未完成 : 句集〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

都築書店
愛知県岡崎市康生通南

￥1,000

住宅顕信著、春陽堂書店、平15

カバー・帯・三方に薄ヤケ　読む分には問題のない状態です。

送料別　インボイス未対応　店舗とは別箇所で保管しています。発送は日本国内のみ【発送方法】クリックポスト(185円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(発送地・サイズで700円以上になる場合があります)

未完成 : 住宅顕信句集

￥1,000

住宅顕信著、春陽堂書店、平15

カバー・帯・三方に薄ヤケ　読む分には問題のない状態です。

都築書店

英語版　住宅顕信句集「未完成」

蒼枯
東京都杉並区西荻北

￥2,000 （送料：￥195～）

中岡尚美　黒瀬紘子、廣陽本社、2003年、102ｐ

津山高専の英語教諭らによる住宅顕信句集の英訳。

「筆者たちは俳句に関しては素人である。日本人として、日本の伝統的文芸である短歌や俳句の有名なものを鑑賞したり、遊びに作ってみたことはある。しかし、本格的に俳句の作り方を習ったことはない。まして俳句の英訳などとても出来ないと最初は思っていた。
しかし、その後に仏語版顕信句集「未完成」（見目誠訳）を手にいれることができた。それを参考にできることと、彼の俳句が自由律であることから、英訳版を作ることは言葉を扱う者（英語教師）としてやり甲斐のある仕事かもしれないと考えるに至った」「はじめに」より

英語版　住宅顕信句集「未完成」

￥2,000 （送料：￥195～）

中岡尚美　黒瀬紘子、廣陽本社、2003年、102ｐ

津山高専の英語教諭らによる住宅顕信句集の英訳。「筆者たちは俳句に関しては素人である。日本人として、日本の伝統的文芸である短歌や俳句の有名なものを鑑賞したり、遊びに作ってみたことはある。しかし、本格的に俳句の作り方を習ったことはない。まして俳句の英訳などとても出来ないと最初は思っていた。しかし、その後に仏語版顕信句集「未完成」（見目誠訳）を手にいれることができた。それを参考にできることと、彼の俳句が自由律であることから、英訳版を作ることは言葉を扱う者（英語教師）としてやり甲斐のある仕事かもしれないと考えるに至った」「はじめに」より