「〔唐〕許敬宗　撰　富嘉吟　彙輯　富嘉吟　等譯文」の検索結果

1件

文馆词林古钞本汇编（全4册）日藏文学文献古钞本丛刊

《文館詞林》原書一千巻、唐高宗時期成書、先秦から唐代に至る各種詩文を分類編集。宋代既に中国本土で失われ現在僅か三十残巻のみ、大部分は823年抄写で現在寺院、公私図書館等に分散収蔵、極めて高い輯佚、校勘価値がある。漢魏から隋唐に至る詩、頌、七、碑、詔、敕、令、表諸様式詩文を収載。伝世文献に収載がないものもあり輯佚の助けとなる。収載詩文は伝世テキストと違う異文もあり、難解訓詁を解決する重要な手掛かりとなる。そのほか《文館詞林》に保存されている大量の時代特色がある異体字形は漢字変遷研究の資料庫となる。今回各所に分散収蔵の《文館詞林》古抄本残巻を集めて影印、巻末に《文館詞林考》を付す。

《文馆词林》一千卷，唐高宗显庆三年（658）中书令许敬宗奉敕撰成。作为一部通代总集，《文馆词林》上承《文选》，分类纂集先秦至唐初各类诗文，体量浩瀚，可谓艺苑空前之盛。但自宋代起，《文馆词林》便已在中土失传，流入日本者仅存三十份残卷，绝大部分为日本弘仁十四年（823）钞写，现散藏于高野山正智院与宝寿院、宫内厅书陵部、天理图书馆等处。另有少量源自弘仁本的摹钞、转钞本存世。本次以汇编影印上海图书馆藏董康珂罗版影弘仁本，宫内厅书陵部、内阁文库、天理图书馆、斯道文库等处藏弘仁本及钞本为主体，为现《文馆词林》已发现的存世钞本汇编最全者。特别是庆应义塾图书馆藏《香果遗珍》钞本之卷三百四十八、卷四百五十五、卷六百六十二部分残简，为近年新发现，此前未汇编影印。翻译日本关于《文馆词林》研究的重要文章，包括：阿部隆一长文《〈文馆词林〉考》，考据精详，论述闳深，今以御茶水女子大学富嘉吟副教授之中译本冠诸卷前，以代解题；此外有尾崎康《文馆词林目录注》（富嘉吟副教授译）；尾崎康《关于〈文馆词林〉卷四百五十五残简》《天理图书馆藏〈文馆词林〉断简考论》（南京大学文学院博士研究生费悦译）；一户涉、矢岛明希子《香果遗珍本〈文馆词林〉解题和影印》、矢岛明希子《〈文馆词林〉卷四五五残简再考：从天理断简、〈香果遗珍〉本、大喜多本出发》（南京大学文学院博士研究生刘佳琪译）。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。