「ガイズ」の検索結果

456件

訳・楠山正雄　装丁・箱絵・扉　伊原宇三郎　口絵・高橋秀、童話春秋社、昭和30、3冊

初版　A5　函　「楠山先生はこれまで二回にわたりアンデルセン童話集を訳出されたが、いずれもドイツ語版の翻訳全集によったものであった。今回この本のために三度アンデルセン童話を手がけるにあたり、これをよい機会とし今までの旧訳は一切これを用いず多年の宿願であったデンマーク語の原典によって新訳されることにした。数多いアンデルセンの全童話中から、広く最もすぐれたものを探し求めて言語の形と働きをくずさず、われわれの言葉に生かしきることに全力を傾けた畢生の作品を、ここに全三巻として刊行する次第である。」（巻末広告より）「新訳「アンデルセン童話集」の刊行されますについて、訳者の亡父正雄に代り、一言おことわりを申し上げます。まえがきにもありますように、父は、専念、童話春秋社社長篠崎仙司氏のおすすめで、新たに、アンデルセン童話全集の完訳に着手いたしました。アンデルセンを、父が始めて（表記ママ）手がけましたのは大正の中期、三十二三才のころと聞いております。以来その翻訳と紹介とに半生の心血を注いで参りました父にとっては、晩年のこの企画がいわばそのしめくくりともなるはずでありました。その全集は、原語版の五冊を、本文も挿絵も原ページのとおりに五冊に分冊して、形の上からも原著者の息吹をそのまま移し植えよう、とのもくろみで始められ、そして、その中の二冊までは、非常な意気ごみで刊行いたしました。しかし、そのころから不幸にして病魔（肝臓癌）に冒かされ、約半年の闘病生活の後に他界し（昭和二十五年十一月）、そのために企画は空しく挫折するに至ったのであります。ただ不幸中の幸いとでも申しましょうか、病の実情を知らずに、病床にありながらも案外元気であった父は、平生から人一倍努力家であったことも手伝ってか、なおも翻訳をすすめており、それを家人に口述筆記させなどしておりました。こうした状態は殆んど死の直前までもつづけられ、そして、その間にも相当数の訳業がなしとげられていたのであります。このようなわけで、今回、前記の二冊はこれを絶版とし、それに遺稿の分をも加えて、「新訳アンデルセン童話集」三冊とし、改めて世に送ることになりました。」（楠山春樹　新訳「アンデルセン童話集」のはじめに　より） 函ヤケ　小口ほかシミ　新聞切り抜きつき

61期生会記念誌編集委員会編、陸士61期生会、昭和60年、201ｐ、26cm

表紙少ヤケ茶変色。小口少ヤケ
---序にかえて
私たちの孫よ。君たちや、君たちのこどもが高校に入り、十六、七歳のころの私たちと同じ年ごろになったとき、読んでもらいたくてこの本をつくる。なんとバカげた、かわいそうな青春と、そう思ってくれるならそれでも結構。いつまでもそういう平和で豊かな日本であって欲しいと心から思う。
だが、心の片隅に、おじいさん今はポケてるけど、あるいは顔も見たこともない仏さまだけれど、なかなか立派だったじゃないか、国を守ろうと一生けんめいだったのだなあ........と、そうおもってくれるといいなという願いもちょっぴりはある。
君たちのお父さんやお母さん、つまり私たちのこどもたちは、戦後の焼野原から日本を建て直す生活の戦いにポロボロになって、決してカッコよくなかった私たちの姿を身近に知っているから、こんな本を見せても、古いこと言ってるーと相手にしてくれなさそうな気がするけれど、二世代か、それ以上離れた君たちならばもう少し客観的に、あの日本全土をおおった第二次世界大戦の未期に、日本陸軍の士官になろうと思って、そのための学校に入ったおじいさんたちが、どのように生き、どのように死をみつめたかを感じとってくれそうに思える。戦争がよくないこと、それはいうまでもないことだ。だが、古今東西戦争はあったし、現実に今も世界のあちこちで武力による争いが行われている。われわれが馳せ参じようとした太平洋戦争の、原因や、意味づけはいろいろの見解があろうし、それが歴史として定着した時にも果たして真の実相を描くかどうかわからない。
だが、正邪の判定が、いずれにあろうとも、その戦争の中に、国と民族を守ろうとして立派に戦い、死んでいった数多くの若者がいる。自分の生命をかけて自分の愛するものを守ろうとしたその姿は限りなく美しく悲しい。そういう局面を作った政治や国の責任とこれは別の次元のことだ。
そして、あの一時期、私たちも外窓に対する防波堤の一員たろうとした。そのことをひそかな誇りとしている人にも、あるいは自分の国の過ちを見抜けなかった少年の日の幼稚
な行動と記憶から消し去りたい人にも、ともあれ、振武台、同徳台、若松台の三つの台上に胸を張って立った同じ青春の日々があった。
(以下略)

安良岡 康作 (著)、西尾 実 (著)、岩波書店、438

カルメン・マキ　甲野善紀, 名越康文、新曜社、1998、1

ソフトカバー・カバ少ヨゴレ・本体小口少ヨゴレ、25頁程度線引あり・238頁・定価1,800円+税

美濃部亮吉 著、三十書房、198p、22cm

初版　「三十書房のおたより」№27　学校廃棄本　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円