ロシア語作文・日本の風俗　和文露訳の試み〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥1,650

佐藤靖彦著、新読書社、33974、199p、22cm

書名：ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み
著者：佐藤靖彦著
出版元：新読書社
刊行年：33974
版表示：初版
説明：新読書社初版刊行の佐藤靖彦著『ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み』は、日本語の文化表現をロシア語に翻訳する過程を詳細に扱い、両言語間の言語表現の違いや文化的特性を明確に解説する。日本の風俗をロシア語で正確に伝えるための実践的な言語学書である。
状態：カバー汚れ上破れあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込)) ◆発送は月火水木(曜日)にいたします。

ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み初版

￥1,650

佐藤靖彦著、新読書社、33974 、199p 、22cm

書名：ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み著者：佐藤靖彦著出版元：新読書社刊行年：33974 版表示：初版説明：新読書社初版刊行の佐藤靖彦著『ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み』は、日本語の文化表現をロシア語に翻訳する過程を詳細に扱い、両言語間の言語表現の違いや文化的特性を明確に解説する。日本の風俗をロシア語で正確に伝えるための実践的な言語学書である。状態：カバー汚れ上破れあり

株式会社　wit tech

ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥2,200

佐藤靖彦著、新読書社、1993/1/1、199p、22cm

書名：ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み
著者：佐藤靖彦著
出版元：新読書社
刊行年：1993/01/01
版表示：
説明：佐藤靖彦による『ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み』は、新読書社から1993年に刊行された書籍で、日本の風俗に関する表現をロシア語でどのように表すかを目的とした翻訳の試みをまとめています。和文から露文への訳例を通じて、言語間の微妙なニュアンスや文化的背景の理解を促しており、ロシア語学習者や翻訳に関心のある方に参考になりそうです。内容の詳細や具体的な対象読者については、書籍を手に取ってご確認いただくのが良いかもしれません。
状態：

ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み

￥2,200

佐藤靖彦著、新読書社、1993/1/1 、199p 、22cm

書名：ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み著者：佐藤靖彦著出版元：新読書社刊行年：1993/01/01 版表示：説明：佐藤靖彦による『ロシア語作文・日本の風俗 : 和文露訳の試み』は、新読書社から1993年に刊行された書籍で、日本の風俗に関する表現をロシア語でどのように表すかを目的とした翻訳の試みをまとめています。和文から露文への訳例を通じて、言語間の微妙なニュアンスや文化的背景の理解を促しており、ロシア語学習者や翻訳に関心のある方に参考になりそうです。内容の詳細や具体的な対象読者については、書籍を手に取ってご確認いただくのが良いかもしれません。状態：

株式会社　wit tech

ロシア語作文・日本の風俗　和文露訳の試み