日葡辞書 : リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

日葡辞書 : リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵

日本書房
東京都千代田区西神田

￥59,400

エリザ・タシロ, 白井純編、八木書店八木書店出版部、令2、xviii, 848p、27cm

カバー

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

日葡辞書 : リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵

￥59,400

エリザ・タシロ, 白井純編、八木書店八木書店出版部、令2 、xviii, 848p 、27cm

カバー

日本書房

『日葡辞書』リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵

尾花屋
東京都小金井市東町

￥62,000

エリザ・タシロ/白井純編、2020年、848

管理番号：11日

全体的にヤケ、シミ、イタミ等多少ございます。

●ネコポス便:230円 ●ヤマト宅急便コンパクト:600円 ●ヤマト宅急便:1000円～ ●SAL/EMS(海外発送) ご注文後、弊社からお送りするメールに送料を記載いたします。ご指定の配送方法がある場合は、ご指示ください。お振込確認日より2日以内に発送いたします。 ※【刊行年につきましては、一般的な出版日を表しているもので、必ずしも当店の販売している書籍の奥付の刊行年ではありませんので、予めご了承ください。】

『日葡辞書』リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵

￥62,000

エリザ・タシロ/白井純編、2020年、848

管理番号：11日全体的にヤケ、シミ、イタミ等多少ございます。

尾花屋

日葡辞書 = Vocabulario da Lingoa de Iapam : リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵

八木書店
東京都千代田区神田小川町

￥66,000

エリザ・タシロ, 白井純編、八木書店、2020年、848頁、B5変、1冊

【新刊書の定価販売です】 2020/8/14 書評サイトALL REVIEWS、Yahooニュースで紹介！　2018年、中南米大陸ブラジルで初めて発見された日本のキリシタン版辞書を、高精細・原寸カラー版で初公開!400年前の日本・ポルトガルの言語を知る最重要資料。　内容詳細（出版社ウェブサイト）→ https://catalogue.books-yagi.co.jp/books/view/2211　書評→ https://allreviews.jp/review/4829

日葡辞書 = Vocabulario da Lingoa de Iapam : リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵

￥66,000

エリザ・タシロ, 白井純編、八木書店、2020年、848頁、B5変、1冊

【新刊書の定価販売です】 2020/8/14 書評サイトALL REVIEWS、Yahooニュースで紹介！　2018年、中南米大陸ブラジルで初めて発見された日本のキリシタン版辞書を、高精細・原寸カラー版で初公開!400年前の日本・ポルトガルの言語を知る最重要資料。　内容詳細（出版社ウェブサイト）→ https://catalogue.books-yagi.co.jp/books/view/2211　書評→ https://allreviews.jp/review/4829

八木書店

ひですの経　ハーバード大学ホートン図書館蔵/天草版ラテン文典　エボラ公共図書館所蔵/日葡辞書　リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵/天草版ラテン文典　巻一全釈　の4冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥111,800

折井善果、白井純、豊島正之（釈文・解説）/カルロス・アスンサン、豊島正之（翻刻・解説）/エリザ・タシ･･･

大判。カバー。本体良好～美。初版。定価合計：122800円+税。白色カバー。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ひですの経　ハーバード大学ホートン図書館蔵/天草版ラテン文典　エボラ公共図書館所蔵/日葡辞書　リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵/天草版ラテン文典　巻一全釈　の4冊

￥111,800

折井善果、白井純、豊島正之（釈文・解説）/カルロス・アスンサン、豊島正之（翻刻・解説）/エリザ・タシロ、白井純編/カルロス・アスンサン、黒川茉莉、豊島正之編、八木書店出版部/八木書店 (発売) 、2011/2012/2020/2023 、4

大判。カバー。本体良好～美。初版。定価合計：122800円+税。白色カバー。厚本。

古書ワルツ

リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵　日葡辞書

[書影]

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥66,000

エリザ・タシロ／白井純編、八木書店、令2、1冊

2018年、中南米大陸ブラジルで初めて発見された日本のキリシタン版辞書を、高精細・原寸カラー版で初公開！
400 年前の日本・ポルトガルの言語を知る最重要資料

○2018 年ブラジルでの大発見
ブラジルのリオ・デ・ジャネイロ国立図書館に所蔵されていたものが2018年に発見された。これまでに4冊（オクスフォード大学ボドレアン図書館蔵本、パリ国立図書館蔵本、エヴォラ公共図書館蔵本、マニラ本）が知られており、今回が5冊目（補遺篇欠）。ほかの4冊では知ることのできない未知の情報満載。
○未知のキリシタン版発見のカギ
ブラジル皇帝ペドロ2世（1825-1891）により、皇后テレザ・クリスチーナ（1822-1889）の名を冠する収集品の一つとして図書館に寄贈された『日葡辞書』。その伝来を探ることは、関連する文献の移動と残存の状況を明らかにすることでもある。
○高精細デジタル撮影を実施
　リオ・デ・ジャネイロ国立図書館による全頁の撮り下ろし高精細撮影画像に基づき、原紙の風合い、インキのかすれ・滲みに至るまで、さながら原本を手に取って見るが如き製版・印刷を実現。
○最新の研究成果に基づく、詳細な解説
リオ本と現存諸本の詳細な原本調査に基づき、日葡辞書、及びキリシタン語学の最新の研究成果を踏まえ、これまでの日葡辞書の常識を大幅に書き換える、多角的、且つ徹底的な解説を付す（日本語・英語・ポルトガル語を併記）。参考図版多数。
＊本書は、Fundacao Biblioteca Nacional, Faculdade de Filosofia Letras e Ciencias Humanas da Universidade de Sao Paulo および八木書店の共同出版です。

#八木書店出版物/その他/単行本◆書誌

リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵　日葡辞書

￥66,000

エリザ・タシロ／白井純編、八木書店、令2 、1冊

2018年、中南米大陸ブラジルで初めて発見された日本のキリシタン版辞書を、高精細・原寸カラー版で初公開！ 400 年前の日本・ポルトガルの言語を知る最重要資料 ○2018 年ブラジルでの大発見ブラジルのリオ・デ・ジャネイロ国立図書館に所蔵されていたものが2018年に発見された。これまでに4冊（オクスフォード大学ボドレアン図書館蔵本、パリ国立図書館蔵本、エヴォラ公共図書館蔵本、マニラ本）が知られており、今回が5冊目（補遺篇欠）。ほかの4冊では知ることのできない未知の情報満載。 ○未知のキリシタン版発見のカギブラジル皇帝ペドロ2世（1825-1891）により、皇后テレザ・クリスチーナ（1822-1889）の名を冠する収集品の一つとして図書館に寄贈された『日葡辞書』。その伝来を探ることは、関連する文献の移動と残存の状況を明らかにすることでもある。 ○高精細デジタル撮影を実施　リオ・デ・ジャネイロ国立図書館による全頁の撮り下ろし高精細撮影画像に基づき、原紙の風合い、インキのかすれ・滲みに至るまで、さながら原本を手に取って見るが如き製版・印刷を実現。 ○最新の研究成果に基づく、詳細な解説リオ本と現存諸本の詳細な原本調査に基づき、日葡辞書、及びキリシタン語学の最新の研究成果を踏まえ、これまでの日葡辞書の常識を大幅に書き換える、多角的、且つ徹底的な解説を付す（日本語・英語・ポルトガル語を併記）。参考図版多数。＊本書は、Fundacao Biblioteca Nacional, Faculdade de Filosofia Letras e Ciencias Humanas da Universidade de Sao Paulo および八木書店の共同出版です。 #八木書店出版物/その他/単行本◆書誌

八木書店古書部