マハーバーラタ : 原典訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

原典訳　マハーバーラタ７

其中堂
京都府京都市中京区寺町通三条上る天性寺前町

￥8,800

上村勝彦、ちくま学芸文庫、平15、文庫

原典訳　マハーバーラタ７

￥8,800

上村勝彦、ちくま学芸文庫、平15 、文庫

其中堂

原典訳マハーバーラタ全8冊揃

(名古屋)大学堂書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥46,000

上村勝彦訳、ちくま学芸文庫(筑摩書房)、2002～2005年、8冊

（カバー背ヤケ有・本は美）

原典訳マハーバーラタ全8冊揃

￥46,000

上村勝彦訳、ちくま学芸文庫(筑摩書房) 、2002～2005年、8冊

（カバー背ヤケ有・本は美）

(名古屋)大学堂書店

マハーバーラタ　原典訳　全８冊揃　ちくま学芸文庫

[書影]

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥41,800

上村勝彦訳、筑摩書房、平 14、8冊

カバー（７には帯）　本体状態良

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。「日本の古本屋」基準の送料を記載していますが、実際の送料は各冊違います。実費を頂戴いたします。ゆうパケット(￥250～￥360)、レターパック(\430・￥600)、宅急便から安価なものでお送りいたします。

マハーバーラタ　原典訳　全８冊揃　ちくま学芸文庫

￥41,800

上村勝彦訳、筑摩書房、平 14 、8冊

カバー（７には帯）　本体状態良

とらや書店

マハーバーラタ　原典訳　全8冊揃い　ちくま学芸文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥35,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002、8

カバ背上少々イタミ有含む

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

マハーバーラタ　原典訳　全8冊揃い　ちくま学芸文庫

￥35,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002 、8

カバ背上少々イタミ有含む

長島書店

原典訳マハーバーラタ　全8冊揃　（ちくま学芸文庫）

[書影]

新日本書籍(SNS)
東京都千代田区神田神保町

￥47,500

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2005、文庫

全8巻揃（上村訳は完結、続刊行未定）　1刷　カバー　帯（第3・4巻は欠）　文庫判　※本体本文良好、天部埃点シミ少

◎送料は基本的に安価な方法でご案内いたします。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費、承ります。必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック)

原典訳マハーバーラタ　全8冊揃　（ちくま学芸文庫）

￥47,500

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2005 、文庫

全8巻揃（上村訳は完結、続刊行未定）　1刷　カバー　帯（第3・4巻は欠）　文庫判　※本体本文良好、天部埃点シミ少

新日本書籍(SNS)

原典訳マハーバーラタ　全8巻の内、1～7　の7冊　（ちくま学芸文庫）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥34,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2003、7

文庫判。カバー。1のカバースレ有。6冊帯付。5のみ帯欠。本体良好。初版。（全8巻の内、8欠　の7冊）。定価合計：10900円+税。（ちくま学芸文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

原典訳マハーバーラタ　全8巻の内、1～7　の7冊　（ちくま学芸文庫）

￥34,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2003 、7

文庫判。カバー。1のカバースレ有。6冊帯付。5のみ帯欠。本体良好。初版。（全8巻の内、8欠　の7冊）。定価合計：10900円+税。（ちくま学芸文庫版）。

古書ワルツ

原典訳マハーバーラタ　全8巻揃　（ちくま学芸文庫）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥47,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2005、8

文庫判。カバー。4のカバー背極少スレ有。8のカバー少キズ、角極少折れ跡有。帯揃。8の本体小口角極少折れ跡有。他、良好。初版。定価合計：12100円+税。（ちくま学芸文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

原典訳マハーバーラタ　全8巻揃　（ちくま学芸文庫）

￥47,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2005 、8

文庫判。カバー。4のカバー背極少スレ有。8のカバー少キズ、角極少折れ跡有。帯揃。8の本体小口角極少折れ跡有。他、良好。初版。定価合計：12100円+税。（ちくま学芸文庫版）。

古書ワルツ

原典訳マハーバーラタ　全8巻揃　（ちくま学芸文庫）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥44,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2005、8

文庫判。カバー背日焼け大有。4のカバー背下少ヨレ有。6,7のカバー背上端少イタミ有。5冊帯付（帯背日焼け有。4の帯ヤブレ有）。本体経年良好。初版。定価合計：12100円+税。（ちくま学芸文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

原典訳マハーバーラタ　全8巻揃　（ちくま学芸文庫）

￥44,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2005 、8

文庫判。カバー背日焼け大有。4のカバー背下少ヨレ有。6,7のカバー背上端少イタミ有。5冊帯付（帯背日焼け有。4の帯ヤブレ有）。本体経年良好。初版。定価合計：12100円+税。（ちくま学芸文庫版）。

古書ワルツ

原典訳マハーバーラタ　全8巻の内、1～7　の7冊　（ちくま学芸文庫）　（内容見本付）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥28,500

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2003、7

文庫判。カバー極少日焼け、スレ、極少イタミ有。2冊帯付。1の本体極少マーカーライン有。他、本体良好。内容見本付。1のみ2刷、他初版。（全8巻の内、8欠　の7冊）。定価合計：10900円+税。（ちくま学芸文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

原典訳マハーバーラタ　全8巻の内、1～7　の7冊　（ちくま学芸文庫）　（内容見本付）

￥28,500

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2003 、7

文庫判。カバー極少日焼け、スレ、極少イタミ有。2冊帯付。1の本体極少マーカーライン有。他、本体良好。内容見本付。1のみ2刷、他初版。（全8巻の内、8欠　の7冊）。定価合計：10900円+税。（ちくま学芸文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

マハーバーラタ : 原典訳 2 ＜ちくま学芸文庫＞

古書　音羽館
東京都杉並区西荻北

￥1,800

上村勝彦訳、筑摩書房、2002年、456p、15cm

初版カバー帯
少ヨレクスミ有るも良好です。
郵便局のスマートレター210円でお送りいたします。

マハーバーラタ : 原典訳 2 ＜ちくま学芸文庫＞

￥1,800

上村勝彦訳、筑摩書房、2002年、456p 、15cm

初版カバー帯少ヨレクスミ有るも良好です。郵便局のスマートレター210円でお送りいたします。

古書　音羽館

マハーバーラタ : 原典訳　全8冊揃い（ちくま学芸文庫）

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥44,000 （送料：￥800～）

上村勝彦訳、筑摩書房、平成14-17年、15cm、8冊

初版　2002-2005年　（ゆがみ・少痛み・少ヤケ/小口点シミ・少汚れ/カバーヤケシミ・少汚れ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

マハーバーラタ : 原典訳　全8冊揃い（ちくま学芸文庫）

￥44,000 （送料：￥800～）

上村勝彦訳、筑摩書房、平成14-17年、15cm 、8冊

初版　2002-2005年　（ゆがみ・少痛み・少ヤケ/小口点シミ・少汚れ/カバーヤケシミ・少汚れ）

愛書館中川書房　神田神保町店

マハーバーラタ : 原典訳　全8冊揃　ちくま学芸文庫版＜ちくま学芸文庫＞

クラリスブックス
東京都世田谷区北沢3-26-2-2F

￥35,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002年、453p、15cm、8冊

カバー付、1巻と3巻には帯付　小口極少ヤケ

*ゆうパックでの発送になります。

税込価格になります。送料について→1キロ以内・厚さ3センチ以内は200円。それ以上のサイズはレターパックプラス(600円)か、ゆうパック(900円〜)になります。迅速に発送いたします。店頭でのお支払い、お受け取りも可能です。どうぞよろしくお願いいたします。 *はがき、ファックスでのご注文・在庫確認はお受けしておりません。

マハーバーラタ : 原典訳　全8冊揃　ちくま学芸文庫版＜ちくま学芸文庫＞

￥35,000

上村勝彦訳、筑摩書房、2002年、453p 、15cm 、8冊

カバー付、1巻と3巻には帯付　小口極少ヤケ *ゆうパックでの発送になります。

クラリスブックス

ナラ王物語 : ダマヤンティー姫の数奇な生涯マハーバーラタ＜岩波文庫＞

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥550 （送料：￥200～）

鎧淳訳、岩波書店、1989年、197頁、15cm

初版、ヤケ、カバー小シワ、書き込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

ナラ王物語 : ダマヤンティー姫の数奇な生涯マハーバーラタ＜岩波文庫＞

￥550 （送料：￥200～）

鎧淳訳、岩波書店、1989年、197頁、15cm

初版、ヤケ、カバー小シワ、書き込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

マハーバーラタ : 原典訳　２　　＜ちくま学芸文庫＞ 2 ＜ちくま学芸文庫＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,760

上村勝彦訳、筑摩書房、２００２年３月、456p、15cm

１刷　カバー付　カナー背少色アセ　カバー裏面上部バーコードにスレ跡　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

インドの二大叙事詩の一つマハーバーラタのサンスクリット語からの訳の２冊目で第１巻最初の巻の後半139-225章と第２巻集会の巻の全てである1-72章を含む。この２冊目ではマハーバーラタでもっともよく語られる話が含まれており、この２冊目を読むだけで主要なストーリーの3分の1ほどは原典で読んだといえる。この２冊目も単なる地名の列挙（第2巻の23章途中から29章まで）を省略したりと、読みやすさを主眼においているので、全訳ではない。マハーバーラタはパンダヴァとクル族の親族同士の対立の話で、パンダヴァ側にひいき目に書かれてあるとする解釈があるが、２巻後半の賭博の章などを読むと、この説にはうなずける。賭博に負け続け、財産のすべてはおろか兄弟までも賭けようとするパンダヴァの王の批判はなく、賭博相手のクル族のみを著者が非難しているのには首を傾げてしまう。この巻には以下のような金言が含まれる。“全ての善悪の行為について、もしお前が気に入ることを聞きたいと望むなら、種々の愚か者にたずねるがよい。実にこの世で気に入ることを言うものは容易に得られる。しかし、不快であるが有益なことを述べるものは得られがたい（392頁）”　“この世には財産を持たぬ者が3名いる。奴隷と弟子と他に依存する婦人とである（420頁）”　“最上の人々は相手の敵意を憶えていない。敵意ある乱暴な言葉を直接間接に言われても、決して言い返さない。他者になされた善行のみを評価して記憶し、敵意ある行為は記憶しないものだ（428頁）”　“神々がある人の破滅を望む場合、彼等はその人の知性を奪い、彼はものごとを逆しまに見る。不利益が利益に見え、利益が不利益に見え、その人を破滅させる。カーラ（時間、破壊神）は杖を振り上げて、誰の頭をも裂きはしない。カーラの力は、逆のものごとを見せるだけである（454頁）”

マハーバーラタ : 原典訳　２　　＜ちくま学芸文庫＞ 2 ＜ちくま学芸文庫＞

￥1,760

上村勝彦訳、筑摩書房、２００２年３月、456p 、15cm

１刷　カバー付　カナー背少色アセ　カバー裏面上部バーコードにスレ跡　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。インドの二大叙事詩の一つマハーバーラタのサンスクリット語からの訳の２冊目で第１巻最初の巻の後半139-225章と第２巻集会の巻の全てである1-72章を含む。この２冊目ではマハーバーラタでもっともよく語られる話が含まれており、この２冊目を読むだけで主要なストーリーの3分の1ほどは原典で読んだといえる。この２冊目も単なる地名の列挙（第2巻の23章途中から29章まで）を省略したりと、読みやすさを主眼においているので、全訳ではない。マハーバーラタはパンダヴァとクル族の親族同士の対立の話で、パンダヴァ側にひいき目に書かれてあるとする解釈があるが、２巻後半の賭博の章などを読むと、この説にはうなずける。賭博に負け続け、財産のすべてはおろか兄弟までも賭けようとするパンダヴァの王の批判はなく、賭博相手のクル族のみを著者が非難しているのには首を傾げてしまう。この巻には以下のような金言が含まれる。“全ての善悪の行為について、もしお前が気に入ることを聞きたいと望むなら、種々の愚か者にたずねるがよい。実にこの世で気に入ることを言うものは容易に得られる。しかし、不快であるが有益なことを述べるものは得られがたい（392頁）”　“この世には財産を持たぬ者が3名いる。奴隷と弟子と他に依存する婦人とである（420頁）”　“最上の人々は相手の敵意を憶えていない。敵意ある乱暴な言葉を直接間接に言われても、決して言い返さない。他者になされた善行のみを評価して記憶し、敵意ある行為は記憶しないものだ（428頁）”　“神々がある人の破滅を望む場合、彼等はその人の知性を奪い、彼はものごとを逆しまに見る。不利益が利益に見え、利益が不利益に見え、その人を破滅させる。カーラ（時間、破壊神）は杖を振り上げて、誰の頭をも裂きはしない。カーラの力は、逆のものごとを見せるだけである（454頁）”

佐藤書房