「汉语教科书」の検索結果

3件

日本漢語教科書匯刊(江戶明治編)明治語法語音文字課本
日本汉语教科书汇刊(江户明治编)１－８、附录 全六十册
李无未主编 陈珊珊,秦曰龙,邹德文副主编 中华书局

本書は、《日本漢語教科書滙刊》の一つで、江戸および明治時代の日本で採用された134種の漢語教科書を収録。第1巻の「江戸唐話課本」（その形式を継承した明治前期の2種も含む）、第2巻の「明治一般課本」、第3巻の「明治語法語音文字課本」、第4巻の「明治会話課本」、第5巻の「明治時文課本」、第6巻の「明治方言課本」、第7巻の「明治文化閲読課本」、第8巻の「明治字辞典課本」及び附録（イギリス人外交官Thomas Wadeの著作《尋津録》と《文件自迩集》を含む）の全9冊で構成されている。

汇集了从享保元年(1716)到明治四十五年(1912)之间，即日本江户、明治两个时代，日本汉语教育体系之下所采用的具有代表性的汉语教科书，总计134种。所收文献根据历史关系、教学重点、文体、应用、语言类别等性质分为八卷和一个附录。

第一卷：江户唐话课本，收录江户时代以普通汉语学习者为对象而公开发行的汉语教科书以及唐通事教育子弟学习汉语所用的家传性质的教科书，为体现传承脉络，明治前期完全继承了江户汉语教科书形式的两部文献也收入本卷；

第二卷：明治一般课本，收录明治时代广泛应用于普通汉语教学活动的综合性汉语教科书；

第三卷：明治语法语音文字课本，收录明治时代以汉语官话语法、语音、文字等语言要素为教学内容的汉语教科书；

第四卷：明治会话课本，收录明治时代以汉语官话口语会话为主要教学内容的汉语教科书；

第五卷：明治时文课本，收录明治时代以汉语官话书面语及公务、商业用文写作为主要教学内容的汉语教科书；

第六卷：明治方言课本，收录明治时代以中国广东、南京、台湾、东北等各地方言为主要内容的汉语教科书；

第七卷：明治文化阅读课本，收录明治时代以中国风俗、政经时事、寓言故事等为内容的汉语读本；

第八卷：明治字辞典课本，收录供日本人学习汉语或辅助教学的实用工具书；

附录：收入英国外交官威妥玛编写的《寻津录》和《文件自迩集》两部对日本汉语教科书发展具有极其深远影响的文献。

各卷内的排列次序尽量以发表年代先后为准

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

朝鲜时代汉语教科书丛编续编
该书是《朝鲜时代汉语教科书丛刊》的后续作品，共收录了六本朝鲜时代的汉语教科书：《骑着一匹》、《中华正音（一）》、《中华正音（二）》、《象院题语》、《关话略抄》和《汉谈官话》。体例亦同《朝鲜时代汉语教科书丛刊》， 编者进行了解题、点校，为满足不同读者的不同需求，呈现给读者排印和影印两种形式。这些作品的基础方言不一，是研究近代汉语的珍贵资料，也是研究朝鲜时代社会、文化、历史等的基础资料。解题部分介绍各书的基本情况及其价值，并交代点校体例。点校部分包括划分段落、施加标点符号和对文字的俗讹衍脱等进行处理。除《象院题语》外，其余各种抄本均为海内孤本，本书利用照片或复印本将其中的六种文本予以影印，希望能为研究者提供最有价值而又不易得到的原始资料。各个影印本均分别标注页码，以便跟点校部分相对照。

上巻：角に傷み凹みあり

朝鮮時代漢語教科書十種彙輯　汪维辉　编著
朝鲜时代汉语教科书十种汇辑（全４册） 精装

元代から清代の各時期に高麗人が漢語を学ぶために編纂した教科書の『原本老乞大』『老乞大諺解』『老乞大新釈』『重刊老乞大諺解』『朴通事諺解』『朴通事新釈諺解』『訓世評話』『華音啓蒙諺解』『你呢貴姓』『学清』を収録。各書は解題、点校本、影印本で構成。
解題部分は基本情報と価値の紹介および点校の形式を説明している。点校部分は原書の初歩的な整理で、段落分けや標点および用字上の処理をしている。影印部分はできる限り善い版本を選択して組版印刷し、ページ番号を振って点校部分と対照しやすいようにしている。
本書の刊行は、中国語史、対外中国語教学、中朝交流史、さらには経済史、民俗史、文献学、文学史などにとっても有益なものとなる。

汪维辉教授编纂点校的《朝鲜时代汉语教科书十种》包括《原本老乞大》《老乞大谚解》《老乞大新释》《重刊老乞大谚解》《朴通事谚解》《朴通事新释谚解》《训世评话》《华音启蒙谚解》《你呢贵姓》《学清》。这十本书是在我国的元代到清代的不同时期为高丽人学习汉语而编写的教科书，给我们留下了一批十分难得的、贴近当时汉语口语的语言资料。汪维辉对这十本书做了认真细致的点校。收入本书的各种教科书均由三部分组成：一解题，二点校本，三影印本。解题部分对各书的基本情况及其价值作一介绍，并交代点校体例。点校部分是对原书所作的一种初步整理，包括划分段落、施加标点符号和对文字上的俗讹衍脱进行处理。影印部分尽可能选择较好的版本加以刊印，并标注页码，以便跟点校部分对照。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。