compiled by Kazuo Koizumi (八雲の長男小泉一雄) 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

【英語・日本語洋書 / 全2冊揃い】 ①ヘルンに宛てたチェンバレン教授の手紙 (Letters from Basil Hall Chamberlain to Lafcadio Hearn) ②ヘルンに宛てたチェンバレン教授, 外山博士, 坪内博士の手紙 (More letters from Basil Hall Chamberlain to Lafcadio Hearn and letters from M. Toyama, Y. Tsubouchi and others) 3刷

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥15,800

compiled by Kazuo Koizumi (八雲の長男小泉一雄)、Hokuseido P･･･

函入。①図版目次のみ、②本文・図版目次あり。②巻頭に折り畳み図版。

函に若干ヤケ・背にやや退色・ややスレがあります。本体小口の一部に薄いシミ、巻末見返しに蔵書印がありますが、それ以外は特に問題はありません。

●別タイトル
①
・Letters from B.H. Chamberlain to Lafcadio Hearn
・Letters from Chamberlain to Hearn
②
・More letters from B.H. Chamberlain to Lafcadio Hearn and letters from M. Toyama, Y. Tsubouchi and others
・More letters from Chamberlain to Hearn
・ヘルンに宛てたチヤンバレン, 外山, 坪内教授の手紙

●バジル・ホール・チェンバレン (1850-1935)
　イギリスの日本研究家。東京帝国大学文学部名誉教師。
明治時代の38年間 (1873-1911) 日本に滞在。アーネスト・サトウやウィリアム・ジョージ・アストンとともに、19世紀後半から20世紀初頭の最も有名な日本研究家の一人。俳句を英訳した最初の人物の一人であり、日本についての事典"Things Japanese" (『日本事物誌) や『口語日本語ハンドブック』などといった著作、『君が代』や『古事記』などの英訳、アイヌや琉球の研究で知られる。
　八雲と親交があり、往復書簡集が残っています。

●外山正一 (とやままさかず、1848-1900)
　明治時代の日本の社会学者、教育者。文学博士。
東京帝国大学 (現・東京大学) 文科大学長・総長、貴族院議員、文部大臣を歴任。
英語、英文学教育の充実を考えた外山は、ギリシャ系アイルランド人のラフカデイオ・ハーンに強く働きかけ、東京帝国大学英文学講師に招聘。

●坪内逍遥 (坪󠄁內逍遙, つぼうちしょうよう、1859-1935)
　小説家、評論家、翻訳家、劇作家。
小説家としては主に明治時代に活躍。代表作に『小説神髄』『当世書生気質』及びシェイクスピア全集の翻訳があり、近代日本文学の成立や演劇改良運動に大きな影響を与えた。本名：坪内雄蔵。
　
■送料：全国一律600円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●送料のご負担をお願いいたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。

￥15,800

compiled by Kazuo Koizumi (八雲の長男小泉一雄) 、Hokuseido Press (北星堂書店) 、c1992年 3刷 (初版: ①1936年、②1937年) 、2 v. : ill., ports. (①iv, 158 p., [11] leaves of plates、②viii, 208 p., [12] leaves (1 folded) of plates) 、23 cm 、2冊

函入。①図版目次のみ、②本文・図版目次あり。②巻頭に折り畳み図版。函に若干ヤケ・背にやや退色・ややスレがあります。本体小口の一部に薄いシミ、巻末見返しに蔵書印がありますが、それ以外は特に問題はありません。 ●別タイトル ① ・Letters from B.H. Chamberlain to Lafcadio Hearn ・Letters from Chamberlain to Hearn ② ・More letters from B.H. Chamberlain to Lafcadio Hearn and letters from M. Toyama, Y. Tsubouchi and others ・More letters from Chamberlain to Hearn ・ヘルンに宛てたチヤンバレン, 外山, 坪内教授の手紙 ●バジル・ホール・チェンバレン (1850-1935) 　イギリスの日本研究家。東京帝国大学文学部名誉教師。明治時代の38年間 (1873-1911) 日本に滞在。アーネスト・サトウやウィリアム・ジョージ・アストンとともに、19世紀後半から20世紀初頭の最も有名な日本研究家の一人。俳句を英訳した最初の人物の一人であり、日本についての事典"Things Japanese" (『日本事物誌) や『口語日本語ハンドブック』などといった著作、『君が代』や『古事記』などの英訳、アイヌや琉球の研究で知られる。　八雲と親交があり、往復書簡集が残っています。 ●外山正一 (とやままさかず、1848-1900) 　明治時代の日本の社会学者、教育者。文学博士。東京帝国大学 (現・東京大学) 文科大学長・総長、貴族院議員、文部大臣を歴任。英語、英文学教育の充実を考えた外山は、ギリシャ系アイルランド人のラフカデイオ・ハーンに強く働きかけ、東京帝国大学英文学講師に招聘。 ●坪内逍遥 (坪󠄁內逍遙, つぼうちしょうよう、1859-1935) 　小説家、評論家、翻訳家、劇作家。小説家としては主に明治時代に活躍。代表作に『小説神髄』『当世書生気質』及びシェイクスピア全集の翻訳があり、近代日本文学の成立や演劇改良運動に大きな影響を与えた。本名：坪内雄蔵。　 ■送料：全国一律600円