Editions du Centre Pompidou 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

Jean Nouvel : exposition présentée au Centre Georges Pompidou, Paris, Galeries 2 et 3, du 28 novembre 2001 au 4 mars 2002

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥4,400

By (author) Beret, Chantal、Editions du Centre Pomp･･･

文 : 仏語

Jean Nouvel : exposition présentée au Centre Georges Pompidou, Paris, Galeries 2 et 3, du 28 novembre 2001 au 4 mars 2002

￥4,400

By (author) Beret, Chantal 、Editions du Centre Pompidou 、2001 、頁付なし、28 x 22cm 、1冊

文 : 仏語

パージナ

The big picture : paintings in Paris : Musee du Louvre, Musee d'Orsay, Centre Pompidou, Musee national d'art moderne : perspectives on three collections.

河野書店
東京都目黒区駒場

￥2,000 （送料：￥360～）

Adrien Goetz ; David Radzinowicz ; Francoise Berta･･･

pbk　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

The big picture : paintings in Paris : Musee du Louvre, Musee d'Orsay, Centre Pompidou, Musee national d'art moderne : perspectives on three collections.

￥2,000 （送料：￥360～）

Adrien Goetz ; David Radzinowicz ; Francoise Bertaux 、Paris : Editions du Centre Pompidou ; Paris : Editions du Musee du Louvre, 、2003 、227 p. : ill. 、21 x 25 cm

pbk　

河野書店

Art & pub : art & publicité 1890-1990 : exposition

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,500 （送料：￥600～）

réalisée par le Centre Georges Pompidou, 31 octobr･･･

soft cover　表紙少スレ　三方ヤケクスミ　表紙に旧蔵者ラベル

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

Art & pub : art & publicité 1890-1990 : exposition

￥1,500 （送料：￥600～）

réalisée par le Centre Georges Pompidou, 31 octobre 1990-25 février 1991, Grande Galerie 、Editions du Centre Pompidou 、1990 、560 p. 、23 cm

soft cover　表紙少スレ　三方ヤケクスミ　表紙に旧蔵者ラベル

河野書店

CENTRE GEORGES POMPIDOU: LE GUIDE COMPLET/ポンピドー・センター・ガイド

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥2,200

Editions du Centre Georges Pompidou、1990、74 with c･･･

黄ばみあり【言語】French

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

CENTRE GEORGES POMPIDOU: LE GUIDE COMPLET/ポンピドー・センター・ガイド

￥2,200

、Editions du Centre Georges Pompidou 、1990 、74 with col. and monochro. illus. 、28.5 x 21.5/Wrappers 、1

黄ばみあり【言語】French

アルテリア

CONSTRACTIVISM : CENTRE GEORGES POMPIDOU, MUSEE NA/構成主義目録

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥5,544

LEMOINE, SERGE/リモンワンヌ、Editions du Centre Georges P･･･

タイトルページに書き込みあり【言語】French

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

CONSTRACTIVISM : CENTRE GEORGES POMPIDOU, MUSEE NA/構成主義目録

￥5,544

LEMOINE, SERGE/リモンワンヌ、Editions du Centre Georges Pompidou 、1992 、93 with numerous col. and monochro. illus. 、30.5 x 24/Illustrated boards 、1

タイトルページに書き込みあり【言語】French

アルテリア

（仏）ウィーン〜1880~1938年- 陽気な黙示録　Vienne, 1880-1938 : l'apocalypse joyeuse ed. corrigée, revue et augmentée

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥22,000

sous la direction de Jean Clair、Editions du Centre･･･

ペーパーバック、表紙に折れあり。ポンピドゥーセンターのウィーン世紀末展図録。読み応え十分。

（仏）ウィーン〜1880~1938年- 陽気な黙示録　Vienne, 1880-1938 : l'apocalypse joyeuse ed. corrigée, revue et augmentée

￥22,000

sous la direction de Jean Clair 、Editions du Centre Pompidou SPADEM/ADAGP 、1986 、794 p. 、31 cm

ペーパーバック、表紙に折れあり。ポンピドゥーセンターのウィーン世紀末展図録。読み応え十分。

高橋麻帆書店

Vienne 1880-1938 L'Apocalypse Joyeuse

[書影]

夏目書房
東京都千代田区神田神保町

￥3,000

1986

Editions du Centre Pompidou　仏語版　表紙少スレ　

Vienne 1880-1938 L'Apocalypse Joyeuse

[書影]

￥3,000

、1986

Editions du Centre Pompidou　仏語版　表紙少スレ　

夏目書房

stampfli

百年
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥2,200

Editions du Centre Pompidou、1992、1

ISBN2858500703、表紙スレ・イタミ少、3辺ヤケ・シミ少

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗で受取希望の場合はご来店予定日をお知らせください。 ■公費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

stampfli

￥2,200

、Editions du Centre Pompidou 、1992 、1

ISBN2858500703、表紙スレ・イタミ少、3辺ヤケ・シミ少

百年

イヴ・クライン　Yves Klein

[書影]

夏目書房
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

1983

Editions du Centre Pompidou　仏語版　ヤケシミ　

イヴ・クライン　Yves Klein

[書影]

￥5,500

、1983

Editions du Centre Pompidou　仏語版　ヤケシミ　

夏目書房

ブラック　Braque

[書影]

夏目書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

［Georges Braque］、1982

Editions du Centre Pompidou　仏語版　表紙コーティング傷み　

ブラック　Braque

[書影]

￥1,000

［Georges Braque］、1982

Editions du Centre Pompidou　仏語版　表紙コーティング傷み　

夏目書房

LES CAHIERS DE MUSEE NATIONAL D'ART MODERNE, 51./カイエ　５１

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥2,750

Editions du Centre Georges Pompidou、1994、120 with ･･･

【言語】French

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

LES CAHIERS DE MUSEE NATIONAL D'ART MODERNE, 51./カイエ　５１

￥2,750

、Editions du Centre Georges Pompidou 、1994 、120 with 81 illus 、26 x 19/Paperback 、1

【言語】French

アルテリア

ＶＩＳＩＯＮＳ　ＵＲＢＡＩＮＥＳ　ＶＩＬＬＥＳ　Ｄ’ＥＵＲＯＰＥ　Ａ　Ｌ’ＥＣＲＡＮ

古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木

￥6,000 （送料：￥185～）

Ｅｄｉｔｉｏｎｓ　ｄｕ　Ｃｅｎｔｒｅ　Ｐｏｍｐｉｄｏｕ、1994

少焼け、角スレ等傷み有　内容は仏文で書かれています。

お送りさせていただく方法は梱包材を含め長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

ＶＩＳＩＯＮＳ　ＵＲＢＡＩＮＥＳ　ＶＩＬＬＥＳ　Ｄ’ＥＵＲＯＰＥ　Ａ　Ｌ’ＥＣＲＡＮ

￥6,000 （送料：￥185～）

、Ｅｄｉｔｉｏｎｓ　ｄｕ　Ｃｅｎｔｒｅ　Ｐｏｍｐｉｄｏｕ、1994

少焼け、角スレ等傷み有　内容は仏文で書かれています。

古賀游文堂

マリーナ・アブラモヴィッチ　Abramovic Marina: Sur la Voie

[書影]

古書ユアミ
東京都杉並区阿佐谷南

￥3,000

Abramovic Marina、1990

Editions du Centre Pompidou　仏文　表紙ヨゴレ・シミ　本文経年並

マリーナ・アブラモヴィッチ　Abramovic Marina: Sur la Voie

￥3,000

Abramovic Marina 、1990

Editions du Centre Pompidou　仏文　表紙ヨゴレ・シミ　本文経年並

古書ユアミ

LES CAHIERS DE MUSEE NATIONAL D'ART MODERNE, 50.:JUBILE/カイエ　50

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥2,200

/、Editions du Centre Georges Pompidou/、1994、133p w･･･

良好です、少ヤケ・スレ有。【言語】French

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

LES CAHIERS DE MUSEE NATIONAL D'ART MODERNE, 50.:JUBILE/カイエ　50

￥2,200

/ 、Editions du Centre Georges Pompidou/ 、1994 、133p with monochro. Illus. 、26 x 19/Paperback 、1

良好です、少ヤケ・スレ有。【言語】French

アルテリア

VIENNE 1880-1938; L'APOCALYPSE JOYEUSE./ウィーン１８８０－１９３８年展目録

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥9,350

CLAIR, JEAN、Editions du Centre Georges Pompidou、19･･･

カバーにイタミ、三方にヤケとヨゴレあり。【言語】French

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

VIENNE 1880-1938; L'APOCALYPSE JOYEUSE./ウィーン１８８０－１９３８年展目録

￥9,350

CLAIR, JEAN 、Editions du Centre Georges Pompidou 、1986 、768 with numerous col. and monochro. illus. 、30 x 21/Wrappers 、1

カバーにイタミ、三方にヤケとヨゴレあり。【言語】French

アルテリア

Patrick Jouin the substance of design パトリック・ジュアン洋書図録

ビーバーズブックス
北海道札幌市中央区南十七条西8丁目1-32

￥4,000 （送料：￥600～）

Editions du Centre Pompidou、2010、239 p.、29 cm

B+ 並程度、英文洋書

フランスのデザイナー、パトリック・ジュアンのポンピドゥーセンターでの展示会に際して刊行された図録。カッシーナなどにおけるイスやソファ、ベッドなどのプロダクトデザイン、レストランやブティックなどの内装デザイン、イベントや展示会などのコンセプチュアル・デザインほか、彼の多岐にわたるプロジェクトを紹介したもの。

・単品スピード注文いただければ早期発送可能です。・複数購入は別途お見積りとなります。代金は基本的に「先払い」となります(公費購入は別途対応有)。・クレジット決済または振込頂いてから2営業日以内に出荷いたします。代引きは取扱しておりません。トラブルのないお取引を目指しております。よろしくお願いします。

Patrick Jouin the substance of design パトリック・ジュアン洋書図録

￥4,000 （送料：￥600～）

、Editions du Centre Pompidou 、2010 、239 p. 、29 cm

B+ 並程度、英文洋書フランスのデザイナー、パトリック・ジュアンのポンピドゥーセンターでの展示会に際して刊行された図録。カッシーナなどにおけるイスやソファ、ベッドなどのプロダクトデザイン、レストランやブティックなどの内装デザイン、イベントや展示会などのコンセプチュアル・デザインほか、彼の多岐にわたるプロジェクトを紹介したもの。

ビーバーズブックス

Robert Filliou/ロバート・フェリュー　展覧会カタログ

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥11,000

/、Editions du Centre Pompidou/、1991、174 with numer･･･

カバーに多少のヨレ、わずかなヨゴレあり。三方にヤケ・シミあり。【言語】French

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

Robert Filliou/ロバート・フェリュー　展覧会カタログ

￥11,000

/ 、Editions du Centre Pompidou/ 、1991 、174 with numerous monochro. illus. 、/Paperback with dust Jacket 、1

カバーに多少のヨレ、わずかなヨゴレあり。三方にヤケ・シミあり。【言語】French

アルテリア

Gerhard Richter Panorama exhibition album

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥3,300 （送料：￥185～）

gerhard richter(ゲルハルト・リヒター）、Éditions du Centre Pom･･･

ペーパーバック。表紙角少折れ。本文経年並。仏文。

Gerhard Richter Panorama exhibition album

￥3,300 （送料：￥185～）

gerhard richter(ゲルハルト・リヒター）、Éditions du Centre Pompidou 、2012 、60ｐ、27×27cm 、1冊

ペーパーバック。表紙角少折れ。本文経年並。仏文。

古書　きなり堂

JAPON DES AVANT GARDES 1910-1970

源喜堂書店
東京都千代田区神田小川町

￥12,000

Editions du Centre Pompidou、1986

ポンピドゥセンターで開催された展覧会のカタログ
冊子付き
仏文
ソフトカバー
天地小口少ヤケ、イタミ
表紙少反り

JAPON DES AVANT GARDES 1910-1970

￥12,000

、Editions du Centre Pompidou 、1986

ポンピドゥセンターで開催された展覧会のカタログ冊子付き仏文ソフトカバー天地小口少ヤケ、イタミ表紙少反り

源喜堂書店

La donation Kartell, un environnement plastique, 1949-2000 ＜展覧会図録＞

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥3,300

Marie-Laure Jousset : 序文 ; Elisabeth Vedrenne、Vale･･･

文 : 仏語

Préface / MARIE-LAURE JOUSSET
La fabrique du design italien / ELISABETH VÉDRENNE
La donation Kartell : réflexions à propos d'un inventaire_/ VALÉRIE GUILLAUME
Lexique historique sommaire des matériaux et des techniques de transformation
Catalogue / VALERIE GUILLAUME
Bibliographie
Index

La donation Kartell, un environnement plastique, 1949-2000 ＜展覧会図録＞

￥3,300

Marie-Laure Jousset : 序文 ; Elisabeth Vedrenne、Valerie Guillaume : 文、Editions du Centre Pompidou 、2000 、93p 、A5判、1冊

文 : 仏語 Préface / MARIE-LAURE JOUSSET La fabrique du design italien / ELISABETH VÉDRENNE La donation Kartell : réflexions à propos d'un inventaire_/ VALÉRIE GUILLAUME Lexique historique sommaire des matériaux et des techniques de transformation Catalogue / VALERIE GUILLAUME Bibliographie Index

パージナ

L'EPOQUE, LA MODE, LA MORALE, LA PASSION./今日のアート展目録

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥3,300

BLISTENE, BERNARD CATHERINE DAVID AND ALFRED PACQU･･･

表紙にスレキズ、ヨゴレ、オレあり。三方にヤケ、背に開きシワあり。【言語】French

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

L'EPOQUE, LA MODE, LA MORALE, LA PASSION./今日のアート展目録

￥3,300

BLISTENE, BERNARD CATHERINE DAVID AND ALFRED PACQUEMENT (EDS) 、Editions du Centre Georges Pompidou 、1987 、660 with numerous col. and monochro. illus. 、30 x 21/Wrappers 、1

表紙にスレキズ、ヨゴレ、オレあり。三方にヤケ、背に開きシワあり。【言語】French

アルテリア

Japon des avant gardes 1910-1970　前衛芸術の日本　仏文

マチマチ書店
京都府京都市中京区西ノ京職司町

￥9,500 （送料：￥1,020～）

Editions du Centre Pompidou ポンピドゥー・センター、1986、543p、･･･

ポンピドゥー・センターで開催された同展図録　ペーパーバック　擦れ折れ　表紙シール貼付　並

Japon des avant gardes 1910-1970　前衛芸術の日本　仏文

￥9,500 （送料：￥1,020～）

、Editions du Centre Pompidou ポンピドゥー・センター、1986 、543p 、A4

ポンピドゥー・センターで開催された同展図録　ペーパーバック　擦れ折れ　表紙シール貼付　並

マチマチ書店

（仏文）マルセル・デュシャン「帽子掛け」（ポンピドゥーセンター　遊びのアートシリーズ）【Marcel Duchamp : Porte-chapeau】

ヴォルスブックス
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

Milos Cvach、Editions du Centre Pompidou

ハードカバー36頁　20.5 x 20.3 x 0.8cm　見返し、扉頁、奥付に経年のシミ　1992

◆◆「ゆうメール・メール便」の運賃表は「クリックポスト」もしくは「クロネコこねこ便」に相当します。受注後に必ず送料・お支払いのご案内メールをお送りいたしますので連絡をお待ちください。◆◆ 発送方法は重量/サイズ/金額によって「クリックポスト:200円」「クロネコ・こねこ便:420円」「レターパックプラス:600円」「ゆうパック:720円～」「佐川急便:600円～」で発送いたします。【領収証】ご希望の場合は発注時にお申し付けください。

（仏文）マルセル・デュシャン「帽子掛け」（ポンピドゥーセンター　遊びのアートシリーズ）【Marcel Duchamp : Porte-chapeau】

￥1,500

Milos Cvach 、Editions du Centre Pompidou

ハードカバー36頁　20.5 x 20.3 x 0.8cm　見返し、扉頁、奥付に経年のシミ　1992

ヴォルスブックス

Kokoschka dessins et aquarelles 1906-1926 ＜フランス語＞

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥3,000

Collectif、Editions du Centre Pompidou、1987年、140ｐ、2･･･

Paperback　書籍（背色褪）　その他：特に記載事項なし

Kokoschka dessins et aquarelles 1906-1926 ＜フランス語＞

￥3,000

Collectif 、Editions du Centre Pompidou 、1987年、140ｐ、27×23センチ、1冊

Paperback　書籍（背色褪）　その他：特に記載事項なし

海月文庫

Magiciens de la terre 1989　(大地の魔術師たち展カタログ)

翠ブックス
東京都杉並区西荻北

￥30,000 （送料：￥800～）

ジャン=ユベール・マルタン Jean-Hubert Martin、Éditions du Centr･･･

仏語 / ハードカバー, カバー付き
三方ヤケあり
カバーにヤケによる退色・スレ・小ヤブレ・端に小イタミあり

■領収書をご希望の際は取引メッセージより、宛名および但し書きをお知らせください。

Magiciens de la terre 1989　(大地の魔術師たち展カタログ)

￥30,000 （送料：￥800～）

ジャン=ユベール・マルタン Jean-Hubert Martin 、Éditions du Centre Pompidou 、1989年、271p 、36 cm

仏語 / ハードカバー, カバー付き三方ヤケありカバーにヤケによる退色・スレ・小ヤブレ・端に小イタミあり

翠ブックス

Photographes contemporains II Nancy Wilson-Pajic

ハナ書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥5,500

Nancy Wilson-Pajic、Editions du Centre Georges Pomp･･･

ミューズは既に長い間、孤児となってしまった。芸術が人々の感嘆のために捧げるべき美は、今や空虚な言葉に過ぎず、一部の人々の目には違和感さえ感じさせる。ギャラリーや美術館の壁は、多くの場合は嫌悪感を、時には賞賛を呼び起こし、そしてごく稀に喜びさえも感じさせる物で埋め尽くされている。こうした空間において、写真はますます重要な役割を担っている。スーパーマーケットの白物家電のように、写真にも「月」があり、その月には前年売れ残ったナイチンゲールが売りに出される。これは、写真が往々にして魅力に欠けるからだ。灰色がかった、あるいはきらめく紙でできたこれらの小さな長方形が、鑑賞者の視線を惹きつける力を持つとは、一体どういうことだろうか。「アマチュア」プリントのわざとらしい貴重さや、古い写真の甘美で優しいノスタルジアを際立たせる以外に、どうすればそうすることができるのだろうか。
ナンシー・ウィルソン＝パジックを当初困惑させたのは、まさにこの指摘だった。そしてアメリカを離れて初めて、彼女は重クロム酸ゴムを使った写真プリントの古代の製法を発見し、ついに、彼女を強く惹きつけるこれらの失敗、この吃音、この記憶のぼやけを、形あるものとして表現することができた。主題、イメージ、そしてプロセスの組み合わせによって、彼女は「目に見えるものの下にある現実を見つめ、その神秘性を現実世界にすべて取り戻す」ことができ、世界の触れることのできない、言葉では言い表せない誘惑を明らかにすることができる。写真技術によって「世界の目に見えない、そして絶え間ない存在を守る」ことができるという、奇跡的な均衡点こそが、絵画の核心であり、そうあるべきなのだ。
ヴァルター・ベンヤミンが書いたように、「美とは外見ではなく…
アラン・サヤグ
別の現実を覆うヴェールではなく、ヴェールの下にあるまさにその対象である」のだ。
カバー　フランス語

Photographes contemporains II Nancy Wilson-Pajic

￥5,500

Nancy Wilson-Pajic 、Editions du Centre Georges Pompidou 、1991年、27ｃｍ

ミューズは既に長い間、孤児となってしまった。芸術が人々の感嘆のために捧げるべき美は、今や空虚な言葉に過ぎず、一部の人々の目には違和感さえ感じさせる。ギャラリーや美術館の壁は、多くの場合は嫌悪感を、時には賞賛を呼び起こし、そしてごく稀に喜びさえも感じさせる物で埋め尽くされている。こうした空間において、写真はますます重要な役割を担っている。スーパーマーケットの白物家電のように、写真にも「月」があり、その月には前年売れ残ったナイチンゲールが売りに出される。これは、写真が往々にして魅力に欠けるからだ。灰色がかった、あるいはきらめく紙でできたこれらの小さな長方形が、鑑賞者の視線を惹きつける力を持つとは、一体どういうことだろうか。「アマチュア」プリントのわざとらしい貴重さや、古い写真の甘美で優しいノスタルジアを際立たせる以外に、どうすればそうすることができるのだろうか。ナンシー・ウィルソン＝パジックを当初困惑させたのは、まさにこの指摘だった。そしてアメリカを離れて初めて、彼女は重クロム酸ゴムを使った写真プリントの古代の製法を発見し、ついに、彼女を強く惹きつけるこれらの失敗、この吃音、この記憶のぼやけを、形あるものとして表現することができた。主題、イメージ、そしてプロセスの組み合わせによって、彼女は「目に見えるものの下にある現実を見つめ、その神秘性を現実世界にすべて取り戻す」ことができ、世界の触れることのできない、言葉では言い表せない誘惑を明らかにすることができる。写真技術によって「世界の目に見えない、そして絶え間ない存在を守る」ことができるという、奇跡的な均衡点こそが、絵画の核心であり、そうあるべきなのだ。ヴァルター・ベンヤミンが書いたように、「美とは外見ではなく… アラン・サヤグ別の現実を覆うヴェールではなく、ヴェールの下にあるまさにその対象である」のだ。カバー　フランス語

ハナ書房