「上海美華書館」 の検索結果 23件

天道溯原三巻　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥27,000

米国丁?良撰　蘇松上海美華書館、同治8、1冊

新鋳銅活字　小本

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

天道溯原三巻　

￥27,000

米国丁?良撰　蘇松上海美華書館、同治8 、1冊

新鋳銅活字　小本

耶蘇降世伝一巻　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥165,000

闕名撰　上海美華書館排印、同治9、1冊

原表紙存　６０丁　虫損多

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

耶蘇降世伝一巻　

￥165,000

闕名撰　上海美華書館排印、同治9 、1冊

原表紙存　６０丁　虫損多

馬太福音書問答　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥77,000

闕名撰　上海美華書館活版　虫損補修、同治13、1冊

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

馬太福音書問答　

￥77,000

闕名撰　上海美華書館活版　虫損補修、同治13 、1冊

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥55,000

William E.Macklin・金湘儒著、光緒24、1冊

上海美華書館排印　虫損及補修多

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

￥55,000

William E.Macklin・金湘儒著、光緒24 、1冊

上海美華書館排印　虫損及補修多

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥77,000

William E.Macklin・金湘儒著、光緒24、1冊

上海美華書館排印　巻末虫損有

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

￥77,000

William E.Macklin・金湘儒著、光緒24 、1冊

上海美華書館排印　巻末虫損有

神道総論三巻　全３冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥132,000

倪維思撰　上海美華書館活版、同治11

第３冊目替表紙及び上欄虫損有　２３．９×１４．４ｃｍ

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

神道総論三巻　全３冊　

￥132,000

倪維思撰　上海美華書館活版、同治11

第３冊目替表紙及び上欄虫損有　２３．９×１４．４ｃｍ

English and Chinese Dictionary

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥1,100

Condit、Hard Press、2010年代、縦23横15厚1糎、1冊

上海美華書館版「英華字典」影印、リプリント、ペーパーバック、良好

複数点ご注文の場合は同梱の送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

English and Chinese Dictionary

￥1,100

Condit 、Hard Press 、2010年代、縦23横15厚1糎、1冊

上海美華書館版「英華字典」影印、リプリント、ペーパーバック、良好

榊山文庫広島店

張遠両友相論一巻　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥49,500

闕名撰　上海美華書館排印、同治8、1冊

１６行本　１１丁　封面左葉に銅板挿絵入　下部大きく破れ、欠字有　１９．２×１１．８ｃｍ

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

張遠両友相論一巻　

￥49,500

闕名撰　上海美華書館排印、同治8 、1冊

１６行本　１１丁　封面左葉に銅板挿絵入　下部大きく破れ、欠字有　１９．２×１１．８ｃｍ

郷訓一巻　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥77,000

上海美華書館鉛印　重刊、同治13、1冊

３６丁　表紙より封面序本文６丁目まで上欄傷有り、版心書名部分にかかる　１８．８×１２ｃｍ

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

郷訓一巻　

￥77,000

上海美華書館鉛印　重刊、同治13 、1冊

３６丁　表紙より封面序本文６丁目まで上欄傷有り、版心書名部分にかかる　１８．８×１２ｃｍ

希伯来書注釈一巻　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥165,000

美国陶錫祈訳　上海美華書館排印、光緒1、1冊

銅板図３丁　虫損補修有　印記「小五郎文庫」「萩原」

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

希伯来書注釈一巻　

￥165,000

美国陶錫祈訳　上海美華書館排印、光緒1 、1冊

銅板図３丁　虫損補修有　印記「小五郎文庫」「萩原」

近代教士列伝一巻　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥330,000

英国李提摩太(Timothy Richard)撰　李紫芳審訂　上海美華書館擺印、光緒20、1冊

広学会印　折込図及び銅板図多し　少破れ補修

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

近代教士列伝一巻　

￥330,000

英国李提摩太(Timothy Richard)撰　李紫芳審訂　上海美華書館擺印、光緒20 、1冊

広学会印　折込図及び銅板図多し　少破れ補修

三要録

[書影]

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥96,800

［美］丁?良、上海美華書館重刊、同治元年(1862)、1冊

鉛印全二十七丁『万国公法』、『天道溯原』、『格物入門』などの著訳で知られる丁?良が神・人・耶蘇の三者について論じたもの。少虫裏表紙少破れ小本

三要録

￥96,800

［美］丁?良、上海美華書館重刊、同治元年(1862) 、1冊

鉛印全二十七丁『万国公法』、『天道溯原』、『格物入門』などの著訳で知られる丁?良が神・人・耶蘇の三者について論じたもの。少虫裏表紙少破れ小本

琳琅閣書店

基督神蹟略解　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥66,000

戴調侯編　上海美華書館排印、光緒33、1冊

巻末に美華書館刊行の中国聖教書会書目録を６丁附す。表紙補修・しみ有　小口傷有　少朱線引き　蔵書印

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■8月8日～16日夏季休業いたします。休業期間中のご注文受付、発送作業は、17日より順次対応させていただきます。ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

基督神蹟略解　

￥66,000

戴調侯編　上海美華書館排印、光緒33 、1冊

巻末に美華書館刊行の中国聖教書会書目録を６丁附す。表紙補修・しみ有　小口傷有　少朱線引き　蔵書印

鑄以代刻：傳教士與中文印刷變局／史學叢書

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

蘇精、國立臺灣大學出版中心、2014年07月

《铸以代刻：传教士与中文印刷变局》直至十九世紀為止，中國人主要以木刻印書已久。這項千年以來中國圖書文化的重要特徵與技術基礎，卻在十九世紀遭遇傳教士引進西式活字印刷的挑戰，並在同一個世紀末被普遍地取而代之，進一步引發了中國圖書文化的連串變動。本書內容主要探討基督教傳教士自1807年來華至1873年為止，六十餘年間引介西式活字取代木刻印刷中文的過程，以及他們創立與經營西式中文印刷所的活動。這是一部研究近代中國基督教出版的精細之作，也在印刷出版史、中外關係史、文化交流史與漢學史等研究領域深具意義與貢獻。本書作者根據第一手資料――傳教士的手稿檔案，從縮微膠捲奮力抄錄了幾十萬字左右的書信內容，透過對大量英、美傳教檔案之爬梳，發掘許多為人所不知曉的印刷所的歷史、印工故事，探討傳教士的印刷與鑄字工作。對相關近人研究，多所採納更正。在大量傳教檔案資料中重構史事，發為文字，殊為不易，然全書卻見敘述嚴謹、井然有序。透由本書可以瞭解中國圖書生產技術轉變的過程和全景，勾勒出西方印刷術來華完整與清晰的一幅圖像。印刷方式的改變不僅使中國圖書捨棄了本來「中式的外衣」，改穿起「西裝」，還進一步在出版傳播、閱讀利用和保存維護各個環節都連帶轉變，深刻地影響了百餘年來的圖書文化。

目录
自　序
導　言
第一章　從木刻到活字――馬禮遜的轉變
第二章　英國東印度公司的澳門印刷所
第三章　麥都思及其巴達維亞印刷所
第四章　中文聖經第一次修訂與爭議
第五章　初期的墨海書館 1843-1847
第六章　偉烈亞力與墨海書館
第七章　香港英華書院 1843-1873
第八章　美國長老會中文印刷出版的開端
第九章　澳門華英校書房 1844-1845
第十章　寧波華花聖經書房 1845-1860
第十一章　華花聖經書房遷移上海的經過
第十二章　姜別利與上海美華書館

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

鑄以代刻：傳教士與中文印刷變局／史學叢書

￥6,600

蘇精、國立臺灣大學出版中心、2014年07月

《铸以代刻：传教士与中文印刷变局》直至十九世紀為止，中國人主要以木刻印書已久。這項千年以來中國圖書文化的重要特徵與技術基礎，卻在十九世紀遭遇傳教士引進西式活字印刷的挑戰，並在同一個世紀末被普遍地取而代之，進一步引發了中國圖書文化的連串變動。本書內容主要探討基督教傳教士自1807年來華至1873年為止，六十餘年間引介西式活字取代木刻印刷中文的過程，以及他們創立與經營西式中文印刷所的活動。這是一部研究近代中國基督教出版的精細之作，也在印刷出版史、中外關係史、文化交流史與漢學史等研究領域深具意義與貢獻。本書作者根據第一手資料――傳教士的手稿檔案，從縮微膠捲奮力抄錄了幾十萬字左右的書信內容，透過對大量英、美傳教檔案之爬梳，發掘許多為人所不知曉的印刷所的歷史、印工故事，探討傳教士的印刷與鑄字工作。對相關近人研究，多所採納更正。在大量傳教檔案資料中重構史事，發為文字，殊為不易，然全書卻見敘述嚴謹、井然有序。透由本書可以瞭解中國圖書生產技術轉變的過程和全景，勾勒出西方印刷術來華完整與清晰的一幅圖像。印刷方式的改變不僅使中國圖書捨棄了本來「中式的外衣」，改穿起「西裝」，還進一步在出版傳播、閱讀利用和保存維護各個環節都連帶轉變，深刻地影響了百餘年來的圖書文化。目录自　序導　言第一章　從木刻到活字――馬禮遜的轉變第二章　英國東印度公司的澳門印刷所第三章　麥都思及其巴達維亞印刷所第四章　中文聖經第一次修訂與爭議第五章　初期的墨海書館 1843-1847 第六章　偉烈亞力與墨海書館第七章　香港英華書院 1843-1873 第八章　美國長老會中文印刷出版的開端第九章　澳門華英校書房 1844-1845 第十章　寧波華花聖經書房 1845-1860 第十一章　華花聖經書房遷移上海的經過第十二章　姜別利與上海美華書館台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

官話指南（三種）（国際漢語教育文献叢刊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥8,250

〔日〕呉啓太　等編著　張西平　李真　編、商務印書館、2024年05月

官话指南(三种)国际汉语教育文献丛刊商务印书馆

『官話指南』は日本人が編纂した初めての北京官話会話教科書であり、上海美華書館により1882年に出版された。
二名の編者呉啓太と鄭永邦は江戸時代の唐通事の末裔である。呉啓太は1878年に北京領事館で翻訳実習生として務めたことがあり、鄭永邦は1880年4月から翻訳実習生となった。その後、彼らは自身が中国にいる間に学習した内容について整理し、この『官話指南』を著した。
この『官話指南』は、日本で広く用いられただけでなく、欧米や中国でも広く用いられ、異なる版本がある。本書には、そのうち1882年の初版、郎秀川修訂『改良民国官話指南』、九江書会版『官話指南』の三種を影印して収録する。
また、本書の解題として、内田慶市（関西大学）・氷野善寛（目白大学）が、『官話指南』の異なる版本の状況について整理している。縦組繁体字

《官话指南》是日本人编的第一本北京官话会话课本，由日本驻北京公使馆学生译员吴启太、郑永邦等编著。其不仅是明治时期日本人学习北京话口语的会话资料，也是当时不少西方来华人员学习北京官话的教材。19世纪末20世纪初，市面上出现了以其为底本的多种修订本、注释本和翻译本，如日语注释版、英语版、法汉双语版等，也有与之对应的汉语方言版面世，如《土语指南》《沪语指南》等，满足了不同语言背景、不同国籍学习者的不同学习目的需求。本书保存了百余年前汉语官话乃至一些方言的真实语料，反映了不同地域汉语词汇的差异，是研究汉语史、汉语传播史、世界汉语教育史特别是汉语作为第二语言教材编写史的重要资料。

本书对《官话指南》的三个版本进行影印，分别为：内田庆市藏、上海美华书馆1882年初版《官话指南》；内田庆市藏、北京郎秀川重订《改良民国官话指南》；日本关西大学东西学术研究所鳟泽文库藏、九江印书局1893年版《官话指南》。日本关西大学东亚文化研究科内田庆市教授、日本目白大学外国语学部教师冰野善宽作了解题。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

官話指南（三種）（国際漢語教育文献叢刊）

￥8,250

〔日〕呉啓太　等編著　張西平　李真　編、商務印書館、2024年05月

官话指南(三种)国际汉语教育文献丛刊商务印书馆『官話指南』は日本人が編纂した初めての北京官話会話教科書であり、上海美華書館により1882年に出版された。二名の編者呉啓太と鄭永邦は江戸時代の唐通事の末裔である。呉啓太は1878年に北京領事館で翻訳実習生として務めたことがあり、鄭永邦は1880年4月から翻訳実習生となった。その後、彼らは自身が中国にいる間に学習した内容について整理し、この『官話指南』を著した。この『官話指南』は、日本で広く用いられただけでなく、欧米や中国でも広く用いられ、異なる版本がある。本書には、そのうち1882年の初版、郎秀川修訂『改良民国官話指南』、九江書会版『官話指南』の三種を影印して収録する。また、本書の解題として、内田慶市（関西大学）・氷野善寛（目白大学）が、『官話指南』の異なる版本の状況について整理している。縦組繁体字《官话指南》是日本人编的第一本北京官话会话课本，由日本驻北京公使馆学生译员吴启太、郑永邦等编著。其不仅是明治时期日本人学习北京话口语的会话资料，也是当时不少西方来华人员学习北京官话的教材。19世纪末20世纪初，市面上出现了以其为底本的多种修订本、注释本和翻译本，如日语注释版、英语版、法汉双语版等，也有与之对应的汉语方言版面世，如《土语指南》《沪语指南》等，满足了不同语言背景、不同国籍学习者的不同学习目的需求。本书保存了百余年前汉语官话乃至一些方言的真实语料，反映了不同地域汉语词汇的差异，是研究汉语史、汉语传播史、世界汉语教育史特别是汉语作为第二语言教材编写史的重要资料。本书对《官话指南》的三个版本进行影印，分别为：内田庆市藏、上海美华书馆1882年初版《官话指南》；内田庆市藏、北京郎秀川重订《改良民国官话指南》；日本关西大学东西学术研究所鳟泽文库藏、九江印书局1893年版《官话指南》。日本关西大学东亚文化研究科内田庆市教授、日本目白大学外国语学部教师冰野善宽作了解题。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥28,000 （送料：￥300～）

『日本の近代活字本木昌造とその周辺』編纂委員会編著、近代印刷活字文化保存会、2003年、453p、･･･

カバー（ヤケスレくすみ、カドスレ）。

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

￥28,000 （送料：￥300～）

『日本の近代活字本木昌造とその周辺』編纂委員会編著、近代印刷活字文化保存会、2003年、453p 、31cm

カバー（ヤケスレくすみ、カドスレ）。

相澤書店

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥29,700 （送料：￥1,100～）

『日本の近代活字本木昌造とその周辺』編纂委員会編著、近代印刷活字文化保存会、平成15年、453p、･･･

初版　2003年　函　（ヤケ・ヤケシミ・汚れ有／函痛み有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

￥29,700 （送料：￥1,100～）

『日本の近代活字本木昌造とその周辺』編纂委員会編著、近代印刷活字文化保存会、平成15年、453p 、31cm 、1冊

初版　2003年　函　（ヤケ・ヤケシミ・汚れ有／函痛み有）

愛書館中川書房　神田神保町店

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥33,000

編・著 : 『日本の近代活字本木昌造とその周辺』編纂委員会(樺山紘一、片塩二郎、小塚昌彦、府川充男ほ･･･

初版、函

序.日本の文字を活版印刷に定置すること本木昌造の意味
1.和文活字による近代印刷術導入の前夜
2.諏訪神社収蔵「木彫種字」と初期本木系印刷物
3.蝋型電胎法と本木昌造の活字づくり
4.創始者本木昌造とその世界
5.活字と印刷、その世界化と日本化
6.<シンポジウム>日本の文字は近代活字とどう出会ったのか

ライプチッヒ世界で最も美しい本展「最優秀賞」、ゲスナー賞「金賞」受賞