Ulysses　1 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

Ulysses　1

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

James　Joyce

Ulysses　1

￥3,000 （送料：￥360～）

James　Joyce

古本配達本舗

物・語りの『ユリシーズ』 : ナラトロジカル・アプローチ＜ユリシーズ＞

穂ノ国書店
愛知県豊橋市牛川町

￥2,200

道木一弘著、南雲堂、2009.6、342p、20cm

カバー帯

物・語りの『ユリシーズ』 : ナラトロジカル・アプローチ＜ユリシーズ＞

￥2,200

道木一弘著、南雲堂、2009.6 、342p 、20cm

カバー帯

穂ノ国書店

ULYSSES NOTES & TELEMACHUS-SCYLLA AND CHARYBDIS. A Facsimile of Notes for the Book & Manuscripts & Typescripts for Eisodes 1-9.

崇文荘書店
東京都千代田区神田小川町

￥19,800

JOYCE (J.): GRODEN (M.)

New York: Garland. 1978. 4to. 374pp. original cloth. very good. .

ULYSSES NOTES & TELEMACHUS-SCYLLA AND CHARYBDIS. A Facsimile of Notes for the Book & Manuscripts & Typescripts for Eisodes 1-9.

￥19,800

JOYCE (J.): GRODEN (M.)

New York: Garland. 1978. 4to. 374pp. original cloth. very good. .

崇文荘書店

（独）ユリシーズ　Frankfurter Ausgabe Werke 3.1:Ulysses. Ubersetzt v. H.Wollschlager.

田村書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

ジョイス　JOYCE,J.、Frankfurt a.M., Suhrkamp、1976、2

1020pp., moss green cloth, with box, yellowed jacket with tickets to spine, foxing to edges of Bd.1, endpapers browned a little, else very good.

（独）ユリシーズ　Frankfurter Ausgabe Werke 3.1:Ulysses. Ubersetzt v. H.Wollschlager.

￥3,300

ジョイス　JOYCE,J. 、Frankfurt a.M., Suhrkamp 、1976 、2

1020pp., moss green cloth, with box, yellowed jacket with tickets to spine, foxing to edges of Bd.1, endpapers browned a little, else very good.

田村書店

ユリシーズ　１・2　2冊＜世界文学全集＞

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥2,400

ジョイス [著] ; 丸谷才一 [ほか] 訳、河出書房新社、1980.2、2冊、18cm

21版 16版　函帯　ビニカバ　ビニカバ　月報　売上カード　解説(丸谷才一ほか)　年譜　登場人物一覧表　※経年劣化によるしみや傷み　※未使用品

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

ユリシーズ　１・2　2冊＜世界文学全集＞

￥2,400

ジョイス [著] ; 丸谷才一 [ほか] 訳、河出書房新社、1980.2　、2冊、18cm

21版 16版　函帯　ビニカバ　ビニカバ　月報　売上カード　解説(丸谷才一ほか)　年譜　登場人物一覧表　※経年劣化によるしみや傷み　※未使用品

ほんやら堂

ユリシーズ 1-12

BOOKS 青いカバ
東京都文京区本駒込

￥4,000

ジェイムズ・ジョイス著 ; 柳瀬尚紀訳、河出書房新社、572p、20cm

初版カバー帯　小口汚れ少

ユリシーズ 1-12

￥4,000

ジェイムズ・ジョイス著 ; 柳瀬尚紀訳、河出書房新社、572p 、20cm

初版カバー帯　小口汚れ少

BOOKS 青いカバ

ユリシーズ 1-12

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥3,900

ジェイムズ・ジョイス著 ; 柳瀬尚紀訳、河出書房新社、572p、20cm

初版　カバー　帯　栞　経年相応　表紙・帯にシミ

ユリシーズ 1-12

￥3,900

ジェイムズ・ジョイス著 ; 柳瀬尚紀訳、河出書房新社、572p 、20cm

初版　カバー　帯　栞　経年相応　表紙・帯にシミ

言ノ葉堂

ユリシーズ第1挿話-第8挿話

ライト古書店
千葉県松戸市

￥1,000

ジェイムズ・ジョイス著 ; 中林孝雄訳、近代文芸社、366p、19cm

カバーに少破れキズ・ヤケ・ヨゴレ・シミ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

ユリシーズ第1挿話-第8挿話

￥1,000

ジェイムズ・ジョイス著 ; 中林孝雄訳、近代文芸社、366p 、19cm

カバーに少破れキズ・ヤケ・ヨゴレ・シミ

ライト古書店

樹液そして果実

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥3,200

丸谷才一、集英社、2011年、426、19.8x14cm

2011年7月10日第１刷発行。帯、ビニールカバー付き。後部見返しにシール跡があります。本文、本体きれいです。送料込みです。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

樹液そして果実

￥3,200

丸谷才一、集英社、2011年、426 、19.8x14cm

2011年7月10日第１刷発行。帯、ビニールカバー付き。後部見返しにシール跡があります。本文、本体きれいです。送料込みです。

富士書房

COMMERCE.　コマース　Vol.1.-10. and Vol.21-29.　限定1600部

下井草書房
東京都東村山市本町

￥85,000

Ed.by P.Valery, L-P.Fargue and V.Larbaud、Paris:Red･･･

Vol.1.-17. and Vol.19-29. Together 28 issues.. Limited to 1600 copies,all edges untrimmed,clean copies. "Ulysse: Fragments. Transration of Ulysses by V.Larbaud and A.Morel". [Slocum & Cahoon D24] 画像はお問い合わせください。

送料は実費をいただいておりますが、ご購入金額2万円以上、1冊1万円以上は送料無料になります。但し、海外からのご注文には適用されません。(自動設定で送料が加算された箇所がありますが、上記が正解になります) また、ゆうパック、ヤマト運賃がAIにより自動設定になっておりますが、あくまでも目安でございます。ご来店の節は、ご面倒でもメールかお電話でご連絡お願いいたします。

COMMERCE.　コマース　Vol.1.-10. and Vol.21-29.　限定1600部

￥85,000

Ed.by P.Valery, L-P.Fargue and V.Larbaud 、Paris:Redaction et Administration 、1924-32 、Ａ5判

Vol.1.-17. and Vol.19-29. Together 28 issues.. Limited to 1600 copies,all edges untrimmed,clean copies. "Ulysse: Fragments. Transration of Ulysses by V.Larbaud and A.Morel". [Slocum & Cahoon D24] 画像はお問い合わせください。

下井草書房

『ユリシーズ』の詩学＜一橋大学法学研究科研究選書ユリシーズ＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥800

金井嘉彦著、東信堂、2011、272p、22cm

カバー　本文に書込み等はありません。

『ユリシーズ』の詩学＜一橋大学法学研究科研究選書ユリシーズ＞

￥800

金井嘉彦著、東信堂、2011 、272p 、22cm

カバー　本文に書込み等はありません。

阿武隈書房

【洋書ペーパーバック】Ulysses ユリシーズ（ジェイムス・ジョイス）

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥2,200 （送料：￥600～）

James Joyce、Penguin Books、939ｐ、19.8cm×12.8cm×4.2cm

【1992年初版】表紙経年シミ少オレコーティング一部ハガレ小口経年ヤケシミ（特に天にシミ多）保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

【洋書ペーパーバック】Ulysses ユリシーズ（ジェイムス・ジョイス）

￥2,200 （送料：￥600～）

James Joyce 、Penguin Books 、939ｐ、19.8cm×12.8cm×4.2cm

【1992年初版】表紙経年シミ少オレコーティング一部ハガレ小口経年ヤケシミ（特に天にシミ多）保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

古書往来座

Ulysses. With a New Foreword by Anthony Burgess and illustration by Susan Stillman.

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

Joyce，James; Burgess，Anthony; Stillman，Susan illus･･･

xv，(1)，680，(7)pp. Bound in two tone cloth (blue spine and white boards)，gilt lettering to spine. Gray top edge. With a slip case with full color illus. 26x18.5cm. Side and top of slip case faded and its bottom sl.stained，sl.worn at edge. Front and rear boards sl.foxing. Top edge somewhat faded and other edges sl.foxing. Inside clean.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

Ulysses. With a New Foreword by Anthony Burgess and illustration by Susan Stillman.

￥5,500

Joyce，James; Burgess，Anthony; Stillman，Susan illus. 、New York: Book-of-the-Month Club，、1982

xv，(1)，680，(7)pp. Bound in two tone cloth (blue spine and white boards)，gilt lettering to spine. Gray top edge. With a slip case with full color illus. 26x18.5cm. Side and top of slip case faded and its bottom sl.stained，sl.worn at edge. Front and rear boards sl.foxing. Top edge somewhat faded and other edges sl.foxing. Inside clean.

小川図書

ユリシーズ 1

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥900

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一ほか訳、集英社、１９９６、617p、22cm

カバー・帯・Ａ５判・定価４２００・並美・（全３冊の内１巻）

ユリシーズ 1

￥900

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一ほか訳、集英社、１９９６、617p 、22cm

カバー・帯・Ａ５判・定価４２００・並美・（全３冊の内１巻）

入江書店

ユリシーズ 1

池崎書店
大阪府泉佐野市泉ケ丘

￥1,000

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一ほか訳、集英社、617p、22cm、1

初版カバー

函カバ帯等、付いて有れば書きます。原則、前払いをお願いしております。送料ご負担下さい。郵送料軽減の為、緩衝材(プチプチ)を省くなど、簡略な包装になる時もございます。お振込み等でお支払いの時は、お送りするメールの「振込先情報」でなく下欄の、「販売古書店情報」を御覧ください。もしくはこのページ下の「支払い方法等」を御覧ください。海外発送不可。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.

ユリシーズ 1

￥1,000

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一ほか訳、集英社、617p 、22cm 、1

初版カバー

池崎書店

ユリシーズ全３冊

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥6,000

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一ほか訳、集英社、１９９６、22cm

初版・カバー・帯・Ａ５判・総定価１２６００・経年並美

ユリシーズ全３冊

￥6,000

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一ほか訳、集英社、１９９６、22cm

初版・カバー・帯・Ａ５判・総定価１２６００・経年並美

入江書店

Ulysses on the Liffey

書肆へるめちか
埼玉県川口市芝西

￥2,500 （送料：￥185～）

Richard Ellmann、Oxford

Oxford, 1972 英語版カバーヤケ縁イタミ、小口天地軽ヤケ強シミ、印刷面に若干シミのあるページ、本文中約30ページほどに鉛筆による線引き書き込みがあります。

※ 日本郵便クリックポスト（全国一律 185円）にて発送いたします。

Ulysses on the Liffey

￥2,500 （送料：￥185～）

Richard Ellmann 、Oxford

Oxford, 1972 英語版カバーヤケ縁イタミ、小口天地軽ヤケ強シミ、印刷面に若干シミのあるページ、本文中約30ページほどに鉛筆による線引き書き込みがあります。 ※ 日本郵便クリックポスト（全国一律 185円）にて発送いたします。

書肆へるめちか

ユリシーズⅡ ＜集英社文庫ヘリテージシリーズ＞

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥440 （送料：￥320～）

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳、集英社、2003、725p、16･･･

カバー少破れ補修、微少シミ　小口鉛筆ヨゴレ１本　軽い角折れ跡

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

ユリシーズⅡ ＜集英社文庫ヘリテージシリーズ＞

￥440 （送料：￥320～）

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳、集英社、2003 、725p 、16cm 、1冊

カバー少破れ補修、微少シミ　小口鉛筆ヨゴレ１本　軽い角折れ跡

(有) 舒文堂河島書店

ユリシーズ 4 ＜集英社文庫ヘリテージシリーズ＞

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥770 （送料：￥185～）

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳、集英社、2003　1刷、620p･･･

カバー。本体、経年並。

ユリシーズ 4 ＜集英社文庫ヘリテージシリーズ＞

￥770 （送料：￥185～）

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳、集英社、2003　1刷、620p 、16cm 、1冊

カバー。本体、経年並。

古書　きなり堂

Assessing the 1984 Ulysses. (Princess Grace Irish Library, 1)

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥5,000

Edited by C. George Sandulescu and Clive Hart.　（検索･･･

カバー背に僅ヤケとカバーに僅すれ　小口に僅すれ　見返しに記名と日付の書き込み　ISBN 0389206350　ハードカバー

送料は、実費です。梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

Assessing the 1984 Ulysses. (Princess Grace Irish Library, 1)

￥5,000

Edited by C. George Sandulescu and Clive Hart.　（検索用、ジェイムズ・ジョイス　ユリシーズ）、Colin Smythe / Bernes and Noble Books 、1986

カバー背に僅ヤケとカバーに僅すれ　小口に僅すれ　見返しに記名と日付の書き込み　ISBN 0389206350　ハードカバー

角口書店

【洋書】Ulysses（ユリシーズ）

しばのき文庫
京都府京都市左京区岩倉長谷町

￥2,000 （送料：￥600～）

Joyce James、Penguin Books、1986年、23.3㎝

ヤケ、少イタミ、少汚れ

【検索用仕入記号】70212C
【検索用ジャンル】英米文学、小説・物語
※自店管理記号　

★☆偶然の出会いがあるかも？しばのき文庫の書店内検索！☆★
※書籍のジャンルと仕入先別に、タグ付けを行っています。しばのき文庫の「書店内検索」にて①ジャンルタグ②仕入記号タグを検索して頂くと、類似ジャンルの商品をご覧いただけます。
※Aという方から仕入れた書籍にはすべて、A固有の仕入記号をつけています。

※掲載の商品は全て隣接の倉庫に保管しておりますので、店頭でご覧になりたい方は、事前のご連絡を頂くか、店頭でお声がけください。【発送方法】ゆうパケット、レターパック、ゆうパックの中から最も安価な方法で発送いたします。発送は週に3日ほどのペースで行っております。【ご注意】領収書はご希望がある場合のみ発行しておりますので、①宛名、②但書を添えてお知らせください。【ご案内】 ①公費でのご注文もご指定の書類にて対応いたします。 ②適格請求書の発行にも対応しております。

【洋書】Ulysses（ユリシーズ）

￥2,000 （送料：￥600～）

Joyce James 、Penguin Books 、1986年、23.3㎝

ヤケ、少イタミ、少汚れ【検索用仕入記号】70212C 【検索用ジャンル】英米文学、小説・物語 ※自店管理記号　 ★☆偶然の出会いがあるかも？しばのき文庫の書店内検索！☆★ ※書籍のジャンルと仕入先別に、タグ付けを行っています。しばのき文庫の「書店内検索」にて①ジャンルタグ②仕入記号タグを検索して頂くと、類似ジャンルの商品をご覧いただけます。 ※Aという方から仕入れた書籍にはすべて、A固有の仕入記号をつけています。

しばのき文庫

Ulysses. (英)ユリシーズ　

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥5,500,000

Joyce，James ジェイムズ・ジョイス、London: John Lane the Bodle･･･

Limited to 1000 copies. This is unnumbered copy of 100 copies printed on mould-made paper. Signed by James Joyce on limitation page. 3/4 vellum with blue cloth boards，brown title label with gilt lettering on spine，marbled e.ps. With a preserved case. Boards and spine sl.stained. Edges foxing. Flyleaves foxing. e.ps.，title page，limitation page，and pp.758-765 sl.spotted. pp.464-465 stained and pp.460-470 sl.stained. 1000部刊行、そのうちのモールドメード・ペーパー刷り100部中の1冊(番号なし)　著者署名　3/4ヴェラム装、青クロース表紙　保存ケース　装丁少汚れ　小口、遊び紙ヤケ　見返し、タイトルページ、署名ページおよびpp.758-765に少点シミ　pp.464-465汚れ、pp.460-470少汚れ　

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

Ulysses. (英)ユリシーズ　

￥5,500,000

Joyce，James ジェイムズ・ジョイス、London: John Lane the Bodley Head，ロンドン刊、1936. 、xiii，(3)，765，(1)pp. 、26.7x20.2cm.

Limited to 1000 copies. This is unnumbered copy of 100 copies printed on mould-made paper. Signed by James Joyce on limitation page. 3/4 vellum with blue cloth boards，brown title label with gilt lettering on spine，marbled e.ps. With a preserved case. Boards and spine sl.stained. Edges foxing. Flyleaves foxing. e.ps.，title page，limitation page，and pp.758-765 sl.spotted. pp.464-465 stained and pp.460-470 sl.stained. 1000部刊行、そのうちのモールドメード・ペーパー刷り100部中の1冊(番号なし)　著者署名　3/4ヴェラム装、青クロース表紙　保存ケース　装丁少汚れ　小口、遊び紙ヤケ　見返し、タイトルページ、署名ページおよびpp.758-765に少点シミ　pp.464-465汚れ、pp.460-470少汚れ　

小川図書

ユリシーズ　全4冊揃＜集英社文庫　ヘリテージシリーズ＞

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥2,700 （送料：￥600～）

ジェイムズ・ジョイス　著 ; 丸谷才一　ほか訳、集英社、2003-2011、16cm、4冊

全4冊揃　(1)目次・解説にペン書込み有　カバー薄ヤケ・(1)裏微濡れシミ

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

ユリシーズ　全4冊揃＜集英社文庫　ヘリテージシリーズ＞

￥2,700 （送料：￥600～）

ジェイムズ・ジョイス　著 ; 丸谷才一　ほか訳、集英社、2003-2011 、16cm 、4冊

全4冊揃　(1)目次・解説にペン書込み有　カバー薄ヤケ・(1)裏微濡れシミ

(有)みちくさ書店

Refiguring modernism. 1-2

河野書店
東京都目黒区駒場

￥2,000 （送料：￥600～）

Scott, Bonnie Kime、Indiana University Press、1995、2･･･

pbk ; 表紙ややヤケ　三方ややクスミ・僅かにシミ斑　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

Refiguring modernism. 1-2

￥2,000 （送料：￥600～）

Scott, Bonnie Kime 、Indiana University Press 、1995 、2 v. 、25 cm 、2 v.

pbk ; 表紙ややヤケ　三方ややクスミ・僅かにシミ斑　

河野書店

僕の名はアラム・人間喜劇＜現代作家シリーズ＞

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥560 （送料：￥200～）

William Saroyan 著 ; 植村郁夫訳註、南雲堂、1985年、19cm、1

カバー。日焼け。カバー端少破れ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

僕の名はアラム・人間喜劇＜現代作家シリーズ＞

￥560 （送料：￥200～）

William Saroyan 著 ; 植村郁夫訳註、南雲堂、1985年、19cm 、1

カバー。日焼け。カバー端少破れ。

水たま書店　桜井店

ジェイムズ・ジョイス　ドイツ語版　五冊一括　James Joyce. Ulysses./Dubliner./Stephen der Held. Ein Portrat des Kunstlers als junger Mann./Kleine Schriften./Gesammelte Gedichte. Anna Livia Plurabelle. Englisch und Deutsch.

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥7,000

James Joyce. Ubertragung von Hans Wollschlager./ U･･･

ドイツ語版×5（Edition Suhrkamp 1100/ 1434/ 1435/ 1437/ 1438 = Neue Folge Band 100/ 434/ 435/ 437/ 438）　ユリシーズ　ハンス・ヴォルシュレーガー・ドイツ語訳　ISBN 3518111000　背に色あせ少　小口に僅ヤケと少すれ　見返しに記名/1987　ダブリン市民　ダブリナーズ　ISBN 3518114344　背に色あせ僅　小口に僅ヤケと僅すれ　見返しに記名/1987　スティーヴン・ヒーロー　若き芸術家の肖像　ISBN 3518114352　背に色あせ少　小口にヤケと少すれ　見返しに記名/1987　小品？　ISBN 3518114379　背に色あせ少　小口に少すれ　見返しに記名/ジョイス詩集　英語・ドイツ語対訳　ISBN 3518114387　背に色あせ僅　小口に僅ヤケと少すれ　見返しに記名　何れも、新書判ソフトカバー　

送料は、実費です。梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

ジェイムズ・ジョイス　ドイツ語版　五冊一括　James Joyce. Ulysses./Dubliner./Stephen der Held. Ein Portrat des Kunstlers als junger Mann./Kleine Schriften./Gesammelte Gedichte. Anna Livia Plurabelle. Englisch und Deutsch.

￥7,000

James Joyce. Ubertragung von Hans Wollschlager./ Ubertragen von Dieter E. Zimmer./ Ubertragen von Dieter E. Zimmer./ Ubertragen von Hiltrud Marschall und Klaus Reichert./ Ubertragen von Hans Wollschlager und Wolfgang Hildesheimer. 、Suhrkamp 、1981

ドイツ語版×5（Edition Suhrkamp 1100/ 1434/ 1435/ 1437/ 1438 = Neue Folge Band 100/ 434/ 435/ 437/ 438）　ユリシーズ　ハンス・ヴォルシュレーガー・ドイツ語訳　ISBN 3518111000　背に色あせ少　小口に僅ヤケと少すれ　見返しに記名/1987　ダブリン市民　ダブリナーズ　ISBN 3518114344　背に色あせ僅　小口に僅ヤケと僅すれ　見返しに記名/1987　スティーヴン・ヒーロー　若き芸術家の肖像　ISBN 3518114352　背に色あせ少　小口にヤケと少すれ　見返しに記名/1987　小品？　ISBN 3518114379　背に色あせ少　小口に少すれ　見返しに記名/ジョイス詩集　英語・ドイツ語対訳　ISBN 3518114387　背に色あせ僅　小口に僅ヤケと少すれ　見返しに記名　何れも、新書判ソフトカバー　

角口書店