「ろしあ俚諺集 (露国文民衆文学全集 第五編)」の検索結果

1件

昇曙夢（翻訳）、大倉書店、19cm×13ｃｍ×2.5ｃｍ

本書は大正期に企画された「露国文民衆文学全集」の一冊として刊行されたもので、ロシア民衆の俚諺（ことわざ・格言）を体系的に紹介した翻訳資料である。
昇曙夢はロシア文学の紹介・翻訳において先駆的役割を果たした人物であり、本書もまた当時の日本におけるロシア民俗・言語文化受容の一端を示す貴重な資料といえる。

収録内容は寓意的・教訓的な短句を中心とし、ロシア農民社会の価値観や生活意識を反映するもので、比較民俗学・言語文化研究の基礎資料としても位置付けられる。
また大正期特有の装幀意匠も興味深く、当時の出版文化・デザイン史の観点からも資料価値を有する。

経年によるイタミがあります。約100年前の刊本につき、経年相応の状態をご了承の上ご検討ください。
写真に掲載されたものが全てで、カバーの有無は不明です。表紙スレ・汚れ・角傷みあり。背表紙に褪色および擦れ、欠損。本文は経年によるヤケ、ヨゴレ、一部鉛筆による線引きあり。発行所ラベル（大倉書店）貼付あり。印あり。
通読には問題ありません。