「敦煌写本医籍与日本汉籍比较研究」の検索結果

1件

敦煌寫本醫籍與日本漢籍比較研究
敦煌写本医籍与日本汉籍比较研究 王亚丽

敦煌莫高窟から出土した医学文献と、日本の主に平安時代の漢文医学書との比較研究を収録する。敦煌写本は、当時広く普及した医学書からの抄録で、日本の漢籍にも同様の医学書からの引用が多く見られる。敦煌写本は出土文献であるため、後世における改ざんがなく、また日本漢籍も共に成立当時の内容が保たれている。
本書は、敦煌写本より薬名1728項目、人体の部位名254項目、その他雑記や処方箋など約1200項目を選定し、日本の漢文医学書との対比研究を行う。

敦煌写本医籍为敦煌莫高窟出土的涉医写卷，日本汉籍主要选取日本平安时代撰写的汉文医籍，兼及其他汉籍。敦煌写本抄录当时盛行的书籍，日本汉籍多引录传入的汉籍，敦煌写本所抄之书部分后世亡佚，日本汉籍所引典籍国内也多散佚；敦煌写本医籍为出土文献，未经传世篡改，日本汉籍为保存较好的域外文献，均能较好地还原时代真实性，具有国内传世文献不可替代的文献价值。都是研究汉字不可多得的珍贵资料。书稿选取敦煌写本医籍中的药名1728个、人体部位名254个、杂抄医方1200余首，与日本汉文医籍进行对比研究，可以更为客观全面地还原历史原貌，反映时代共性和地域个性，并可文献互证，具有较高的可信度和价值。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。