版。本书真实记录了当时汉字及沪语发音及英语释义，让今日读者得以窥见百年前沪语方言真貌。
2. 沪语方言研究的珍贵文献:作者按汉字部首进行编写，是研究汉字沪语发音的珍贵文献。
3. 英汉双语对照:本书采用汉字、沪语发音和英语释义的形式排版，方便更多读者理解本书含义。
4. 上海文创基金项目，名家倾情导读:本系列图书获上海文创基金资助，由方言研究名家钱乃荣先生撰写导读。

【目录】：
Contents
Preface
Pronunciation of Shanghai Syllables
Table of the Radicals
The Radical Ode
Shanghai Vernacular Chinese-English Dictionary

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

漢英上海方言字典

￥8,690

[美]戴維斯(Davis D. H) [美]薛思培(John Alfred Silsby) 著銭乃栄編、上海訳文出版社、2025年03月、精装

汉英上海方言字典上海译文出版社本书属于“1850一1950上海方言英法日三语实录“（第二辑）系列丛书，该系列丛书以西方学者和日本学者在19世纪中叶到20世纪中叶的100年间所留下的上海方言文献为底本，整理汇编了其中学术价值最高的32册，内容包括字典、词典、语法、课本、戏剧等。钱乃荣教授为其逐一添加了导读和音系归纳。该书底本为1900，Davis, D. H. & .Silsby J. A.（戴维斯和薛思培）：Shanghai Vernacular Chinese-English Dictionary. Shanghai，The American Presbyterian Mission Press。全书采用罗马拼音系统标注上海方言的读音，如“池，dz. ；a pool，tank”。每个单词后无词性之类语法说明。本书收录7780个汉字，以部首排序。全书由前言、罗马字母制定的上海方言拼音字母方案、部首表、记忆部首小窍门、正文五部分组成。该书所采用的上海话教会罗马字是一套完整的上海话拉丁化方案，学术价值颇高。編輯推薦： 1. 寻回百年前上海方言记忆:《汉英上海方言字典》以外国传教士薛思培编写的Shanghai Vernacular Chinese-English Dictionary为底本重新编排后出版。本书真实记录了当时汉字及沪语发音及英语释义，让今日读者得以窥见百年前沪语方言真貌。 2. 沪语方言研究的珍贵文献:作者按汉字部首进行编写，是研究汉字沪语发音的珍贵文献。 3. 英汉双语对照:本书采用汉字、沪语发音和英语释义的形式排版，方便更多读者理解本书含义。 4. 上海文创基金项目，名家倾情导读:本系列图书获上海文创基金资助，由方言研究名家钱乃荣先生撰写导读。【目录】： Contents Preface Pronunciation of Shanghai Syllables Table of the Radicals The Radical Ode Shanghai Vernacular Chinese-English Dictionary 海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店