「オルツィ夫人　訳・村岡花子」の検索結果

2件

オルツィ夫人　訳・村岡花子、英宝社、昭和25、1冊

四六判　カバー欠　村岡花子印　新聞記事（波多野勤子「べにはこべ」評）貼り込み

オルツィ夫人　訳・村岡花子、英宝社、昭和25、1冊

四六判　カバー　「「べにはこべ」（Scarlet　Pimpernel）はフランス革命に題材を取った劇的変化に富んだ小説である。原著者オルツィ夫人は英国に国籍を持つハンガリイ生れの劇作家であり、小説家である。（中略）ここに全訳した「べにはこべ」に至っては、過去数十年にわたって、どれほどの版を重ねているのであろうか。私が初めてこれを読んだのはずっと以前のことであり、そのエディションが一九〇八年十二月一日発行の「大衆版」第二十四版である。その大衆版の初版は前の年の三月二十日発行と記されてある。翻訳に使ったから、今度はだいぶぼろぼろにしてしまったが、誠に私にとっては愛惜おくあたわざる書の一つである。長い年月の昔、一気にーほんとうに文字通りの一気に、一晩で読みあげてしまったがーその時すでにこれを訳出したいとの願望に燃えたのを、まざまざと覚えている。その願いが今成就したのである。」（「訳者の言葉」より）カバーイタミ　カバー裏少ムレじみ　パラフィン、カバーに一部貼りつき　ヤケシミ