「パットお嬢さん　フラワーブックス・7」の検索結果

3件

モンゴメリ　訳・村岡花子、朋文堂、昭和35、1冊

天地18.7㎝×左右12㎝　函　本体クロス装　函イタミ

モンゴメリ　訳・村岡花子、朋文堂、昭和35、1冊

天地18.7㎝×左右12㎝　函　本体クロス装　函少イタミ、少よごれ　本体良好

モンゴメリ　訳・村岡花子、朋文堂、昭和35、1冊

天地18.7㎝×左右12㎝　函　本体クロス装　「パットお嬢さん」（Mistress　Pat)はカナダの女流作家ルウシイ・M・モンゴメリ（Lucy　Maud　Montgomery）の作です。モンゴメリが日本に初めて紹介されたのは昭和二十八年（一九五三年）で、それはこのフラワー・ブックスにも収められている「グリーン・ゲイブルスのアン」（Anne　of Green Gables)の邦訳（翻訳者　村岡花子）によってでありました。それ以来、今日あｍでに私はモンゴメリの作品を十二冊出版しておりますが、この「パットお嬢さん」は第十三冊目の翻訳であり、フラワー・ブックスの一巻として初めて世に日本に紹介されるものであります。（中略）「赤毛のアン」とはまたちがったおもむきを持っているパットに、読者はきっとひきつけられることでしょう。パットには一種独特の風格があります。すべてモンゴメリのペンからうみだされる人物はピチピチと生きています。」（村岡花子　巻末「解説」より）訳者の娘あて献呈書き込み　函少スレ