バベル・プレス〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

日本語の音声入門　解説と演習　新装版　日本語教師トレーニングマニュアル1

安川書店
静岡県静岡市葵区両替町

￥1,000

名柄迪監修　猪塚元・恵美子著、バベル・プレス、平6、120頁、A5判

函入・帯付　カセットテープ付　本文に書き込み等はございません

・発送は出来るだけ迅速に対応させていただきます。・本の発送手段はレターパックライト・プラス・ゆうパックなど、追跡番号付きのものになります。普通郵便やゆうメールなどを御希望の際は御注文時にその旨御明記下さい。

日本語の音声入門　解説と演習　新装版　日本語教師トレーニングマニュアル1

￥1,000

名柄迪監修　猪塚元・恵美子著、バベル・プレス、平6 、120頁、A5判

函入・帯付　カセットテープ付　本文に書き込み等はございません

安川書店

直訳克服!バランス翻訳の法則　翻訳上達のキメ手・日本語表現36のレッスン　(翻訳家養成シリーズ　4）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥3,300

椋田直子　他、バベルプレス、1996、1

カバー少スレ有。他、経年良好。2刷。定価2233円;+税。白色カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

直訳克服!バランス翻訳の法則　翻訳上達のキメ手・日本語表現36のレッスン　(翻訳家養成シリーズ　4）

￥3,300

椋田直子　他、バベルプレス、1996 、1

カバー少スレ有。他、経年良好。2刷。定価2233円;+税。白色カバー。薄本。

古書ワルツ

翻訳英文法 : 訳し方のルール新装版.

かもがわ書店
京都府京都市北区小山西大野町

￥700 （送料：￥300～）

安西徹雄著、バベル・プレス、235p、21cm

表紙小傷　本文概ね良好　送料300円

★書込み等がある場合は解説に載せています(発送前に再度検品します) ★代金先払いです(一週間以内にお振込下さい) ★かもがわ書店内の書籍検索は、店舗情報の「かもがわ書店」をクリックしてください

翻訳英文法 : 訳し方のルール新装版.

￥700 （送料：￥300～）

安西徹雄著、バベル・プレス、235p 、21cm

表紙小傷　本文概ね良好　送料300円

かもがわ書店

王妃アン・ブリンの秘密の日記

古本タケシマ文庫
熊本県熊本市中央区薬園町1-3

￥1,000 （送料：￥300～）

ロビン・マックスウェル著 ; 居石直徳訳、バベル・プレス、391p、20cm

状態良好です。

送料ゆうメール３００円

●送料書籍のサイズに応じてゆうメール200円ゆうメール300円ゆうメール350円レターパックライト430円レターパックプラス600円ゆうパック1000円.1500円.2000円いずれかで発送いたします。迅速かつ丁寧な梱包と発送を心がけます　 ●領収書をご希望の方は事前にお伝えいただけると幸いです。 ●公費でのご購入、承ります。ご希望の書類をお伝えください。

王妃アン・ブリンの秘密の日記

￥1,000 （送料：￥300～）

ロビン・マックスウェル著 ; 居石直徳訳、バベル・プレス、391p 、20cm

状態良好です。送料ゆうメール３００円

古本タケシマ文庫

クリスマス・バス

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,010

メロディー・カールソン　著　柴田ひさ子　監訳、バベルプレス、2009/12/20　(H21)

マートルばあさんとおんぼろバスの二人Ｂ６　初版 245頁カバー帯程度良

クリスマス・バス

￥1,010

メロディー・カールソン　著　柴田ひさ子　監訳、バベルプレス、2009/12/20　(H21)

マートルばあさんとおんぼろバスの二人Ｂ６　初版 245頁カバー帯程度良

古書　彦書房

夢をみる作家たち

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,250

ナオミ・エペル/柴田裕之（監訳）/大田直子　他訳、バベル・プレス、2001、1

（小型本）。カバー。帯背極少日焼け、極少イタミ有。本体3枚ページ角少折れ跡有。他、良好。初版。定価2000円+税。緑色/白色背カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

夢をみる作家たち

￥1,250

ナオミ・エペル/柴田裕之（監訳）/大田直子　他訳、バベル・プレス、2001 、1

（小型本）。カバー。帯背極少日焼け、極少イタミ有。本体3枚ページ角少折れ跡有。他、良好。初版。定価2000円+税。緑色/白色背カバー。

古書ワルツ

翻訳の世界　1992年4月号

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥3,000 （送料：￥185～）

丸山哲郎他　編集、バベル・プレス、1992年、236、25.7x18.3cm

カバーにヤケ、使用感本文は経年並み良好です。があります。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

翻訳の世界　1992年4月号

￥3,000 （送料：￥185～）

丸山哲郎他　編集、バベル・プレス、1992年、236 、25.7x18.3cm

カバーにヤケ、使用感本文は経年並み良好です。があります。

富士書房

誤訳、悪訳、欠陥翻訳　ベック剣士の激辛批評

古書かいた
東京都杉並区天沼

￥1,650

別宮貞徳、バベル・プレス、１９９３年発行、２３０頁、B６、１冊

初版　帯ヤケあり　カバー背にヤケと角に少し傷みあり

誤訳、悪訳、欠陥翻訳　ベック剣士の激辛批評

￥1,650

別宮貞徳、バベル・プレス、１９９３年発行、２３０頁、B６、１冊

初版　帯ヤケあり　カバー背にヤケと角に少し傷みあり

古書かいた

徒歩で行く150億年の旅―歩こう。宇宙の塵がヒトになり種の大量絶滅に直面するまでの旅を

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥700

エリザベット・サトゥリス著／太田直子訳、バベルプレス、2008・初版、233ページ、21.5センチ

帯にスレ・2008・初版。カヴァ軽スレ、線等はありません、本文は良好です。

徒歩で行く150億年の旅―歩こう。宇宙の塵がヒトになり種の大量絶滅に直面するまでの旅を

￥700

エリザベット・サトゥリス著／太田直子訳、バベルプレス、2008・初版、233ページ、21.5センチ

帯にスレ・2008・初版。カヴァ軽スレ、線等はありません、本文は良好です。

セカンズ

対象言語別教授法　英語篇＜日本語を教える 1＞

池袋ブックサービス
東京都府中市南町3-49-12

￥1,200 （送料：￥220～）

中川かず子著、バベル・プレス、1990年、174p、20cm

帯付き◇日焼け◇カバー傷み・汚れ◇天小口汚れ◇通読には問題ない書籍です。

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

対象言語別教授法　英語篇＜日本語を教える 1＞

￥1,200 （送料：￥220～）

中川かず子著、バベル・プレス、1990年、174p 、20cm

帯付き◇日焼け◇カバー傷み・汚れ◇天小口汚れ◇通読には問題ない書籍です。

池袋ブックサービス

日本見聞記―ラフカディオ・ハーンが見た日本―

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥2,154 （送料：￥0～）

ラフカディオ・ハーン　訳者:金子奈美、田中智美、増野綾希子、李聖美（訳者複数）、バベルプレス･･･

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

日本見聞記―ラフカディオ・ハーンが見た日本―

￥2,154 （送料：￥0～）

ラフカディオ・ハーン　訳者:金子奈美、田中智美、増野綾希子、李聖美（訳者複数）、バベルプレス、318

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

機能的翻訳のすすめ　コミュニケーションとしての翻訳

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥3,000

ノア・Ｓ・ブラネン、沢登春仁、バベル・プレス、1988

カバ背色あせ僅　帯欠

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

機能的翻訳のすすめ　コミュニケーションとしての翻訳

￥3,000

ノア・Ｓ・ブラネン、沢登春仁、バベル・プレス、1988

カバ背色あせ僅　帯欠

角口書店

今すぐ役に立つ　翻訳84のコツ：英和翻訳の基礎知識

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,500 （送料：￥185～）

松本安弘・松本アイリン、バベル・プレス、1994年、208、新書版

1994年2月25日初版第12刷。良好な状態です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

今すぐ役に立つ　翻訳84のコツ：英和翻訳の基礎知識

￥1,500 （送料：￥185～）

松本安弘・松本アイリン、バベル・プレス、1994年、208 、新書版

1994年2月25日初版第12刷。良好な状態です。

富士書房

漆黒の王子　アフリカの吟遊詩人=グリオ36の物語

玄玄書林
東京都新宿区大久保

￥2,800 （送料：￥185～）

カマ・カマンダ、バベル・プレス、2001年、331頁、190×130mm

初版第1刷　背ヤケ、フチ少傷ミ

※最後の画像は大きなサイズです。是非ご確認ください。迅速・丁寧。クリックポスト、レターパック、ゆうパックなどで発送致します。特にご希望がなければ納品書は同封致しません。ご了承ください。 ※日本の古本屋の商品はBuyeeからも御注文頂けます。買取大歓迎です。お気軽にお問合せください。

漆黒の王子　アフリカの吟遊詩人=グリオ36の物語

￥2,800 （送料：￥185～）

カマ・カマンダ、バベル・プレス、2001年、331頁、190×130mm

初版第1刷　背ヤケ、フチ少傷ミ

玄玄書林

翻訳仏文法上下巻　2冊揃い

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥3,000

鷲見洋一著、バベル・プレス、上・1988.12第3刷　下・1995.1第4刷、19cm

カバーに経年シミ。背にヤケ。三方にシミ。下巻扉に蔵書印。上下巻ともに後ろ見返しに記名、日付書込み。

翻訳仏文法上下巻　2冊揃い

￥3,000

鷲見洋一著、バベル・プレス、上・1988.12第3刷　下・1995.1第4刷、19cm

カバーに経年シミ。背にヤケ。三方にシミ。下巻扉に蔵書印。上下巻ともに後ろ見返しに記名、日付書込み。

宮城)阿武隈書房

アトランティスへの扉

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100

ジャン・シーガル　月城良子, 岡田京子, 大井洋子, 吉崎泰世, 琴田魔歩, 與田恵共訳 ; ハ･･･

初版　カバー帯付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

アトランティスへの扉

￥1,100

ジャン・シーガル　月城良子, 岡田京子, 大井洋子, 吉崎泰世, 琴田魔歩, 與田恵共訳 ; ハーディング祥子監訳、バベル・プレス、平18 、403p 、菊判、1冊

初版　カバー帯付

岩森書店

リチャード三世を愛した女

古本屋　ブックスパーチ
鹿児島県鹿児島市泉町

￥1,500 （送料：￥600～）

ジーン・プレイディー著 ; 友清理士訳、バベル・プレス、443p、20cm

カバー僅かに傷み有り。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

リチャード三世を愛した女

￥1,500 （送料：￥600～）

ジーン・プレイディー著 ; 友清理士訳、バベル・プレス、443p 、20cm

カバー僅かに傷み有り。本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

古本屋　ブックスパーチ

スペイン・サバイバル旅行 : 話せない人のための

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥500

安藤まさ子著、バベル・プレス、1992.1、155p、19cm

・本の形態：単行本ソフトカバー
・本のサイズ：19×13cm
・ページ数 : 155p
・発行年：1992年1月15日(初版第1刷)
・ISBN ：9784931049512
◆本の状態：良好
・表紙カバー/概ね良好です。・本体/天地小口に少し茶色の点シミあり。・本文/非常に良い。書き込み、線引きなし。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

スペイン・サバイバル旅行 : 話せない人のための

￥500

安藤まさ子著、バベル・プレス、1992.1 、155p 、19cm

・本の形態：単行本ソフトカバー・本のサイズ：19×13cm ・ページ数 : 155p ・発行年：1992年1月15日(初版第1刷) ・ISBN ：9784931049512 ◆本の状態：良好・表紙カバー/概ね良好です。・本体/天地小口に少し茶色の点シミあり。・本文/非常に良い。書き込み、線引きなし。

ブックスマイル

翻訳家になるための108のQ&A : 知っておきたい基礎知識＜翻訳家養成シリーズ 3＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥800

浅田仁子ほか著 ; バベル翻訳・外語学院編、バベル・プレス、167p、21cm

1999重刷カバー、帯ヤケヤブレ、小口に古本シミ

翻訳家になるための108のQ&A : 知っておきたい基礎知識＜翻訳家養成シリーズ 3＞

￥800

浅田仁子ほか著 ; バベル翻訳・外語学院編、バベル・プレス、167p 、21cm

1999重刷カバー、帯ヤケヤブレ、小口に古本シミ

昼猫堂

異文化ストレス症候群　人はなぜ異国で病むのか　カルチャーショックを克服するには

古書かいた
東京都杉並区天沼

￥880

大西守、バベル・プレス、１９９２年発行、２６０頁、B６、１冊

初版　帯付　カバー上部に少し変色と傷みあり　三辺に点状の変色あり

異文化ストレス症候群　人はなぜ異国で病むのか　カルチャーショックを克服するには

￥880

大西守、バベル・プレス、１９９２年発行、２６０頁、B６、１冊

初版　帯付　カバー上部に少し変色と傷みあり　三辺に点状の変色あり

古書かいた

摩訶不思議探偵社

ライト古書店
千葉県松戸市

￥300

ブライアン・キーニー著 ; 屋敷直子訳、バベル・プレス、211p、21cm

キズ・ヨゴレ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

摩訶不思議探偵社

￥300

ブライアン・キーニー著 ; 屋敷直子訳、バベル・プレス、211p 、21cm

キズ・ヨゴレ

ライト古書店

生きる場所がなくなった野生動物

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥600 （送料：￥300～）

デイヴィッド・S.ウィルコブ著 ; 加藤恵子訳、バベル・プレス、2010.9.20 初版1刷、2･･･

初版　帯付　カバー薄ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

生きる場所がなくなった野生動物

￥600 （送料：￥300～）

デイヴィッド・S.ウィルコブ著 ; 加藤恵子訳、バベル・プレス、2010.9.20 初版1刷、227p 、21cm

初版　帯付　カバー薄ヤケ　書込みなし　経年並

シルバー書房

洋書ハンターズ400冊ガイドブックバベルバベル・プレス

リサイクルストア　あかつき
岡山県総社市門田

￥1,250 （送料：￥380～）

表紙にスレ、ヨレ、ヤケ、天地小口にスレ、ヤケ、本にヨレ、ヤケ、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■商品・状態はコンディションガイドラインに基づき、判断・出品されております。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。※

洋書ハンターズ400冊ガイドブックバベルバベル・プレス

￥1,250 （送料：￥380～）

表紙にスレ、ヨレ、ヤケ、天地小口にスレ、ヤケ、本にヨレ、ヤケ、があります。本を読むことに支障はございません。※注意事項※■商品・状態はコンディションガイドラインに基づき、判断・出品されております。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。※

リサイクルストア　あかつき

「ミステリの翻訳をおぼえる本」＜翻訳家養成シリーズ小説を訳す 9 1＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥1,000

伏見威蕃著、バベル・プレス、１９９５年　初版１刷、151p、21cm、１冊

カバーと帯にスレ痛み　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「ミステリの翻訳をおぼえる本」＜翻訳家養成シリーズ小説を訳す 9 1＞

￥1,000

伏見威蕃著、バベル・プレス、１９９５年　初版１刷、151p 、21cm 、１冊

カバーと帯にスレ痛み　本文の通読には差し支えありません

古書猛牛堂

玄天 WHITE TIGER 第1巻 (白虎)

ブックソサエティ
兵庫県神戸市中央区生田町

￥660 （送料：￥600～）

カイリー・チャン著 ; 石川ミカ訳 ; 西沢有里監訳、バベル・プレス、2012年、519p、2･･･

初版カバー

クリックポスト(厚さ3cmまで)にて発送いたします。220円厚さ3cmを超える場合は、レターパックプラスにて発送します。600円いずれも日本郵便の追跡可能です。

玄天 WHITE TIGER 第1巻 (白虎)

￥660 （送料：￥600～）

カイリー・チャン著 ; 石川ミカ訳 ; 西沢有里監訳、バベル・プレス、2012年、519p 、21cm

初版カバー

ブックソサエティ

翻訳の世界　1984年10月号　特集/日本人の国際性を問う！

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭59、冊、Ａ５、1冊

第九巻第十号通巻九十七号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1984年10月号　特集/日本人の国際性を問う！

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭59 、冊、Ａ５、1冊

第九巻第十号通巻九十七号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1984年8月号　特集/女性を解く、翻訳

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭59、冊、Ａ５、1冊

第九巻第八号通巻九十五号　　経年によるヤケ・スレ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1984年8月号　特集/女性を解く、翻訳

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭59 、冊、Ａ５、1冊

第九巻第八号通巻九十五号　　経年によるヤケ・スレ

岩森書店

翻訳の世界　1983年2月号　特集/ほんやくことばあそび

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭58、冊、Ａ５、1冊

第八巻第二号通巻七十七号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1983年2月号　特集/ほんやくことばあそび

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭58 、冊、Ａ５、1冊

第八巻第二号通巻七十七号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1981年10月号　特集/現代アメリカを解く34語

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56、冊、Ａ５、1冊

第六巻第十号通巻六十一号　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1981年10月号　特集/現代アメリカを解く34語

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56 、冊、Ａ５、1冊

第六巻第十号通巻六十一号　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

長崎玄弥の奇跡の英語塾（Babel Books)

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥27,000

長崎玄弥、バベル・プレス、1987年、243、新書版

1987年9月10日初版第1刷。帯付き。特別付録「秘伝・歩行通勤用英語の友　文型変換練習帳」付き。カバーにヤケがあります。本文は経年並み良好です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

長崎玄弥の奇跡の英語塾（Babel Books)

￥27,000

長崎玄弥、バベル・プレス、1987年、243 、新書版

1987年9月10日初版第1刷。帯付き。特別付録「秘伝・歩行通勤用英語の友　文型変換練習帳」付き。カバーにヤケがあります。本文は経年並み良好です。

富士書房

翻訳の世界　1988年9月号　特集/気ままに楽しむ、アメリカ雑誌

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭63、冊、26×18、1冊

第13巻第9号通巻144号　経年による少ヤケ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1988年9月号　特集/気ままに楽しむ、アメリカ雑誌

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭63 、冊、26×18 、1冊

第13巻第9号通巻144号　経年による少ヤケ

岩森書店

月刊　翻訳の世界　1977年8月号　特集/SFとは何か　安部公房とカフカのSF/W.カリー

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥200～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭52、冊、Ａ５、1冊

第二巻第八号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

月刊　翻訳の世界　1977年8月号　特集/SFとは何か　安部公房とカフカのSF/W.カリー

￥1,320 （送料：￥200～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭52 、冊、Ａ５、1冊

第二巻第八号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1986年5月号　特集/からだは文化の尺度だ

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭61、冊、26×18、1冊

第11巻第5号通巻116号　　経年によるヤケ・スレ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1986年5月号　特集/からだは文化の尺度だ

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭61 、冊、26×18 、1冊

第11巻第5号通巻116号　　経年によるヤケ・スレ

岩森書店

翻訳の世界　1978年7月　特集/名訳の森から　古典の翻訳

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭53、冊、Ａ５、1冊

第三巻第七号通巻二十二号　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1978年7月　特集/名訳の森から　古典の翻訳

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭53 、冊、Ａ５、1冊

第三巻第七号通巻二十二号　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

外科の足跡 : 外科の歴史を築いた数々の手術 : 無麻酔にも敢然と身を任せた患者と外科医のドキュメンタリー

ミツバチブックス
鹿児島県鹿児島市谷山中央

￥2,000 （送料：￥185～）

ハロルド・エリス著 ; 朝倉哲彦訳、バベル・プレス、2008、155p、22cm

帯付き。多少の使用感はありますが概ね良好です。

1.クリックポスト　185円　34cm×25cm　厚さ3cm以下、重量1kg以下 2.レターパックライト　370円　34cm×24.8cm(A4サイズ)以内　　厚さ3cm以下、重さ4kg以内 3.レターパックプラス　520円　34cm×24.8cm(A4サイズ)以内　重さ4kg以内　 ※注意　レターパックは規格パッケージ内に入るもの。 4.上記で入らないものは、ゆうパックにて発送 ※高額の商品は、規格内の大きさでもポスト投函以外の配送方法で送る場合　があります。

外科の足跡 : 外科の歴史を築いた数々の手術 : 無麻酔にも敢然と身を任せた患者と外科医のドキュメンタリー

￥2,000 （送料：￥185～）

ハロルド・エリス著 ; 朝倉哲彦訳、バベル・プレス、2008 、155p 、22cm

帯付き。多少の使用感はありますが概ね良好です。

ミツバチブックス

翻訳の世界　1987年4月号　特集/大学では教えてくれない外国語ガイダンス

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭62、冊、26×18、1冊

第12巻第4号通巻127号　経年によるヤケ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1987年4月号　特集/大学では教えてくれない外国語ガイダンス

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭62 、冊、26×18 、1冊

第12巻第4号通巻127号　経年によるヤケ

岩森書店

翻訳の世界　1986年12月号　特集/日本語の中の漢字　ラジオ翻訳講座

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭61、冊、26×18、1冊

第11巻第12号通巻122号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1986年12月号　特集/日本語の中の漢字　ラジオ翻訳講座

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭61 、冊、26×18 、1冊

第11巻第12号通巻122号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1981年11月号　特集/私はこうして訳文をみがく

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56、冊、Ａ５、1冊

第六巻第十一号通巻六十二号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1981年11月号　特集/私はこうして訳文をみがく

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56 、冊、Ａ５、1冊

第六巻第十一号通巻六十二号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1982年7月号　特集/日本解剖実験　翻訳をへて言葉はこう変わった?

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭57、冊、Ａ５、1冊

第七巻第七号通巻七十号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1982年7月号　特集/日本解剖実験　翻訳をへて言葉はこう変わった?

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭57 、冊、Ａ５、1冊

第七巻第七号通巻七十号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1982年5月号　特集/英会話の基礎は日本語だ！　(対談)富岡多恵子・中津燎子

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭57、冊、Ａ５、1冊

第七巻第五号通巻六十八号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1982年5月号　特集/英会話の基礎は日本語だ！　(対談)富岡多恵子・中津燎子

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭57 、冊、Ａ５、1冊

第七巻第五号通巻六十八号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1980年12月号　特集/新旧比較で学ぶ翻訳のこころ　生田耕作　椎名誠

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭55、冊、Ａ５、1冊

第五巻第十二号通巻五十一号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1980年12月号　特集/新旧比較で学ぶ翻訳のこころ　生田耕作　椎名誠

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭55 、冊、Ａ５、1冊

第五巻第十二号通巻五十一号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1978年9月号　特集/ポップスの訳詞　（対談）鍵谷幸信VS諏訪優

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭53、冊、Ａ５、1冊

第三巻第九号通巻二十四号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1978年9月号　特集/ポップスの訳詞　（対談）鍵谷幸信VS諏訪優

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭53 、冊、Ａ５、1冊

第三巻第九号通巻二十四号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳英文法徹底マスター　エッセンシャルズ＜翻訳家養成シリーズ 2＞

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥3,000 （送料：￥185～）

安西徹雄：著、バベル・プレス、1996

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
1996年3刷。カバー全体にヤケ、スレ、軽い汚れ、上部にヨレ有。ページ三方にヤケ、天にシミ、軽い汚れ有。本文部分に書き込み有。通読には問題ありませんが、美品をお求めのお客様はご遠慮下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

翻訳英文法徹底マスター　エッセンシャルズ＜翻訳家養成シリーズ 2＞

￥3,000 （送料：￥185～）

安西徹雄：著、バベル・プレス、1996

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用) 1996年3刷。カバー全体にヤケ、スレ、軽い汚れ、上部にヨレ有。ページ三方にヤケ、天にシミ、軽い汚れ有。本文部分に書き込み有。通読には問題ありませんが、美品をお求めのお客様はご遠慮下さい。

古本トロワ

玄天第1巻 (白虎)

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥700

カイリー・チャン著 ; 石川ミカ訳 ; 西沢有里監訳、バベル・プレス、2012.6、519p、･･･

※厚さ3cm以上になる本です。「送料について」をご確認ください。(単品はレターパックプラスもしくは宅急便コンパクト使用）
・本の形態：単行本ソフトカバー
・サイズ：21×15cm
・ページ数：519p
・発行年：2012年6月20日
・ISBN ：9784894491281
◆本の状態：非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

玄天第1巻 (白虎)

￥700

カイリー・チャン著 ; 石川ミカ訳 ; 西沢有里監訳、バベル・プレス、2012.6 、519p 、21cm

※厚さ3cm以上になる本です。「送料について」をご確認ください。(単品はレターパックプラスもしくは宅急便コンパクト使用）・本の形態：単行本ソフトカバー・サイズ：21×15cm ・ページ数：519p ・発行年：2012年6月20日・ISBN ：9784894491281 ◆本の状態：非常に良い。

ブックスマイル

アースダンス : 進化のステップを踏みつづける地球。その先にあるのは人類の自滅か?存続か?

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥1,010

エリザベット・サトゥリス著 ; 吉田三知世訳、バベル・プレス、2007年、A5版556p

カバー

アースダンス : 進化のステップを踏みつづける地球。その先にあるのは人類の自滅か?存続か?

￥1,010

エリザベット・サトゥリス著 ; 吉田三知世訳、バベル・プレス、2007年、A5版556p

カバー

史録書房

揺れるアメリカ外交 : 超大国の政策決定プロセスとジレンマ

はじっこブックス
東京都江戸川区南小岩

￥1,500 （送料：￥300～）

宇佐美滋著、バベル・プレス、422p、20cm

帯付き。表紙にスレ等があり、帯にスレがあり、ページ部分には半分以下のページに書込み線引き、シミがございます。しかし、文字を読まれるには支障がない状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。初版

揺れるアメリカ外交 : 超大国の政策決定プロセスとジレンマ

￥1,500 （送料：￥300～）

宇佐美滋著、バベル・プレス、422p 、20cm

帯付き。表紙にスレ等があり、帯にスレがあり、ページ部分には半分以下のページに書込み線引き、シミがございます。しかし、文字を読まれるには支障がない状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。初版

はじっこブックス

翻訳の世界 3巻3号 1978年3月号

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,000

リチャード.ルービンジャー/ジェイナ.T.ヤマグチ/ジェラード.S.バリー/諏訪優他、日本翻訳家養･･･

討議・翻訳の文体-改めて「翻訳調」を問う/内村剛介・柳父章・磯谷孝　日本文学の翻訳　通訳は芸か/松本道弘　他

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

翻訳の世界 3巻3号 1978年3月号

￥1,000

リチャード.ルービンジャー/ジェイナ.T.ヤマグチ/ジェラード.S.バリー/諏訪優他、日本翻訳家養成センター、昭53 、26cm

討議・翻訳の文体-改めて「翻訳調」を問う/内村剛介・柳父章・磯谷孝　日本文学の翻訳　通訳は芸か/松本道弘　他

青木書店

翻訳の世界　1981年6月号　特集/絵のある翻訳=絵本とマンガ　(特別企画)追悼・堀口大学

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,650 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56、冊、Ａ５、1冊

第六巻第六号通巻五十七号　　経年によるヤケ・イタミ　懸賞募集蘭切り取り

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1981年6月号　特集/絵のある翻訳=絵本とマンガ　(特別企画)追悼・堀口大学

￥1,650 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56 、冊、Ａ５、1冊

第六巻第六号通巻五十七号　　経年によるヤケ・イタミ　懸賞募集蘭切り取り

岩森書店

翻訳の世界　1980年3月号　特集/嗚呼、外来語狂騒曲-日本語は危機にあるか？　(対談)鶴見和子＋外山滋比古

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭55、冊、Ａ５、1冊

第五巻第三号通巻四十二号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1980年3月号　特集/嗚呼、外来語狂騒曲-日本語は危機にあるか？　(対談)鶴見和子＋外山滋比古

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭55 、冊、Ａ５、1冊

第五巻第三号通巻四十二号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

ピカソとポニーテールの少女 : パブロ・ピカソのおはなし＜ベファーナの絵本アンホルトのアーティストシリーズ / ローレンス・アンホルトさく＞

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥3,700

ローレンス・アンホルトさく ; あべのりこやく、バベル・プレスベファーナ、2007.9、1冊･･･

・本の形態：大型本
・サイズ：30×24cm
・ページ数：29p
・発行年：2007年9月30日(初版第1刷)
・ISBN ：9784894499041
◆本の状態：良好
・表紙カバーの縁に捲れ多くあり。・本体、本文ページ内は非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に