Don't forget to remember me 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

市橋敬三、大修館書店、2003年04月、695p、B6判

生きた米語がすぐに使える！

日本人はなかなか思いつかないが実際にはよく使われる表現を満載。辞書・参考書に出ているが実際には使われていない表現を徹底解明。

画期的な大規模調査に基づいてアメリカ英語の実態を明らかにした和英辞典形式の表現辞典。ひとつの日本語文に対して、５～20数種の英文を提示し、74名のインフォーマントの意見に基づいてその適否を示し、用法・ニュアンスの違いを明らかにした。英語索引あり。

目次

本文→五十音順

■本文見本

必ず（・・・する）
・・・
５《命令文の場合》
<必ず今晩私に電話して下さい>
　☆Ａ　Make sure you call me tonight.
　◎Ｂ　Don't forget to call me tonight.
　◎Ｃ　Be sure to call me tonight.
　○Ｄ　Remember 〔Make sure〕 to call me tonight.
　△Ｅ　Be certain to call me tonight.
　×Ｆ　Don't fail to call me tonight.
　　◆Ｆは辞書などに出ているが使われていない。

カバーあり。
経年劣化のためカバーにスレ、本体天地小口にシミ。
使用感はなく中身はきれいです。

最新アメリカ英語表現辞典

￥2,200

市橋敬三、大修館書店、2003年04月、695p 、B6判

生きた米語がすぐに使える！日本人はなかなか思いつかないが実際にはよく使われる表現を満載。辞書・参考書に出ているが実際には使われていない表現を徹底解明。画期的な大規模調査に基づいてアメリカ英語の実態を明らかにした和英辞典形式の表現辞典。ひとつの日本語文に対して、５～20数種の英文を提示し、74名のインフォーマントの意見に基づいてその適否を示し、用法・ニュアンスの違いを明らかにした。英語索引あり。目次本文→五十音順 ■本文見本必ず（・・・する）・・・５《命令文の場合》 <必ず今晩私に電話して下さい> 　☆Ａ　Make sure you call me tonight. 　◎Ｂ　Don't forget to call me tonight. 　◎Ｃ　Be sure to call me tonight. 　○Ｄ　Remember 〔Make sure〕 to call me tonight. 　△Ｅ　Be certain to call me tonight. 　×Ｆ　Don't fail to call me tonight. 　　◆Ｆは辞書などに出ているが使われていない。カバーあり。経年劣化のためカバーにスレ、本体天地小口にシミ。使用感はなく中身はきれいです。