Robert Günther herausgabe；Werbeagentur Hakuhodo Düsseldorf (博報堂) umschlag 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

【ドイツ語洋書】梅若研能会能：ドイツ公演 1993年『Das Nō Theater Umewaka Kennōkai：Deutschland-Gastspiel 1993』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥3,000

Robert Günther herausgabe；Werbeagentur Hakuhodo Dü･･･

【pbk】全体的に若干ヤケ・下角に折れ、表紙に若干シワやスレ・斑点状の小シミがあります。それ以外は特に問題はありません。

●巻頭の書名：NŌ-THEATER：Gastspiel der UMEWAKA KENNŌKAI in der Bundesrepublik Deutschland im September – Oktober 1993：Einführung in Wesen, Gestaltung und Hintergründe der traditionellen japanischen Bühnenkunst,
Erläuterung der zur Aufführung kommenden nō-Spiele und deren Spieltexte in Japanisch (rōmaji-Umschrift) und in deutscher Übersetzung (能：梅若謙能会ドイツ連邦共和国公演 (1993年9月-10月：伝統的な日本の舞台芸術としての「能」の本質・構成・背景についての解説、上演される能作品の説明、および上演脚本 (日本語ローマ字転写およびドイツ語訳) を収録。)

●内容
梅若研能会による1993年ドイツ公演プログラム (博報堂デュッセルドルフ制作、日本文化会館ケルン協賛)。
能・狂言史・哲学・美学をドイツ語で詳しく紹介し、上演作品 (隅田川・恋重荷・藤戸他) の台本と解説を収録。
ミヒャエル・エンデによる書き下ろし童話『死と鏡』も掲載。

●目次訳
・『死と鏡：梅若万紀夫のための童話』 / ミヒャエル・エンデ
・梅若家伝統の歴史 / Robert Günther
・能の現実性と非現実性
序論
・能の本質とその表現形式
・能の理論・哲学・美学
・能における霊と亡霊
・能の歴史
・能の伝承
・ヨーロッパにおける能の受容史
・能の演技様式と上演実践
・能の舞踊と身振り
・能の音楽
・能の舞台
・狂言の歴史
・狂言の内容と笑いの要素
上演台本 (ハインツ＝ディーター・レーゼ, 渡辺知也解説)
・プログラムA (解説・配役表・テキスト)：『隅田川』『雷』『恋重荷』
・プログラムB (解説・配役表・テキスト)：『藤戸』『瓜盗人』『鐘馗』

■送料：全国一律300円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●送料のご負担をお願いいたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。

【ドイツ語洋書】梅若研能会能：ドイツ公演 1993年『Das Nō Theater Umewaka Kennōkai：Deutschland-Gastspiel 1993』

￥3,000

Robert Günther herausgabe；Werbeagentur Hakuhodo Düsseldorf (博報堂) umschlag 、Druckerei Locher GmbH (印刷) 、[1993年] 、108 p 、30 cm

【pbk】全体的に若干ヤケ・下角に折れ、表紙に若干シワやスレ・斑点状の小シミがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●巻頭の書名：NŌ-THEATER：Gastspiel der UMEWAKA KENNŌKAI in der Bundesrepublik Deutschland im September – Oktober 1993：Einführung in Wesen, Gestaltung und Hintergründe der traditionellen japanischen Bühnenkunst, Erläuterung der zur Aufführung kommenden nō-Spiele und deren Spieltexte in Japanisch (rōmaji-Umschrift) und in deutscher Übersetzung (能：梅若謙能会ドイツ連邦共和国公演 (1993年9月-10月：伝統的な日本の舞台芸術としての「能」の本質・構成・背景についての解説、上演される能作品の説明、および上演脚本 (日本語ローマ字転写およびドイツ語訳) を収録。) ●内容梅若研能会による1993年ドイツ公演プログラム (博報堂デュッセルドルフ制作、日本文化会館ケルン協賛)。能・狂言史・哲学・美学をドイツ語で詳しく紹介し、上演作品 (隅田川・恋重荷・藤戸他) の台本と解説を収録。ミヒャエル・エンデによる書き下ろし童話『死と鏡』も掲載。 ●目次訳・『死と鏡：梅若万紀夫のための童話』 / ミヒャエル・エンデ・梅若家伝統の歴史 / Robert Günther ・能の現実性と非現実性序論・能の本質とその表現形式・能の理論・哲学・美学・能における霊と亡霊・能の歴史・能の伝承・ヨーロッパにおける能の受容史・能の演技様式と上演実践・能の舞踊と身振り・能の音楽・能の舞台・狂言の歴史・狂言の内容と笑いの要素上演台本 (ハインツ＝ディーター・レーゼ, 渡辺知也解説) ・プログラムA (解説・配役表・テキスト)：『隅田川』『雷』『恋重荷』・プログラムB (解説・配役表・テキスト)：『藤戸』『瓜盗人』『鐘馗』 ■送料：全国一律300円