Numata Center for Buddhist Translation and Research (沼田仏教翻訳研究センター) 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

【英語洋書】歎異抄 (歎異鈔)；蓮如上人御文『Tannishō : passages deploring deviations of faith ; Rennyo Shōnin ofumi : the letters of Rennyo』＜BDK English Tripiṭaka＞

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥4,800

by Yuien (唯円) ; translated from the Japanese (Tais･･･

【ハードカバー】1996年初刷。
表紙にややスレ・部分的に白っぽい薄い汚れ、小口に1点薄い小汚れがあります。それ以外は特に問題はありません。

●シリーズ名：BDK English Tripiṭaka (BDK英訳三蔵), 105-2, 106-1

●Taishō (大正新脩大蔵経)
・volume 83, number 2661
・volume 74, number 2668

●内容
仏教伝道協会 (BDK) による仏典英訳事業「BDK English Tripiṭaka」シリーズの一冊で、『歎異抄』と『蓮如上人御文』を英訳で収録した書。
前者は唯円による親鸞の言葉の記録で、信仰の逸脱を嘆きつつ浄土真宗の信心理解を伝える重要文献、後者は蓮如の書簡をまとめたもので、室町期以降の真宗教団の教化を知る基本史料として知られる。
本書は大正新脩大蔵経 (T83 No.2661、T74 No.2668) を底本に、坂東性純・Harold Stewart、Ann T. Rogers・Minor L. Rogers らによって英訳されたもの。
シリーズは沼田恵範により構想された英訳大蔵経計画の一環として刊行され、仏教典籍を英語圏へ広く紹介することを目的としている。
総合標題紙・総合目次、および各冊標題紙・目次を備え、BDK English Tripiṭaka 第105-II・106-I巻に相当。
浄土真宗思想および仏教文献英訳研究の基本資料。

●目次訳
・英訳三蔵刊行にあたって / 沼田恵範
・編集者序文 / 前田專學
・出版社序文 / フィリップ・ヤンポルスキー
・『歎異抄』：信仰の逸脱を嘆く章句 / 唯円
・『蓮如上人御文』：蓮如の書簡
・BDK English Tripiṭaka 刊行巻一覧 (第1シリーズ)

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●送料のご負担をお願いいたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。

【英語洋書】歎異抄 (歎異鈔)；蓮如上人御文『Tannishō : passages deploring deviations of faith ; Rennyo Shōnin ofumi : the letters of Rennyo』＜BDK English Tripiṭaka＞

￥4,800

by Yuien (唯円) ; translated from the Japanese (Taishō, volume 83, number 2661) by Bandō Shōjun (坂東性純) ; in collaboration with Harold Stewart ; translated from the Japanese (Taishō, volume 74, number 2668) by Ann T. Rogers and Minor L. Rogers 、Numata Center for Buddhist Translation and Research (沼田仏教翻訳研究センター) 、1996年初刷、xi, 43, 151 p 、25 cm

【ハードカバー】1996年初刷。表紙にややスレ・部分的に白っぽい薄い汚れ、小口に1点薄い小汚れがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●シリーズ名：BDK English Tripiṭaka (BDK英訳三蔵), 105-2, 106-1 ●Taishō (大正新脩大蔵経) ・volume 83, number 2661 ・volume 74, number 2668 ●内容仏教伝道協会 (BDK) による仏典英訳事業「BDK English Tripiṭaka」シリーズの一冊で、『歎異抄』と『蓮如上人御文』を英訳で収録した書。前者は唯円による親鸞の言葉の記録で、信仰の逸脱を嘆きつつ浄土真宗の信心理解を伝える重要文献、後者は蓮如の書簡をまとめたもので、室町期以降の真宗教団の教化を知る基本史料として知られる。本書は大正新脩大蔵経 (T83 No.2661、T74 No.2668) を底本に、坂東性純・Harold Stewart、Ann T. Rogers・Minor L. Rogers らによって英訳されたもの。シリーズは沼田恵範により構想された英訳大蔵経計画の一環として刊行され、仏教典籍を英語圏へ広く紹介することを目的としている。総合標題紙・総合目次、および各冊標題紙・目次を備え、BDK English Tripiṭaka 第105-II・106-I巻に相当。浄土真宗思想および仏教文献英訳研究の基本資料。 ●目次訳・英訳三蔵刊行にあたって / 沼田恵範・編集者序文 / 前田專學・出版社序文 / フィリップ・ヤンポルスキー・『歎異抄』：信仰の逸脱を嘆く章句 / 唯円・『蓮如上人御文』：蓮如の書簡・BDK English Tripiṭaka 刊行巻一覧 (第1シリーズ) ■送料：全国一律350円