「〔韓〕高永完　著　〔韓〕朴在淵　〔韓〕金雅瑛　校注」の検索結果

1件

高等官話華語精選 ／早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成

朝鮮時代 (1392-1910)編纂の『老乞大』『朴通事』などの漢語教材は早くに学界に熟知されたが、朝鮮日拠時期(1910-1945)出版の漢語教本はあまり注目されていない。今回、1913年出版『華語精選』の原書を改めて整理し、校注を加える。影印全本を附す。

朝鲜时代 (1392-1910)编写的《老乞大》、《朴通事》等汉语教材早已为学界熟知，而朝鲜日据时期（1910-1945）出版的汉语教本则鲜有人关注。该时期的教材即是对《老乞大》、《朴通事》的传承，又受到日本明治时期北京话教学很大影响，是研究北京话和对外汉语教学史的重要资料。《华语精选》，旧活字本，1913年出版，作者为高永完，本书拟对原书进行重新录入整理，并加以校释。书后附上影印全本。《高等官话华语精选》的出版将为早期北京话研究提供便利。

目录
官話平仄編
華語類解
天文類
地理類
地輿類
時令類
家族類
身體類 附病身
稱呼類
房屋類
鋪店類
衣服類
飲食類
家具類
金玉類 附草木
禽獸類 附昆虫
官話入門
第一篇〔編〕
第二編 氣候
第三編 訪問
第四編 會食
第五編 告别
第六編 散步
第七編 學事
第八編 商賣
第九編 主僕
第十編 應酬
第十一編 家眷
第十二編 請客
第十三編 寫真
第十四編 説話
第十五編 辦事
散話補聰
動辭應用編
文話應用編
華語問答
德彩匯智　五校稿
第一章 初次相會
第二章 再次相會
第三章 久别相會
第四章 歡迎請客
第五章 紹介朋友
第六章 謝友餽食
第七章 托友事情
第八章 告别辭意
第九章 賀友陞任
第十章 過綢縀〔緞〕鋪
第十一章 過鐘表店
第十二章 見裁縫人
第十三章 要貰房屋
第十四章 過料理店
第十五章 過料理店續
第十六章 銀行匯錢
第十七章 錢鋪换票
第十八章 鐵路買票
第十九章 壽旦聽戲
第二十章 旅行問答
第二十一章 旅行問答續
第二十二章 叱罵家僕
第二十三章 叱罵厨子
第二十四章 曉諭苦力
第二十五章 新歲請安
第二十六章 尋訪未遇
· · · · · ·
第四十章 見醫師問病
華音二千字文
高等官話華語精選（影印）