Л. Н. Меньшиков=編〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

【ロシア語洋書】法華経変文『Бяньвэнь по Лотосовой сутре』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥18,000

Л. Н. Меньшиков=編、Наука(ナウカ)、1984年、622p、22.5x16x3.･･･

ハードカバー
本体三方に経年による小シミが有ります。

●概要
中国・敦煌で発見された9世紀ごろの写本に含まれる法華経変文の断片を統合し、体系的に研究・翻訳。
変文は、仏教の経典の内容を民衆にも分かりやすく絵解きや語り聞かせのために物語化した台本。

●内容
研究篇: 法華経変文の文学的・語学的・歴史的背景の解説

翻訳篇: 漢文からロシア語への現代語訳
(パリ国立図書館所蔵のペリオ・コレクションや、レニングラード所蔵の写本に基づく。)

注釈・索引: 専門的な用語解説や語彙集

ファクシミリ: 実際の写本図版

■送料：全国一律600円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】法華経変文『Бяньвэнь по Лотосовой сутре』

￥18,000

Л. Н. Меньшиков=編、Наука(ナウカ) 、1984年、622p 、22.5x16x3.5cm

ハードカバー本体三方に経年による小シミが有ります。 ●概要中国・敦煌で発見された9世紀ごろの写本に含まれる法華経変文の断片を統合し、体系的に研究・翻訳。変文は、仏教の経典の内容を民衆にも分かりやすく絵解きや語り聞かせのために物語化した台本。 ●内容研究篇: 法華経変文の文学的・語学的・歴史的背景の解説翻訳篇: 漢文からロシア語への現代語訳 (パリ国立図書館所蔵のペリオ・コレクションや、レニングラード所蔵の写本に基づく。) 注釈・索引: 専門的な用語解説や語彙集ファクシミリ: 実際の写本図版 ■送料：全国一律600円