バートン版千夜一夜物語　6 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

千夜一夜物語 : バートン版第１巻

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥600～）

大場正史訳、河出書房新社、20cm

函付き。全体に強いヤケシミ汚れ、函に傷みがあります。

千夜一夜物語 : バートン版第１巻

￥300 （送料：￥600～）

大場正史訳、河出書房新社、20cm

函付き。全体に強いヤケシミ汚れ、函に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

千夜一夜物語 : バートン版・大場正史訳第3巻

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥340 （送料：￥600～）

大場正史訳、河出書房新社、冊、20cm

函付。全体に強いヤケシミ汚れ、函にスレがあります。

千夜一夜物語 : バートン版・大場正史訳第3巻

￥340 （送料：￥600～）

大場正史訳、河出書房新社、冊、20cm

函付。全体に強いヤケシミ汚れ、函にスレがあります。

不死鳥BOOKS

千夜一夜物語　6ー全訳バートン版

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥35,194 （送料：￥360～）

千夜一夜物語　6ー全訳バートン版

￥35,194 （送料：￥360～）

古本配達本舗

バートン版千夜一夜物語　6

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

大場正史、河出書房

バートン版千夜一夜物語　6

￥3,000 （送料：￥360～）

大場正史、河出書房

古本配達本舗

バートン版千夜一夜物語全8冊揃

カモシカ書店
大分県大分市中央町

￥8,800 （送料：￥0～）

大場正史訳、河出書房新社、20cm

国内送料無料
昭和41-42年発行　月報1・2・8巻欠　ビニールカバー付き　挿絵古沢岩美
ビニールカバーヨゴレ・小さな傷み。函スレヨゴレ。
本冊三方シミ。本文書き込みなどはなく保存良好です。

クレジット決済はお支払い確定後、2営業日以内に発送いたします。お振込の場合は、お振込確認後、2営業日以内に発送いたします。頑丈な防水梱包で丁寧に発送いたします。

バートン版千夜一夜物語全8冊揃

￥8,800 （送料：￥0～）

大場正史訳、河出書房新社、20cm

国内送料無料昭和41-42年発行　月報1・2・8巻欠　ビニールカバー付き　挿絵古沢岩美ビニールカバーヨゴレ・小さな傷み。函スレヨゴレ。本冊三方シミ。本文書き込みなどはなく保存良好です。

カモシカ書店

千夜一夜物語「第6巻」ーバートン版完訳

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥28,726 （送料：￥360～）

大場正史、長嶋書房

千夜一夜物語「第6巻」ーバートン版完訳

￥28,726 （送料：￥360～）

大場正史、長嶋書房

古本配達本舗

全訳　千夜一夜物語　バートン版　　全21冊揃　　角川文庫

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥2,970 （送料：￥800～）

大場正史訳、角川書店、昭29～31、21冊、文庫判、21冊

初～5版　帯付　経年によるヤケ・ヨゴレ　帯背ヤケ（褪色）、イタミ少　文中良好

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

全訳　千夜一夜物語　バートン版　　全21冊揃　　角川文庫

￥2,970 （送料：￥800～）

大場正史訳、角川書店、昭29～31 、21冊、文庫判、21冊

初～5版　帯付　経年によるヤケ・ヨゴレ　帯背ヤケ（褪色）、イタミ少　文中良好

岩森書店

千夜一夜物語バートン版　全8巻揃

橋本書店
宮崎県宮崎市橘通西

￥8,000

バートン版、大場正史訳、河出書房、①42.10②42.10③42.2④42.2⑤42.3⑥42.7⑦･･･

①15版②13版③4版④再版⑤初版⑥再版➆3版⑧3版、函、ビニカバ、カバー、本体良好、但し①天シミ少、④天小口シミ、送料￥1750

千夜一夜物語バートン版　全8巻揃

￥8,000

バートン版、大場正史訳、河出書房、①42.10②42.10③42.2④42.2⑤42.3⑥42.7⑦42.10⑧42.10 、555②518③521④533⑤555⑥534⑦522⑧4483 、22㎝、8

①15版②13版③4版④再版⑤初版⑥再版➆3版⑧3版、函、ビニカバ、カバー、本体良好、但し①天シミ少、④天小口シミ、送料￥1750

橋本書店

千夜一夜物語絵画集新千夜一夜物語別巻

善光洞山崎書店
長野県長野市

￥1,650

大場正史編、桃源社、１９６９年刊、２１９頁、A５判

初版函カバー帯少傷みあり書込み線引き等無し美本未読状態巻頭カラー写真口絵１頁第一部「バートン版」から第六部「ガラン版他」まで文中に「カラー絵、モノクロ絵、解説他」あり「解説大場正史」１４頁本体背少なめあり

千夜一夜物語絵画集新千夜一夜物語別巻

￥1,650

大場正史編、桃源社、１９６９年刊、２１９頁、A５判

初版函カバー帯少傷みあり書込み線引き等無し美本未読状態巻頭カラー写真口絵１頁第一部「バートン版」から第六部「ガラン版他」まで文中に「カラー絵、モノクロ絵、解説他」あり「解説大場正史」１４頁本体背少なめあり

善光洞山崎書店

千夜一夜物語 : バートン版　全8冊揃　函欠

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥2,000 （送料：￥800～）

バートン著　大場正史訳、河出書房、昭和41-42年、21cm、8冊

裸本。サロン付6巻のみ欠。ヤケ・少シミ。経年イタミ。ゆうパック60サイズ

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

千夜一夜物語 : バートン版　全8冊揃　函欠

￥2,000 （送料：￥800～）

バートン著　大場正史訳、河出書房、昭和41-42年、21cm 、8冊

裸本。サロン付6巻のみ欠。ヤケ・少シミ。経年イタミ。ゆうパック60サイズ

水たま書店　桜井店

千夜一夜物語 : バートン版　第7

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第7
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版　第7」は、大場正史による訳で、河出書房から1967年に刊行された一冊です。中東の物語集として知られる千夜一夜物語のバートン版を基にしており、翻訳を通じて異文化の魅力が伝わる内容となっています。本書はシリーズの一部であり、物語の多様な世界観や語り口に触れたい読者に向いているかもしれません。古典文学に興味がある方や異国の物語を味わいたい方に適した選択といえそうです。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版　第7

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967 、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第7 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版　第7」は、大場正史による訳で、河出書房から1967年に刊行された一冊です。中東の物語集として知られる千夜一夜物語のバートン版を基にしており、翻訳を通じて異文化の魅力が伝わる内容となっています。本書はシリーズの一部であり、物語の多様な世界観や語り口に触れたい読者に向いているかもしれません。古典文学に興味がある方や異国の物語を味わいたい方に適した選択といえそうです。状態：函

古書Uppro

新編バベルの図書館6 ラテンアメリカ・中国・アラビア編

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥4,500

J.L.ボルヘス編/内田吉彦ほか訳、国書刊行会、2013年、1冊

アルゼンチン短篇集、千夜一夜物語(ガラン版・バートン版)、蒲松齢、ルゴーネス、ボルヘス. 函帯美 A5判 667ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

新編バベルの図書館6 ラテンアメリカ・中国・アラビア編

￥4,500

J.L.ボルヘス編/内田吉彦ほか訳、国書刊行会、2013年、1冊

アルゼンチン短篇集、千夜一夜物語(ガラン版・バートン版)、蒲松齢、ルゴーネス、ボルヘス. 函帯美 A5判 667ページ

天牛書店

千夜一夜物語 : バートン版第7

山猫軒
愛媛県松山市喜与町

￥1,300

大場正史訳、河出書房、1967.5、522p 図版、20cm

初版函天シミ・ヤケ　中は綺麗です。
小冊子「千夜一夜物語サロン7」付

※公費を除き、前払いにて承ります　　 ※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます ※在庫確認後、お支払い総額を記載した、「ご決済案内メール」をお送りします　 ※お支払い方法　<クレジット決済>　または　<ゆうちょ銀行、郵便振替、伊予銀行への振込>　　 ※お支払い総額=書籍代金+送料+振込手数料+(代引手数料493円～)　　

千夜一夜物語 : バートン版第7

￥1,300

大場正史訳、河出書房、1967.5 、522p 図版、20cm

初版函天シミ・ヤケ　中は綺麗です。小冊子「千夜一夜物語サロン7」付

山猫軒

千夜一夜物語 : バートン版　第4

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第4
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版　第4」は、大場正史による訳で1967年に河出書房から刊行された一冊です。原典に近いとされるバートン版をもとにしており、物語の世界観や雰囲気を味わえるよう翻訳が工夫されているようです。アラビアンナイトの魅力を伝えるシリーズの一部として、古典文学に関心がある方や物語の背景を知りたい方に向いているかもしれません。内容や訳の詳細については実際の書籍でご確認いただくのがよいでしょう。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版　第4

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967 、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第4 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版　第4」は、大場正史による訳で1967年に河出書房から刊行された一冊です。原典に近いとされるバートン版をもとにしており、物語の世界観や雰囲気を味わえるよう翻訳が工夫されているようです。アラビアンナイトの魅力を伝えるシリーズの一部として、古典文学に関心がある方や物語の背景を知りたい方に向いているかもしれません。内容や訳の詳細については実際の書籍でご確認いただくのがよいでしょう。状態：函

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版第3

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,500

大場正史訳、河出書房、1967、329p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第3
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：『千夜一夜物語 : バートン版第3』は、大場正史による翻訳で、河出書房から1967年に刊行された作品です。古典的なアラビアンナイトの物語集の一部として位置づけられ、バートン版をベースにしているため独特の味わいが感じられるかもしれません。原作の魅力を伝えつつ、当時の翻訳の特色も垣間見られるため、興味のある方や古典文学に関心のある読者に参考になる一冊と言えるでしょう。内容の詳細や物語の収録範囲については、目次などを確認されることをお勧めします。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第3

￥1,500

大場正史訳、河出書房、1967 、329p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第3 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：『千夜一夜物語 : バートン版第3』は、大場正史による翻訳で、河出書房から1967年に刊行された作品です。古典的なアラビアンナイトの物語集の一部として位置づけられ、バートン版をベースにしているため独特の味わいが感じられるかもしれません。原作の魅力を伝えつつ、当時の翻訳の特色も垣間見られるため、興味のある方や古典文学に関心のある読者に参考になる一冊と言えるでしょう。内容の詳細や物語の収録範囲については、目次などを確認されることをお勧めします。状態：函

古書Uppro

バートン版　千夜一夜物語　1～6　の6冊　（ちくま文庫）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥4,500

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004、6

文庫判。カバー少スレ有。5のカバー背少シミ有。4冊帯付（帯背少日焼け有）。1の本体最終ページ奥付は本体より断裂。他、本体経年良好。初版。定価合計：8400円+税。（全11巻の内、7～11欠の6冊）。（ちくま文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

バートン版　千夜一夜物語　1～6　の6冊　（ちくま文庫）

￥4,500

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004 、6

文庫判。カバー少スレ有。5のカバー背少シミ有。4冊帯付（帯背少日焼け有）。1の本体最終ページ奥付は本体より断裂。他、本体経年良好。初版。定価合計：8400円+税。（全11巻の内、7～11欠の6冊）。（ちくま文庫版）。

古書ワルツ

千夜一夜物語 : バートン版第2

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥3,960

大場正史訳、河出書房新社、1966、518p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第2
著者：大場正史訳
出版元：河出書房新社
刊行年：1966
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第2」は、大場正史による翻訳で河出書房新社から1966年に刊行された作品です。本書は「千夜一夜物語」のバートンによる英語版を日本語に訳したものの一冊で、原典の魅力を伝えることを目指しているようです。物語集ならではの豊かな物語世界や異国情緒が感じられる内容とされており、古典文学や中東の物語に興味がある方に適しているかもしれません。歴史的な背景や訳本としての特徴を踏まえ、当時の翻訳の雰囲気を味わいたい読者におすすめされることが多い一冊です。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第2

￥3,960

大場正史訳、河出書房新社、1966 、518p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第2 著者：大場正史訳出版元：河出書房新社刊行年：1966 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第2」は、大場正史による翻訳で河出書房新社から1966年に刊行された作品です。本書は「千夜一夜物語」のバートンによる英語版を日本語に訳したものの一冊で、原典の魅力を伝えることを目指しているようです。物語集ならではの豊かな物語世界や異国情緒が感じられる内容とされており、古典文学や中東の物語に興味がある方に適しているかもしれません。歴史的な背景や訳本としての特徴を踏まえ、当時の翻訳の雰囲気を味わいたい読者におすすめされることが多い一冊です。状態：函

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版　第8

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第8
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：『千夜一夜物語 : バートン版　第8』は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。世界的に知られるアラビアンナイトの物語の一部を収めており、原典の雰囲気をできるだけ損なわないように訳されているとされています。物語の独特な語り口や文化的背景を感じ取りたい読者に向いているかもしれません。古典文学に興味がある方の資料としても適しているでしょう。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版　第8

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967 、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第8 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：『千夜一夜物語 : バートン版　第8』は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。世界的に知られるアラビアンナイトの物語の一部を収めており、原典の雰囲気をできるだけ損なわないように訳されているとされています。物語の独特な語り口や文化的背景を感じ取りたい読者に向いているかもしれません。古典文学に興味がある方の資料としても適しているでしょう。状態：函

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版第7

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,980

大場正史訳、河出書房、1967、370p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第7
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：『千夜一夜物語 : バートン版第7』は、大場正史が訳を担当し、河出書房より1967年に刊行された一冊です。アラビアンナイトとして知られる『千夜一夜物語』のバートン訳をもとにしており、物語の豊かな世界を味わえる内容となっているようです。第7巻として、シリーズの一部を成していることから、全体の物語の流れの中での位置づけも気になるところです。オリジナルの持つ伝統的な魅力をどのように活かしているか、読み手によって感じ方が異なるかもしれません。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第7

￥1,980

大場正史訳、河出書房、1967 、370p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第7 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：『千夜一夜物語 : バートン版第7』は、大場正史が訳を担当し、河出書房より1967年に刊行された一冊です。アラビアンナイトとして知られる『千夜一夜物語』のバートン訳をもとにしており、物語の豊かな世界を味わえる内容となっているようです。第7巻として、シリーズの一部を成していることから、全体の物語の流れの中での位置づけも気になるところです。オリジナルの持つ伝統的な魅力をどのように活かしているか、読み手によって感じ方が異なるかもしれません。状態：函

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版第6

山猫軒
愛媛県松山市喜与町

￥1,200

大場正史訳、河出書房、1967.4、534p 図版、20cm

初版函天地ヤケ・シミ　ビニールカバー中は綺麗です。
小冊子「千夜一夜物語サロン6」付

※公費を除き、前払いにて承ります　　 ※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます ※在庫確認後、お支払い総額を記載した、「ご決済案内メール」をお送りします　 ※お支払い方法　<クレジット決済>　または　<ゆうちょ銀行、郵便振替、伊予銀行への振込>　　 ※お支払い総額=書籍代金+送料+振込手数料+(代引手数料493円～)　　

千夜一夜物語 : バートン版第6

￥1,200

大場正史訳、河出書房、1967.4 、534p 図版、20cm

初版函天地ヤケ・シミ　ビニールカバー中は綺麗です。小冊子「千夜一夜物語サロン6」付

山猫軒

千夜一夜物語 : バートン版第4

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,610

大場正史訳、河出書房、1967、336p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第4
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第4」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。中東の伝統的な物語集である「千夜一夜物語」のバートンによる英語版を日本語に再構成したものであり、物語の豊かな世界観や登場人物の多彩さを味わえる内容とされています。原典に忠実に近い形での紹介を試みているため、読み応えのある古典文学を求める方には参考になるかもしれません。時代や文化背景が反映された物語の数々を楽しみたい方に向いていると言えるでしょう。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第4

￥1,610

大場正史訳、河出書房、1967 、336p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第4 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第4」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。中東の伝統的な物語集である「千夜一夜物語」のバートンによる英語版を日本語に再構成したものであり、物語の豊かな世界観や登場人物の多彩さを味わえる内容とされています。原典に忠実に近い形での紹介を試みているため、読み応えのある古典文学を求める方には参考になるかもしれません。時代や文化背景が反映された物語の数々を楽しみたい方に向いていると言えるでしょう。状態：函

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版第2

山猫軒
愛媛県松山市喜与町

￥1,200

大場正史訳、河出書房新社、1966.12、518p 図版、20cm

初版　函天地シミ　ビニールカバーあり　なかは綺麗です。
小冊子「千夜一夜物語サロン2」付

※公費を除き、前払いにて承ります　　 ※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます ※在庫確認後、お支払い総額を記載した、「ご決済案内メール」をお送りします　 ※お支払い方法　<クレジット決済>　または　<ゆうちょ銀行、郵便振替、伊予銀行への振込>　　 ※お支払い総額=書籍代金+送料+振込手数料+(代引手数料493円～)　　

千夜一夜物語 : バートン版第2

￥1,200

大場正史訳、河出書房新社、1966.12 、518p 図版、20cm

初版　函天地シミ　ビニールカバーあり　なかは綺麗です。小冊子「千夜一夜物語サロン2」付

山猫軒

千夜一夜物語 : バートン版第6

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥2,390

大場正史訳、河出書房、1967、333p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第6
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第6」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。アラビアンナイトとして知られる物語集の中から選ばれた内容が収められており、異国情緒あふれる昔話の世界を味わうことができます。原典に近いバートン版の翻訳という点も特徴で、当時の文学趣味や文化背景を感じられるかもしれません。ただし旧字や表現の古さもあるため、読みやすさには差があるかもしれません。興味のある読者にとっては、歴史的な翻訳を手元に置いておく価値のある作品と思われます。
状態：

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第6

￥2,390

大場正史訳、河出書房、1967 、333p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第6 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第6」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。アラビアンナイトとして知られる物語集の中から選ばれた内容が収められており、異国情緒あふれる昔話の世界を味わうことができます。原典に近いバートン版の翻訳という点も特徴で、当時の文学趣味や文化背景を感じられるかもしれません。ただし旧字や表現の古さもあるため、読みやすさには差があるかもしれません。興味のある読者にとっては、歴史的な翻訳を手元に置いておく価値のある作品と思われます。状態：

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版第6

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,920

大場正史訳、河出書房、1905/5/20、333p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版第6
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第6」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。本書は、古くから親しまれてきた中東の物語集の一部を収めており、バートンの版をもとに訳出されています。独特の語り口や物語の展開が特徴で、原典の雰囲気を伝えようとする試みがうかがえます。物語の内容や訳の特色に興味がある方に適した作品と言えそうです。
状態：初版

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第6

￥1,920

大場正史訳、河出書房、1905/5/20 、333p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版第6 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第6」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。本書は、古くから親しまれてきた中東の物語集の一部を収めており、バートンの版をもとに訳出されています。独特の語り口や物語の展開が特徴で、原典の雰囲気を伝えようとする試みがうかがえます。物語の内容や訳の特色に興味がある方に適した作品と言えそうです。状態：初版

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版第1

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,980

大場正史訳、河出書房新社、1966、555p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第1
著者：大場正史訳
出版元：河出書房新社
刊行年：1966
版表示：
説明：『千夜一夜物語 : バートン版第1』は、大場正史による訳で河出書房新社から1966年に刊行された作品です。中東の古典文学に興味がある方に向けた一冊で、バートン版の物語を日本語で味わえる内容となっています。収録内容や訳の特徴については詳しい情報が限られていますが、長く親しまれてきた物語の一部として、当時の翻訳の一例を知る手がかりになるかもしれません。興味ある方には歴史的な背景や翻訳の違いを確認しながら読む楽しみもあるかもしれません。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第1

￥1,980

大場正史訳、河出書房新社、1966 、555p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第1 著者：大場正史訳出版元：河出書房新社刊行年：1966 版表示：説明：『千夜一夜物語 : バートン版第1』は、大場正史による訳で河出書房新社から1966年に刊行された作品です。中東の古典文学に興味がある方に向けた一冊で、バートン版の物語を日本語で味わえる内容となっています。収録内容や訳の特徴については詳しい情報が限られていますが、長く親しまれてきた物語の一部として、当時の翻訳の一例を知る手がかりになるかもしれません。興味ある方には歴史的な背景や翻訳の違いを確認しながら読む楽しみもあるかもしれません。状態：函

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版　ちくま文庫全11巻＜ちくま文庫＞

真理書房
愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥8,800

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003，04、635p、15cm、11

各カバー、美本　／送料ゆうパック60ｃｍ

海外発送はしていません。

千夜一夜物語 : バートン版　ちくま文庫全11巻＜ちくま文庫＞

￥8,800

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003，04 、635p 、15cm 、11

各カバー、美本　／送料ゆうパック60ｃｍ

真理書房

千夜一夜物語 : バートン版　全11巻（10巻のみ欠）＜ちくま文庫＞

文紀堂書店
東京都調布市仙川町

￥8,000

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003年、635p、15cm、10冊

送料ゆうパック60サイズ（東京～）

千夜一夜物語 : バートン版　全11巻（10巻のみ欠）＜ちくま文庫＞

￥8,000

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003年、635p 、15cm 、10冊

送料ゆうパック60サイズ（東京～）

文紀堂書店

「バートン版　千夜一夜物語　全１１冊揃」＜ちくま文庫＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥12,000

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、２００３年ほか　主として重刷、15cm、１１冊

※セット函がほぼ壊れています　帯欠　カバーにスレや痛みヶ所　天地小口付近にヤケ　本文に書入、線引はなく、通読には差し支えありません　※ゆうパック便などでのご送本になります

※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※公費を除き、前払いにて承ります　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※サイズや重さにより、いずれも追跡番号付で、土・日・祝日も配達される、ゆうパケット便(300円)、レターパックライト便(430円)、レターパックプラス便(600円)、ゆうパック便(800円～)の順でお送り致します　　

「バートン版　千夜一夜物語　全１１冊揃」＜ちくま文庫＞

￥12,000

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、２００３年ほか　主として重刷、15cm 、１１冊

※セット函がほぼ壊れています　帯欠　カバーにスレや痛みヶ所　天地小口付近にヤケ　本文に書入、線引はなく、通読には差し支えありません　※ゆうパック便などでのご送本になります

古書猛牛堂

千夜一夜物語 : バートン版第8

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥3,300

大場正史訳、河出書房、1967、483p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第8
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第8」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行されました。本書は中東の古典的な物語集「千夜一夜物語」の一部をバートン版をもとにまとめたもので、異文化理解や古典文学に興味のある読者に適しているかもしれません。全編を通して神話や伝説、民話の要素が織り交ぜられており、当時の訳語や表現が現在とは異なることも考えられます。古書としての趣もあり、作品の歴史的背景や訳者の解釈を感じ取れる可能性があります。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第8

￥3,300

大場正史訳、河出書房、1967 、483p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第8 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第8」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行されました。本書は中東の古典的な物語集「千夜一夜物語」の一部をバートン版をもとにまとめたもので、異文化理解や古典文学に興味のある読者に適しているかもしれません。全編を通して神話や伝説、民話の要素が織り交ぜられており、当時の訳語や表現が現在とは異なることも考えられます。古書としての趣もあり、作品の歴史的背景や訳者の解釈を感じ取れる可能性があります。状態：函

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版　全11冊揃＜ちくま文庫＞

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥9,570 （送料：￥800～）

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003年-2004年、11冊、15cm、11冊

すべて初版、帯（7・8・11のみ欠）：スレ多少、カバ：経年シミよごれ・端ヨレいたみ多少、背：ぶつけ跡多少、表紙：わずかに開きシワ、三方ヤケよごれ多少、カバ・本文：11のみへこみ多少、本文：わずかに端ヨレ、書込なし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

千夜一夜物語 : バートン版　全11冊揃＜ちくま文庫＞

￥9,570 （送料：￥800～）

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003年-2004年、11冊、15cm 、11冊

すべて初版、帯（7・8・11のみ欠）：スレ多少、カバ：経年シミよごれ・端ヨレいたみ多少、背：ぶつけ跡多少、表紙：わずかに開きシワ、三方ヤケよごれ多少、カバ・本文：11のみへこみ多少、本文：わずかに端ヨレ、書込なし

株式会社徒然舎

千夜一夜物語 : 全訳バートン版第1 ＜角川文庫 ; 第166＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥200

大場正史訳、角川書店、299p、15cm

昭和34年9版　帯付き　見返し書店票貼り付け　裸本　三方ヤケ　経年相応

千夜一夜物語 : 全訳バートン版第1 ＜角川文庫 ; 第166＞

￥200

大場正史訳、角川書店、299p 、15cm

昭和34年9版　帯付き　見返し書店票貼り付け　裸本　三方ヤケ　経年相応

言ノ葉堂

千夜一夜　完訳アラビアンナイト　全12冊揃い　（バートン版　中央公論社版　昭和五年版）　（検索用、千夜一夜物語　千一夜物語）　（八巻に、リチャード・エフ・バートン　「千夜一夜」研究　ターミナル・エッセイ）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥5,000

大宅壮一訳者代表　（十二巻に、Ｗ・Ａ・クラウストン　「千夜一夜」増補夜話の異聞及び類話の研究、ウォー･･･

函背にヤケ多と背両端にコワレあり・函にシミ跡少と函口にコワレあり・六巻の函口に破れ目大とコワレ多　本体元グラシン紙カバー背に少ヤケと破れ欠け　数冊の小口にヤケ多とこすれ跡多・他は小口に少ヤケと少すれ　本文に経年シミ少　月報なし　バートン版の挿絵入り

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

千夜一夜　完訳アラビアンナイト　全12冊揃い　（バートン版　中央公論社版　昭和五年版）　（検索用、千夜一夜物語　千一夜物語）　（八巻に、リチャード・エフ・バートン　「千夜一夜」研究　ターミナル・エッセイ）

￥5,000

大宅壮一訳者代表　（十二巻に、Ｗ・Ａ・クラウストン　「千夜一夜」増補夜話の異聞及び類話の研究、ウォートレイ・モンターギュ氏の「千夜一夜」写本に就て、原訳者序文、「千夜一夜」及び「増補夜話」総目次）、中央公論社、昭5

函背にヤケ多と背両端にコワレあり・函にシミ跡少と函口にコワレあり・六巻の函口に破れ目大とコワレ多　本体元グラシン紙カバー背に少ヤケと破れ欠け　数冊の小口にヤケ多とこすれ跡多・他は小口に少ヤケと少すれ　本文に経年シミ少　月報なし　バートン版の挿絵入り

角口書店

千夜一夜物語 : バートン版第7

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥500 （送料：￥300～）

大場正史訳、河出書房、昭和42.8.20　初版、370p 図版、20cm

初版　カバー付　三方薄ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

千夜一夜物語 : バートン版第7

￥500 （送料：￥300～）

大場正史訳、河出書房、昭和42.8.20　初版、370p 図版、20cm

初版　カバー付　三方薄ヤケ　書込みなし　経年並

シルバー書房

千夜一夜物語 : バートン版全訳第18 ＜角川文庫＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥450

大場正史訳、角川書店、304p、15cm

昭和31年再版発行　帯付き　背ヤケ　裸本　三方ヤケシミ　経年相応

千夜一夜物語 : バートン版全訳第18 ＜角川文庫＞

￥450

大場正史訳、角川書店、304p 、15cm

昭和31年再版発行　帯付き　背ヤケ　裸本　三方ヤケシミ　経年相応

言ノ葉堂

千夜一夜物語 : バートン版第8

山猫軒
愛媛県松山市喜与町

￥1,300

大場正史訳、河出書房、1967.6、483p 図版、20cm

初版　函ビニールカバー破れ　中は綺麗です。
小冊子「千夜一夜物語サロン8」付

※公費を除き、前払いにて承ります　　 ※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます ※在庫確認後、お支払い総額を記載した、「ご決済案内メール」をお送りします　 ※お支払い方法　<クレジット決済>　または　<ゆうちょ銀行、郵便振替、伊予銀行への振込>　　 ※お支払い総額=書籍代金+送料+振込手数料+(代引手数料493円～)　　

千夜一夜物語 : バートン版第8

￥1,300

大場正史訳、河出書房、1967.6 、483p 図版、20cm

初版　函ビニールカバー破れ　中は綺麗です。小冊子「千夜一夜物語サロン8」付

山猫軒

千夜一夜物語 : バートン版全8巻中　第7巻欠　7冊原色愛蔵版

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,750

大場正史訳、河出書房、昭和42年、７冊、20cm、７冊

函・紙カバー(ヤケ・スレ)・ビニカバ(少キズ)、本体ビニカバ少キズ・シワ、三方少ヤケ、内容良好

千夜一夜物語 : バートン版全8巻中　第7巻欠　7冊原色愛蔵版

￥1,750

大場正史訳、河出書房、昭和42年、７冊、20cm 、７冊

函・紙カバー(ヤケ・スレ)・ビニカバ(少キズ)、本体ビニカバ少キズ・シワ、三方少ヤケ、内容良好

阿武隈書房

千夜一夜物語 : バートン版第5

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,980

大場正史訳、河出書房、1967、360p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第5
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語バートン版第5」は、大場正史による翻訳で1967年に河出書房から刊行された一冊です。アラビアンナイトの物語を集めたバートン版のシリーズの一部であり、第5巻に収められた話が収録されています。古典的な中東の物語を味わいたい方や、原典に近い形での翻訳を求める読者に適しているかもしれません。1960年代の出版であるため、装丁や訳し方には当時の特徴が見られる楽しさもあるでしょう。興味のある方はシリーズを通じて比較しながら読むのも一案です。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第5

￥1,980

大場正史訳、河出書房、1967 、360p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第5 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語バートン版第5」は、大場正史による翻訳で1967年に河出書房から刊行された一冊です。アラビアンナイトの物語を集めたバートン版のシリーズの一部であり、第5巻に収められた話が収録されています。古典的な中東の物語を味わいたい方や、原典に近い形での翻訳を求める読者に適しているかもしれません。1960年代の出版であるため、装丁や訳し方には当時の特徴が見られる楽しさもあるでしょう。興味のある方はシリーズを通じて比較しながら読むのも一案です。状態：函

古書Uppro