中国語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,080

伊地智善継監修／藤本恒・伊井健一郎編著、1989、344ｐ、A5判

カバーあり。地に汚れ。出版元品切れ。
日中ビジネス文書はまずこの一冊から！
長年日中貿易、ビジネスの現場に携わってきた著者が、実際に使用されてきた文書をモデルに取り上げながら、日中貿易に不可欠な手紙・覚書・契約書作成のノウハウを豊富な実例とともに、ていねいに解説。ビジネスマン必備！

新編東方中国語講座　第6巻　商業通信文篇

￥3,080

伊地智善継監修／藤本恒・伊井健一郎編著、1989 、344ｐ、A5判

カバーあり。地に汚れ。出版元品切れ。日中ビジネス文書はまずこの一冊から！長年日中貿易、ビジネスの現場に携わってきた著者が、実際に使用されてきた文書をモデルに取り上げながら、日中貿易に不可欠な手紙・覚書・契約書作成のノウハウを豊富な実例とともに、ていねいに解説。ビジネスマン必備！

中国書店

THE BOOK OF RINZAI ：臨済録

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥2,000

「序文」より：…略…　臨済録は中国唐の時代。第六代玄宗帝の代（よ）を経て衰退が顕著となり、それが極ま･･･

言語：英語、中国語、日本語が混在。　法　The Zen Studies Society　2005年発行　B5判169ページ、カバー付き　カバーには軽い日焼けやスレがあります。巻頭扉紙面には墨書きと印が入っています。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

THE BOOK OF RINZAI ：臨済録

￥2,000

「序文」より：…略…　臨済録は中国唐の時代。第六代玄宗帝の代（よ）を経て衰退が顕著となり、それが極まる頃、生を受けたとされる臨済義玄禅師の言行録である。…略… 、Printed in the United States of America 、2005年、1

言語：英語、中国語、日本語が混在。　法　The Zen Studies Society　2005年発行　B5判169ページ、カバー付き　カバーには軽い日焼けやスレがあります。巻頭扉紙面には墨書きと印が入っています。

銀のぺん

中文書　台灣地圖030: 台灣舊鐵道散歩地圖: 38條鐵道舊線旅行地圖大公開

菅村書店
東京都中野区本町

￥1,650

古庭維、鄧志忠・著、晨星出版、2010年8月6日発行、285頁、タテ225ミリ×ヨコ160ミリ、1冊

台湾の古い鉄道ウォーキングマップ: 38の古い鉄道路線マップを大公開

中国語表記、モノクロ＆カラー、ソフトカバー　写真多数掲載

見返しの個人蔵印、小口・ページフチに薄いヤケ、少スレ跡、少イタミがあります。

◆ご注文後、在庫を確認してから「送料を含んだ合計額と発送方法」を「ご返信」します。返信メールよりクレジット決済、または振込お手続きへお進みください。※「単品スピード決済」の商品は注文時にクレジット決済ができます◆発送はクリックポスト・レターパック各種、佐川急便のいずれかです◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください◆公費注文の際は書式・必要事項(宛名・日付・送料の記載方法など)をお知らせください★適格請求書発行事業者登録済

中文書　台灣地圖030: 台灣舊鐵道散歩地圖: 38條鐵道舊線旅行地圖大公開

￥1,650

古庭維、鄧志忠・著、晨星出版、2010年8月6日発行、285頁、タテ225ミリ×ヨコ160ミリ、1冊

台湾の古い鉄道ウォーキングマップ: 38の古い鉄道路線マップを大公開中国語表記、モノクロ＆カラー、ソフトカバー　写真多数掲載見返しの個人蔵印、小口・ページフチに薄いヤケ、少スレ跡、少イタミがあります。

菅村書店

中文書　詹天佑和中国铁路

菅村書店
東京都中野区本町

￥1,650

徐启恒、李希泌、上海人民出版社、1978年発行・2版、94頁、タテ182ミリ×ヨコ130ミリ、1冊

詹天佑と中国の鉄道

中国語表記、モノクロ、ソフトカバー(冊子)　写真少掲載

薄いヤケ、シミ、裏表紙に蔵書シール貼り込み、少汚れ、少イタミがあります。

◆ご注文後、在庫を確認してから「送料を含んだ合計額と発送方法」を「ご返信」します。返信メールよりクレジット決済、または振込お手続きへお進みください。※「単品スピード決済」の商品は注文時にクレジット決済ができます◆発送はクリックポスト・レターパック各種、佐川急便のいずれかです◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください◆公費注文の際は書式・必要事項(宛名・日付・送料の記載方法など)をお知らせください★適格請求書発行事業者登録済

中文書　詹天佑和中国铁路

￥1,650

徐启恒、李希泌、上海人民出版社、1978年発行・2版、94頁、タテ182ミリ×ヨコ130ミリ、1冊

詹天佑と中国の鉄道中国語表記、モノクロ、ソフトカバー(冊子)　写真少掲載薄いヤケ、シミ、裏表紙に蔵書シール貼り込み、少汚れ、少イタミがあります。

菅村書店

中文書　货车车辆构造与检修

菅村書店
東京都中野区本町

￥3,850

刘志远、中国鉄道出版社、2013年発行・4刷、321頁、タテ260ミリ×ヨコ185ミリ、1冊

貨車の製造とメンテナンス

中国語表記、モノクロ、ソフトカバー　図版掲載

少スレ跡、フチ・角にヨレ・少折れ、小口に蔵印、見返しに蔵書シール1枚貼り込み、薄いヤケ、少シミ、少汚れ、イタミがあります。

◆ご注文後、在庫を確認してから「送料を含んだ合計額と発送方法」を「ご返信」します。返信メールよりクレジット決済、または振込お手続きへお進みください。※「単品スピード決済」の商品は注文時にクレジット決済ができます◆発送はクリックポスト・レターパック各種、佐川急便のいずれかです◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください◆公費注文の際は書式・必要事項(宛名・日付・送料の記載方法など)をお知らせください★適格請求書発行事業者登録済

中文書　货车车辆构造与检修

￥3,850

刘志远、中国鉄道出版社、2013年発行・4刷、321頁、タテ260ミリ×ヨコ185ミリ、1冊

貨車の製造とメンテナンス中国語表記、モノクロ、ソフトカバー　図版掲載少スレ跡、フチ・角にヨレ・少折れ、小口に蔵印、見返しに蔵書シール1枚貼り込み、薄いヤケ、少シミ、少汚れ、イタミがあります。

菅村書店

中文書　中国铁道风景线1: 探寻最美中国铁路

菅村書店
東京都中野区本町

￥1,650

罗春晓、中国鉄道出版社、2016年発行・2刷、264頁、タテ240ミリ×ヨコ170ミリ、1冊

中国鉄道景勝線1: 中国で最も美しい風景を走る鉄道を訪ねて

中国語表記、モノクロ＆カラー、ソフトカバー　写真多数掲載

スレ跡、裏表紙フチに剥がれ跡多数、小口にナンバリング印、少汚れ、少イタミがあります。

◆ご注文後、在庫を確認してから「送料を含んだ合計額と発送方法」を「ご返信」します。返信メールよりクレジット決済、または振込お手続きへお進みください。※「単品スピード決済」の商品は注文時にクレジット決済ができます◆発送はクリックポスト・レターパック各種、佐川急便のいずれかです◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください◆公費注文の際は書式・必要事項(宛名・日付・送料の記載方法など)をお知らせください★適格請求書発行事業者登録済

中文書　中国铁道风景线1: 探寻最美中国铁路

￥1,650

罗春晓、中国鉄道出版社、2016年発行・2刷、264頁、タテ240ミリ×ヨコ170ミリ、1冊

中国鉄道景勝線1: 中国で最も美しい風景を走る鉄道を訪ねて中国語表記、モノクロ＆カラー、ソフトカバー　写真多数掲載スレ跡、裏表紙フチに剥がれ跡多数、小口にナンバリング印、少汚れ、少イタミがあります。

菅村書店

耶稣会士与晚明海上贸易＜中国語＞

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥5,000

戚印平著、社会科学文献出版社、2, 2, 430p、24cm、１冊

シュリンク未開封品です。

耶稣会士与晚明海上贸易＜中国語＞

￥5,000

戚印平著、社会科学文献出版社、2, 2, 430p 、24cm 、１冊

シュリンク未開封品です。

海月文庫

雲南省博物館　中国語

誠文堂書店
東京都文京区白山

￥12,000

文物出版社、42

【必ずお読みください】中古品のため、経年のヤケ、シミ、傷み（外箱汚損）があります。通読に支障はないと思われますが、気になさらない方向けです。店頭でも併売しておりますので売り切れの際は即時返金させていただきます。ご容赦ください。また、ネット販売特別価格ですので、店頭価格と違う場合がございます。ご了承ください。

雲南省博物館　中国語

￥12,000

、文物出版社、42

【必ずお読みください】中古品のため、経年のヤケ、シミ、傷み（外箱汚損）があります。通読に支障はないと思われますが、気になさらない方向けです。店頭でも併売しておりますので売り切れの際は即時返金させていただきます。ご容赦ください。また、ネット販売特別価格ですので、店頭価格と違う場合がございます。ご了承ください。

誠文堂書店

中国語版　朝阳门外的彩虹　　朝陽門外の虹：崇貞女学校の人びと　

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥1,000

山崎朋子、世紀出版集団　上海人？出版社、200７年、1冊

初版　ハードカバー　カバー、帯　山崎朋子旧蔵　戦火近づく昭和の時代に、北京の東の出入り口、朝陽門外の地で底辺層の少女たちの教育に献身した清水安三という一人の日本人と、彼に協力したアジアの女性たちがいた…。92年から資料集めに着手し、完成するまでに10年の歳月をかけた力作。

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

中国語版　朝阳门外的彩虹　　朝陽門外の虹：崇貞女学校の人びと　

￥1,000

山崎朋子、世紀出版集団　上海人？出版社、200７年、1冊

初版　ハードカバー　カバー、帯　山崎朋子旧蔵　戦火近づく昭和の時代に、北京の東の出入り口、朝陽門外の地で底辺層の少女たちの教育に献身した清水安三という一人の日本人と、彼に協力したアジアの女性たちがいた…。92年から資料集めに着手し、完成するまでに10年の歳月をかけた力作。

古本　海ねこ

中華五千年文物集刊　（中国語）簡牘篇1,2,3

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥12,000

呉哲夫總編輯、中華五千年文物集刊編輯委員會、1983，1985、3冊、31cm

カバー少スレ、背に小ラベル貼付。三方微シミ。

中華五千年文物集刊　（中国語）簡牘篇1,2,3

￥12,000

呉哲夫總編輯、中華五千年文物集刊編輯委員會、1983，1985 、3冊、31cm

カバー少スレ、背に小ラベル貼付。三方微シミ。

阿武隈書房

都会摩登　1910s-1930s <中国語＞

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥28,000

Zhuo Botang,　Wu Hao、三聯書店 (香港)有限公司、167ｐ、37センチ

全体感：経年並　カバー（背角に小疵、背に色褪）　書籍本体・本文共に特に問題ないようです。
戦前1910年代～1930年代の香港と上海の風俗を図版で紹介。
中国美人（摩登女性）とモダニティがテーマのカレンダー・ポスター作品が250以上掲載。

都会摩登　1910s-1930s <中国語＞

￥28,000

Zhuo Botang,　Wu Hao　、三聯書店 (香港)有限公司、167ｐ、37センチ

全体感：経年並　カバー（背角に小疵、背に色褪）　書籍本体・本文共に特に問題ないようです。戦前1910年代～1930年代の香港と上海の風俗を図版で紹介。中国美人（摩登女性）とモダニティがテーマのカレンダー・ポスター作品が250以上掲載。

海月文庫

婺源郷土建築　上下　2冊＜漢聲雜誌＞

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥9,900

漢聲雜誌社、1998年(民国87年)、30cm、2冊

・論述辺(上)
・図版辺(下)

◆中国語繫体字典台湾書籍

●函：経年並：経年シミ
●本体：経年並(書込み等なし)
●三方：経年シミ少

【送料】❹ゆうパック80(送料目安：東京宛1200円)

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

婺源郷土建築　上下　2冊＜漢聲雜誌＞

￥9,900

、漢聲雜誌社、1998年(民国87年) 、30cm 、2冊

・論述辺(上) ・図版辺(下) ◆中国語繫体字典台湾書籍 ●函：経年並：経年シミ ●本体：経年並(書込み等なし) ●三方：経年シミ少【送料】❹ゆうパック80(送料目安：東京宛1200円)

フォルモサ書院

復辟半月記＜近代史料筆記叢刊＞

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,300 （送料：￥185～）

許指厳撰、中華書局、2007年発行、178p、21cm

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

復辟半月記＜近代史料筆記叢刊＞

￥1,300 （送料：￥185～）

許指厳撰、中華書局、2007年発行、178p 、21cm

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

中国武侠電影史＜電影叢書＞

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥2,000 （送料：￥185～）

賈磊磊著、文化藝術出版社、2005年発行、391p、24cm

中文／中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

中国武侠電影史＜電影叢書＞

￥2,000 （送料：￥185～）

賈磊磊著、文化藝術出版社、2005年発行、391p 、24cm

中文／中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

康煕評伝＜中国思想家評伝叢書＞

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,800 （送料：￥600～）

孟昭信著、南京大学出版社、1998年発行、472p、21cm

中文／中国語／カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

康煕評伝＜中国思想家評伝叢書＞

￥1,800 （送料：￥600～）

孟昭信著、南京大学出版社、1998年発行、472p 、21cm

中文／中国語／カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

中國新寫實主義文藝作品選 7編

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥2,000 （送料：￥185～）

璧華楊零編、當代文学研究社、1989年初版、390p、21cm

中文／中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／献呈署名入り／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

中國新寫實主義文藝作品選 7編

￥2,000 （送料：￥185～）

璧華楊零編、當代文学研究社、1989年初版、390p 、21cm

中文／中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／献呈署名入り／書き込み等なし

リブロス・ムンド

膠州灣詳誌　写真14点　青島市街地図

ほその書店
長野県上田市常田

￥28,000

上仲尚明、博文館、大正3年11月15日　1914年、326頁、22.7cm×15.2cm　（326ｐ･･･

時代経過の焼け・擦れ有も、本の状態良

膠州湾（こうしゅうわん、中国語: 胶州湾, Jiaozhou Bay）は中華人民共和国の山東半島の南側にある、黄海に面した湾。

古くは膠澳と称し、膠州の管轄下にあったことから膠州湾と呼ばれる。　湾全域が山東省青島市の市域内にある

膠州灣詳誌　写真14点　青島市街地図

￥28,000

上仲尚明、博文館、大正3年11月15日　1914年、326頁、22.7cm×15.2cm　（326ｐ）、1冊

時代経過の焼け・擦れ有も、本の状態良膠州湾（こうしゅうわん、中国語: 胶州湾, Jiaozhou Bay）は中華人民共和国の山東半島の南側にある、黄海に面した湾。古くは膠澳と称し、膠州の管轄下にあったことから膠州湾と呼ばれる。　湾全域が山東省青島市の市域内にある

ほその書店

満州民謡集　１

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥7,500

朴相圭編、亜細亜文化社（韓国）、1冊

ハードカバー。表紙（多少の汚れ傷み）。書込み等はありません。一部に元々と思われますが印刷の薄い箇所があります。表紙の裏や見返し等に変色と汚れ。奥付に汚れ。小口天地焼け汚れが目立ちます。経年と紙質によるものと思われますが茶ばみが見受けられます。22センチ程度×15センチ程度（箱等は付いていません・中国語・ハングル・日本語）

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

満州民謡集　１

￥7,500

朴相圭編、亜細亜文化社（韓国）、1冊

ハードカバー。表紙（多少の汚れ傷み）。書込み等はありません。一部に元々と思われますが印刷の薄い箇所があります。表紙の裏や見返し等に変色と汚れ。奥付に汚れ。小口天地焼け汚れが目立ちます。経年と紙質によるものと思われますが茶ばみが見受けられます。22センチ程度×15センチ程度（箱等は付いていません・中国語・ハングル・日本語）

東雲書店

明清沿海蕩地開発研究

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,000 （送料：￥185～）

劉淼著、汕頭大学出版社、1996年発行、348p、21cm

中文・中国語
献呈署名入／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

明清沿海蕩地開発研究

￥1,000 （送料：￥185～）

劉淼著、汕頭大学出版社、1996年発行、348p 、21cm

中文・中国語献呈署名入／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

一束潔白的花 : 緬懐曹靖華

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,800 （送料：￥185～）

北京大学　主編、文化藝術出版社、1988年発行、500p、21cm

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／ページヤケ／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

一束潔白的花 : 緬懐曹靖華

￥1,800 （送料：￥185～）

北京大学　主編、文化藝術出版社、1988年発行、500p 、21cm

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／ページヤケ／書き込み等なし

リブロス・ムンド

上海博物館中国古代青銅館/中国古代雕塑館/中国古代陶瓷館/中国古代玉器館/中国歴代銭幣館/中国歴代絵画館/中国歴代書法館/中国歴代璽印館/中国明清?具館/中国少数民族工藝館　全10冊一函入

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥9,350

上海博物館、無刊記、B5判、全10冊一函入

中国語版　図録　B5判　全10冊一函入（各冊32～48P）　函の角に少し擦れがありますが、その他に目立ったよごれ、傷みはありません

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

上海博物館中国古代青銅館/中国古代雕塑館/中国古代陶瓷館/中国古代玉器館/中国歴代銭幣館/中国歴代絵画館/中国歴代書法館/中国歴代璽印館/中国明清?具館/中国少数民族工藝館　全10冊一函入

￥9,350

、上海博物館、無刊記、B5判、全10冊一函入

中国語版　図録　B5判　全10冊一函入（各冊32～48P）　函の角に少し擦れがありますが、その他に目立ったよごれ、傷みはありません

三松堂書店

李梅樹画集　肖像之美　The Paintings of MEI-SHU LI

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥2,500

台北 : 劉清港醫師李梅樹教授昆仲紀念館、1991年、1冊

【20世紀前半の東京美術学校には、中国、台湾、韓国などからの学生も勉学していた。李梅樹もその一人である。　油彩/デッサン/パステルなど、カラー図版23点掲載】中国語テキスト（一部、日本語と英語）、ソフトピン綴じ、26.5cm x 25cm、本体：軽いツカレ、本文：ページにより軽い汚れ、表紙：並　◎国内送料無料

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

李梅樹画集　肖像之美　The Paintings of MEI-SHU LI

￥2,500

、台北 : 劉清港醫師李梅樹教授昆仲紀念館、1991年、1冊

【20世紀前半の東京美術学校には、中国、台湾、韓国などからの学生も勉学していた。李梅樹もその一人である。　油彩/デッサン/パステルなど、カラー図版23点掲載】中国語テキスト（一部、日本語と英語）、ソフトピン綴じ、26.5cm x 25cm、本体：軽いツカレ、本文：ページにより軽い汚れ、表紙：並　◎国内送料無料

サムタイム

中国経済発展論

ロビン・ブックセンター
大阪府南河内郡河南町寛弘寺

￥3,300 （送料：￥360～）

魯凡之、南方叢書出版社、中華民国７７年、346ｐ、21ｃｍ×15ｃｍ

中国語。函、カバーのない簡易装丁の本です。表紙少汚れあるものの、中身に線引き等はなく通読に支障はありません。販売当時定価　220元。通読は可能ですが、経年感あることからコンディション評価は「並下」といたしました。

発送の際の梱包は厚さ制限ギリギリのため、防水の袋のみの簡易包装になるかもしれません。ご了承ください。

　商品説明ページの1番下にある当店特記事項「書籍の購入について」をよくご覧の上、お申し込み下さい。休業を告知する場合もありますので、当店お知らせ欄もご覧下さい。公費ご購入の方を除き、代金先払いをお願いしています。商品代金とは別に、送料も必要です。ゆうパック、ゆうパケット、レターパックのいずれかにて発送いたします。発送はなるべく送料がかからない方法でいたしますが、重量、厚さ等の制限によりゆうパックしか利用できない場合もございます。ご了承ください。代引きは取り扱っていません。　

中国経済発展論

￥3,300 （送料：￥360～）

魯凡之、南方叢書出版社、中華民国７７年、346ｐ、21ｃｍ×15ｃｍ

中国語。函、カバーのない簡易装丁の本です。表紙少汚れあるものの、中身に線引き等はなく通読に支障はありません。販売当時定価　220元。通読は可能ですが、経年感あることからコンディション評価は「並下」といたしました。発送の際の梱包は厚さ制限ギリギリのため、防水の袋のみの簡易包装になるかもしれません。ご了承ください。

ロビン・ブックセンター

英中日林業用語集　朱恵方主編　1980

池宮書店
埼玉県川口市芝

￥6,920

朱恵方主編　農林技術会議事務局訳、農林統計協会、昭和55、1

普通　Ａ5　初版　函　普通（英漢林業語彙）の改訂版　主要参考文献多数　中国語索引　日本語索引　８０００項あまり追加　樹木学　森林生態学　造林学　林木育種　森林経理　森林保護　狩猟　林業経済　森林管理　

英中日林業用語集　朱恵方主編　1980

￥6,920

朱恵方主編　農林技術会議事務局訳、農林統計協会、昭和55 、1

普通　Ａ5　初版　函　普通（英漢林業語彙）の改訂版　主要参考文献多数　中国語索引　日本語索引　８０００項あまり追加　樹木学　森林生態学　造林学　林木育種　森林経理　森林保護　狩猟　林業経済　森林管理　

池宮書店

官話標準:短期速修中国語自通(附影印本)：早期北京話珍本典籍校釈与研究.早期北京話珍稀文献集成

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

〔韓〕文世榮　著　〔韓〕樸在淵　〔韓〕金雅瑛　校注、北京大学出版社、2018年03月、精装

官話標準：短期速修中國語自通（附影印本）（全２册）／早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成

日本占領期の朝鮮で出版された漢語教材《官話標準：短期速修中国語自通》の校注重排本。旧活字本を基に整理、校注を加えて新版を組み、1943年版の影印本を附す。

朝鲜时代（1392－1910）编写的《老乞大》、《朴通事》等汉语教材早已为学界熟知，而朝鲜日据时期（1910－1945）出版的汉语教本则鲜有人关注。该时期的教材即是对《老乞大》、《朴通事》的传承，又受到日本明治时期北京话教学很大影响，是研究北京话和对外汉语教学史的重要资料。文世荣著的《官话标准(附影印本短期速修中国语自通)(精)/早期北京话珍稀文献集成/早期北京话珍本典籍校释与研究》，旧活字本，本书拟对原书进行重新录入整理，并加以校释。书后附上影印全本。本书是朝鲜日据时期的朝鲜人学习汉语的教材。课文内容以日常会话为主，有饮食、旅游、看病、天气、出租等多个主题，每个主题下列常用的词、短语、句子或简短的对话，可以视为一本汉语的日常会话学习手册，突出交际目的，具有较强的实用性。

目录
第一～七课　三字话(其一～其七)
第八～十四课　四字话(其一～其七)
第十五～二十一课　五字话(其一～其七)
第二十二～三十六课　六字话(其一～其十五)
第三十七～五十一课　七字话(其一～其十五)
第五十二～七十三课　八字话(其一～其廿二)
第七十四～八十三课　普通问答(其一～其十)
第八十四～八十六课　初对面(其一～其三)
第八十七、八十八课　再会(其一、其二)
第八十九课拜年
第九十课请托
第九十一课请安
第九十二课间病
第九十三课溜达
第九十四课书铺
第九十五课买杂货
第九十六课买布
第九十七课诊脉
第九十八课饭馆
第九十九噪饭庄
第百课借钱
第百一课焕[换]钱
第百二课邮政局
第百三课电报局
第百四课电话
第百五课辞行
第百六课送行
第百七、百八课坐船(其一、其二)
第百九课车站
第百十课坐车
第百十一课雇车
第百十二、百十三课旅馆(其一、其二)
第百十四课数词
第百十五课节季
第百十六课时刻
第百十七课天文
第百十八课地理
· · · · · ·
第百四十二课金石
附录

官話標準:短期速修中国語自通(附影印本)：早期北京話珍本典籍校釈与研究.早期北京話珍稀文献集成

￥11,000

〔韓〕文世榮　著　〔韓〕樸在淵　〔韓〕金雅瑛　校注、北京大学出版社、2018年03月、精装

官話標準：短期速修中國語自通（附影印本）（全２册）／早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成日本占領期の朝鮮で出版された漢語教材《官話標準：短期速修中国語自通》の校注重排本。旧活字本を基に整理、校注を加えて新版を組み、1943年版の影印本を附す。朝鲜时代（1392－1910）编写的《老乞大》、《朴通事》等汉语教材早已为学界熟知，而朝鲜日据时期（1910－1945）出版的汉语教本则鲜有人关注。该时期的教材即是对《老乞大》、《朴通事》的传承，又受到日本明治时期北京话教学很大影响，是研究北京话和对外汉语教学史的重要资料。文世荣著的《官话标准(附影印本短期速修中国语自通)(精)/早期北京话珍稀文献集成/早期北京话珍本典籍校释与研究》，旧活字本，本书拟对原书进行重新录入整理，并加以校释。书后附上影印全本。本书是朝鲜日据时期的朝鲜人学习汉语的教材。课文内容以日常会话为主，有饮食、旅游、看病、天气、出租等多个主题，每个主题下列常用的词、短语、句子或简短的对话，可以视为一本汉语的日常会话学习手册，突出交际目的，具有较强的实用性。目录第一～七课　三字话(其一～其七) 第八～十四课　四字话(其一～其七) 第十五～二十一课　五字话(其一～其七) 第二十二～三十六课　六字话(其一～其十五) 第三十七～五十一课　七字话(其一～其十五) 第五十二～七十三课　八字话(其一～其廿二) 第七十四～八十三课　普通问答(其一～其十) 第八十四～八十六课　初对面(其一～其三) 第八十七、八十八课　再会(其一、其二) 第八十九课拜年第九十课请托第九十一课请安第九十二课间病第九十三课溜达第九十四课书铺第九十五课买杂货第九十六课买布第九十七课诊脉第九十八课饭馆第九十九噪饭庄第百课借钱第百一课焕[换]钱第百二课邮政局第百三课电报局第百四课电话第百五课辞行第百六课送行第百七、百八课坐船(其一、其二) 第百九课车站第百十课坐车第百十一课雇车第百十二、百十三课旅馆(其一、其二) 第百十四课数词第百十五课节季第百十六课时刻第百十七课天文第百十八课地理 · · · · · · 第百四十二课金石附录

中国書店

日本古典文学の伝播と翻訳　中国学術文庫 ③

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥10,340

王暁平著濱田亮輔監訳馬駿訳、ゆまに書房（発行＝樹立社）、2025年08月、432p、A5判上製

永きにわたり日本は多くの中国古典を受容してきたが、近代中国では知識人たちが日本古典を中国語に翻訳していた。
古典版本の考察では豊富な漢字知識に基づいて文字遣いの相違を検討し、翻訳スタイルの選択では、対象作品の文学史での位置づけや、中国の時代・作品との対応も重視していた。そのような当時の翻訳状況を、万葉集・今昔物語・俳句を中心に取り上げ考察する。

目次
序　論
一、古典文学の伝播と翻訳は人文科学と科学技術の力を合わ
　　せたものである
二、伝播と翻訳の文レベルのコンテクストおよび文字レベル
　　のコンテクスト
三、日中の文学名作の伝播と翻訳を通しての「相互解読」　
第一章　日本古典文学翻訳の「下準備」
第一節　翻訳者にとっての文字学
第二節　日本古典文学校注における漢語研究
　　　　―『句双紙』を中心に―
第二章　『今昔物語集』の中国語訳の文字学研究
第一節　日本文学の翻訳にある「漢字の落とし穴」
第二節　『今昔物語集』の翻訳研究における俗字の問題
第三節　敦煌の俗字研究と平安時代の仏教文学写本の校閲・
　　　　解読　―『今昔物語集』の俗字を例にして―
第四節　敦煌の俗字研究方法の日本漢字研究への示唆
　　　　―『今昔物語集』の誤写字考―
第五節　『今昔物語集』難解語の字源に関する考察
第三章　中国における『万葉集』の伝播と翻訳
第一節　『万葉集』研究における「中国語」
第二節　銭稲孫の『万葉集』中国語訳論
第三節　『万葉集』の翻訳者における文化的認知とその表現
第四節　短歌漢訳の形式美をめぐる議論とその実践
第五節　俗字の通例研究の日本の古写本考釈における運用
　　　　　―『万葉集』の漢詩文を例として―
第四章　俳句の漢訳と「漢俳」
第一節　俳句翻訳の言文一致と雅俗の選択
第二節　「漢俳」の中国近代詩歌本来の姿と異色
第五章　互いに読み、共に楽しむ
　―日中間の相互翻訳研究における新たな一面を拓く―
第一節　翻訳における注釈
第二節　誤訳なのか「悪訳」なのか
第三節　日本の漢文学と文化翻訳
　　　　―『源氏物語』批評の漢詩を中心に―
終　章
一、漢字と周辺国家の文明の過程
二、漢文学と国際中国学、新国学
三、漢字写本学の空
参考文献ほか

納入までに3週間ほどかかります。

日本古典文学の伝播と翻訳　中国学術文庫 ③

￥10,340

王暁平著濱田亮輔監訳馬駿訳、ゆまに書房（発行＝樹立社）、2025年08月、432p 、A5判上製

永きにわたり日本は多くの中国古典を受容してきたが、近代中国では知識人たちが日本古典を中国語に翻訳していた。古典版本の考察では豊富な漢字知識に基づいて文字遣いの相違を検討し、翻訳スタイルの選択では、対象作品の文学史での位置づけや、中国の時代・作品との対応も重視していた。そのような当時の翻訳状況を、万葉集・今昔物語・俳句を中心に取り上げ考察する。目次序　論一、古典文学の伝播と翻訳は人文科学と科学技術の力を合わ　　せたものである二、伝播と翻訳の文レベルのコンテクストおよび文字レベル　　のコンテクスト三、日中の文学名作の伝播と翻訳を通しての「相互解読」　第一章　日本古典文学翻訳の「下準備」第一節　翻訳者にとっての文字学第二節　日本古典文学校注における漢語研究　　　　―『句双紙』を中心に― 第二章　『今昔物語集』の中国語訳の文字学研究第一節　日本文学の翻訳にある「漢字の落とし穴」第二節　『今昔物語集』の翻訳研究における俗字の問題第三節　敦煌の俗字研究と平安時代の仏教文学写本の校閲・　　　　解読　―『今昔物語集』の俗字を例にして― 第四節　敦煌の俗字研究方法の日本漢字研究への示唆　　　　―『今昔物語集』の誤写字考― 第五節　『今昔物語集』難解語の字源に関する考察第三章　中国における『万葉集』の伝播と翻訳第一節　『万葉集』研究における「中国語」第二節　銭稲孫の『万葉集』中国語訳論第三節　『万葉集』の翻訳者における文化的認知とその表現第四節　短歌漢訳の形式美をめぐる議論とその実践第五節　俗字の通例研究の日本の古写本考釈における運用　　　　　―『万葉集』の漢詩文を例として― 第四章　俳句の漢訳と「漢俳」第一節　俳句翻訳の言文一致と雅俗の選択第二節　「漢俳」の中国近代詩歌本来の姿と異色第五章　互いに読み、共に楽しむ　―日中間の相互翻訳研究における新たな一面を拓く― 第一節　翻訳における注釈第二節　誤訳なのか「悪訳」なのか第三節　日本の漢文学と文化翻訳　　　　―『源氏物語』批評の漢詩を中心に― 終　章一、漢字と周辺国家の文明の過程二、漢文学と国際中国学、新国学三、漢字写本学の空参考文献ほか納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

アジア・アフリカ語の計数研究第6号ポール・ベネディクトの「南タイ仮説」特集

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥3,500

アジア・アフリカ言語文化研究所言語情報機械処理プロジェクト [編]、東京外国語大学アジア・アフリカ言･･･

印・線引・書込はありません　＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

アジア・アフリカ語の計数研究第6号ポール・ベネディクトの「南タイ仮説」特集

￥3,500

アジア・アフリカ言語文化研究所言語情報機械処理プロジェクト [編] 、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、昭和51 、108頁、26cm 、1冊

印・線引・書込はありません　＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

日本語-英語-中国語貿易用語辞典＜中国貿易実務用語辞典 1巻＞

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥7,900 （送料：￥600～）

李榮標編著、国際語学社、2005.6.25　初版、1257p、22cm

初版　函付　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

日本語-英語-中国語貿易用語辞典＜中国貿易実務用語辞典 1巻＞

￥7,900 （送料：￥600～）

李榮標編著、国際語学社、2005.6.25　初版、1257p 、22cm

初版　函付　書込みなし　経年並

シルバー書房

文献語言学論集

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,940

華学誠主編、商務印書館、2024、519ｐ

文献语言学论集　华学诚主编游帅梁慧婧魏兆惠副主编　商务印书馆
《文献语言学论集》为浙江大学中国语文研究中心组织的“中国语言学前沿丛书”之一种，是国内外首部关于文献语言学学科理论及实践的综合性文集。所谓“文献语言学”，即“立足于海内外传世文献、出土文献，综合运用文献学、传统小学、现代语言学的理论与方法，旨在解决文献中的语言文字问题、研究语言文字的结构规律和演变发展规律的一门中国历史语言学科”。该学科上承章黄之学，启自训诂大家陆宗达，又经本书主编华学诚等当代语言学人不断阐发与实践，于近年来多有成就。本书即针对这一学科的理论缘起、学术定义、学科边界、未来发展以及该学科在词汇、语法、语音、文字、方言等领域的具体研究案例，分为“理论编”与“实践编”两部分，精选最近十年学界发表的权威学者之优秀论文二十三篇，集中展示了近年来文献语言学理论探索的成果以及该学科在主要分支学科研究中的特色。
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

文献語言学論集

￥5,940

華学誠主編、商務印書館、2024 、519ｐ

文献语言学论集　华学诚主编游帅梁慧婧魏兆惠副主编　商务印书馆《文献语言学论集》为浙江大学中国语文研究中心组织的“中国语言学前沿丛书”之一种，是国内外首部关于文献语言学学科理论及实践的综合性文集。所谓“文献语言学”，即“立足于海内外传世文献、出土文献，综合运用文献学、传统小学、现代语言学的理论与方法，旨在解决文献中的语言文字问题、研究语言文字的结构规律和演变发展规律的一门中国历史语言学科”。该学科上承章黄之学，启自训诂大家陆宗达，又经本书主编华学诚等当代语言学人不断阐发与实践，于近年来多有成就。本书即针对这一学科的理论缘起、学术定义、学科边界、未来发展以及该学科在词汇、语法、语音、文字、方言等领域的具体研究案例，分为“理论编”与“实践编”两部分，精选最近十年学界发表的权威学者之优秀论文二十三篇，集中展示了近年来文献语言学理论探索的成果以及该学科在主要分支学科研究中的特色。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

新漢語水平考試大綱　HSK三級（MP3CD付き）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,530

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2009年12月、48p、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK三級
國家漢辦/孔子學院總部
新汉语水平考试大纲HSK三级
国家汉办/孔子学院总部编

ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数600語程度を対象とした3級試験の大綱。

新汉语水平考试（HSK）介绍
hsk（三级）介绍
hsk（三级）样卷
hsk（三级）样卷听力材料
hsk（三-级）样卷答案
hsk（三级）答题卡
hsk（三级）成绩报告
hsk（三级）考试要求及过程
hsk（三级）语言功能
hsk（三级）词汇
hsk（三级）语法

新漢語水平考試大綱　HSK三級（MP3CD付き）

￥2,530

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2009年12月、48p 、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK三級國家漢辦/孔子學院總部新汉语水平考试大纲HSK三级国家汉办/孔子学院总部编ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数600語程度を対象とした3級試験の大綱。新汉语水平考试（HSK）介绍 hsk（三级）介绍 hsk（三级）样卷 hsk（三级）样卷听力材料 hsk（三-级）样卷答案 hsk（三级）答题卡 hsk（三级）成绩报告 hsk（三级）考试要求及过程 hsk（三级）语言功能 hsk（三级）词汇 hsk（三级）语法

中国書店

つたわる中国語文法

みなみ書店
愛媛県伊予郡砥部町拾町20

￥1,800

林松濤著、東方書店、2017年、初版第1刷、367p、21cm、1冊

地側数ページ水濡れヨレあり
他は概ね良好

発送方法：クリックポスト（厚さ制限の関係でプチプチ等クッション材なしの簡易梱包での発送になります。クッション材使用は、レターパックプラスで対応可。注文時にご指定下さい）

『日本の古本屋』システム変更の影響で一部商品の送料表記に相違が発生しております。正しい送料は、ご注文承り後にお送りする「送料・価格確定メール」でご確認ください。表示価格は税込価格です。別途、配送料金を申し受けます。帯、付録、その他付属品等は明記のないものは付いていません。通常は、日本郵便の問い合わせ番号付きで、土日祝日も配達があるクリックポスト(185円) 又は、レターパック、ゆうパックでの発送ですが、サイズの大きな商品は定形外郵便(規格外)を利用する場合もございます。

つたわる中国語文法

￥1,800

林松濤著、東方書店、2017年、初版第1刷、367p 、21cm 、1冊

地側数ページ水濡れヨレあり他は概ね良好発送方法：クリックポスト（厚さ制限の関係でプチプチ等クッション材なしの簡易梱包での発送になります。クッション材使用は、レターパックプラスで対応可。注文時にご指定下さい）

みなみ書店

新漢語水平考試大綱　HSK二級（MP3CD付き）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,420

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2009年10月、47p、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK二級
國家漢辦/孔子學院總部
新汉语水平考试大纲HSK二级
国家汉办/孔子学院总部编

ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数300語程度を対象とした2級試験の大綱。

目录：
新汉语水平考试(HSK)介绍
HSK(二级)介绍
HSK(二级)样卷
HSK(二级)样卷听力材料
HSK(二级)样卷答案
HSK(二级)答题卡
HSK(二级)成绩报告
HSK(二级)考试要求及过程
HSK(二级)语言功能
HSK(二级)词汇
HSK(二级)语法

新漢語水平考試大綱　HSK二級（MP3CD付き）

￥2,420

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2009年10月、47p 、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK二級國家漢辦/孔子學院總部新汉语水平考试大纲HSK二级国家汉办/孔子学院总部编ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数300語程度を対象とした2級試験の大綱。目录：新汉语水平考试(HSK)介绍 HSK(二级)介绍 HSK(二级)样卷 HSK(二级)样卷听力材料 HSK(二级)样卷答案 HSK(二级)答题卡 HSK(二级)成绩报告 HSK(二级)考试要求及过程 HSK(二级)语言功能 HSK(二级)词汇 HSK(二级)语法

中国書店

新漢語水平考試大綱　HSK四級（MP3CD付き）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,310

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2009年12月、54p、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK四級
國家漢辦/孔子學院總部
新汉语水平考试大纲HSK四级
国家汉办/孔子学院总部编

ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数1200語程度を対象とした4級試験の大綱。

目录
新汉语水平考试(HSK)介绍
HSK(四级)介绍
HSK(四级)样卷
HSK(四级)样卷听力材料
HSK(四级)样卷答案
HSK(四级)答题卡
HSK(四级)成绩报告
HSK(四级)考试要求及过程
HSK(四级)词汇

新漢語水平考試大綱　HSK四級（MP3CD付き）

￥2,310

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2009年12月、54p 、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK四級國家漢辦/孔子學院總部新汉语水平考试大纲HSK四级国家汉办/孔子学院总部编ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数1200語程度を対象とした4級試験の大綱。目录新汉语水平考试(HSK)介绍 HSK(四级)介绍 HSK(四级)样卷 HSK(四级)样卷听力材料 HSK(四级)样卷答案 HSK(四级)答题卡 HSK(四级)成绩报告 HSK(四级)考试要求及过程 HSK(四级)词汇

中国書店

中国語で残された日本文学 : 日中戦争のなかで

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,200 （送料：￥200～）

呂元明著 ; 西田勝訳、法政大学出版局、2001年、354p、20cm、1冊

カバー・帯付　奥付に謹呈スタンプ　カバーに僅かのヤケ　本冊・本文は状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(1点につき2,200円以上の商品につき後払での公費を承ります)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*即決対応以外は別途送料をお知らせします。

中国語で残された日本文学 : 日中戦争のなかで

￥2,200 （送料：￥200～）

呂元明著 ; 西田勝訳、法政大学出版局、2001年、354p 、20cm 、1冊

カバー・帯付　奥付に謹呈スタンプ　カバーに僅かのヤケ　本冊・本文は状態良好です。

弘南堂書店

アクセス中日・日中辞典第2版.

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥5,500

蘇文山監修 ; 王萍ほか編、三修社、36495、65, 704, 776p、19cm

書名：アクセス中日・日中辞典
著者：蘇文山監修 ; 王萍ほか編
出版元：三修社
刊行年：36495
版表示：第2版.
説明：『アクセス中日・日中辞典』は蘇文山監修、王萍ほか編による第2版で三修社が刊行した辞典である。中国語と日本語の相互翻訳に特化し、利用者の多様なニーズに応える仕様である。詳細な語義説明と豊富な用例により、翻訳や語学研究の現場で信頼されている。三修社の辞典出版の中でも高評価を受けており、学習者から専門家まで幅広く利用されている。使い勝手の良さが際立つ。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

アクセス中日・日中辞典第2版.

￥5,500

蘇文山監修 ; 王萍ほか編、三修社、36495 、65, 704, 776p 、19cm

書名：アクセス中日・日中辞典著者：蘇文山監修 ; 王萍ほか編出版元：三修社刊行年：36495 版表示：第2版. 説明：『アクセス中日・日中辞典』は蘇文山監修、王萍ほか編による第2版で三修社が刊行した辞典である。中国語と日本語の相互翻訳に特化し、利用者の多様なニーズに応える仕様である。詳細な語義説明と豊富な用例により、翻訳や語学研究の現場で信頼されている。三修社の辞典出版の中でも高評価を受けており、学習者から専門家まで幅広く利用されている。使い勝手の良さが際立つ。状態：

株式会社　wit tech

現代日本漢語の探究

日本書房
東京都千代田区西神田

￥19,800

野村雅昭編、東京堂、平25、381p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

現代日本漢語の探究

￥19,800

野村雅昭編、東京堂、平25 、381p 、22cm

日本書房

中国語文法講話

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥2,500 （送料：￥0～）

中国科学院語言研究所編 ; 実藤恵秀, 北浦藤郎訳、江南書院、1956、325, 12p、19c･･･

第1刷＜紫煙（煙草）等の古本の匂い・保存用等のための古本の状態　を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合になります）は負担いたします

中国語文法講話

￥2,500 （送料：￥0～）

中国科学院語言研究所編 ; 実藤恵秀, 北浦藤郎訳、江南書院、1956 、325, 12p 、19cm 、1冊

第1刷＜紫煙（煙草）等の古本の匂い・保存用等のための古本の状態　を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合になります）は負担いたします

古本あい古屋

英語学習の極意＜文春新書 1022＞

古蹊堂書店
福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥600

泉幸男著、文芸春秋、2015年1刷、239p、18cm、1冊

カバー帯、経年-並上【文春新書1022】

英語学習の極意＜文春新書 1022＞

￥600

泉幸男著、文芸春秋、2015年1刷、239p 、18cm 、1冊

カバー帯、経年-並上【文春新書1022】

古蹊堂書店

聖書の日本語 : 翻訳の歴史

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,800 （送料：￥185～）

鈴木範久著、岩波書店、265, 7p、20cm

2006年2刷　帯・カバー付　本体・本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

聖書の日本語 : 翻訳の歴史

￥1,800 （送料：￥185～）

鈴木範久著、岩波書店、265, 7p 、20cm

2006年2刷　帯・カバー付　本体・本文問題なし

あ〜る書房

『中国における商社設立：商用中国語、中国事情』　第一巻（完結） 1919年　板東刊 / Tiefensee, F., Geschaeftsgruendung in China. Chinesich-deutscher Sprach- und Sachfuehrer fuer Kaufleute 1. Band., Bando, 1919

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥275,000

ティーフェンゼー、1919

First edition, volume 1(all published), 8vo, 3 folding plate, 460pp, original cloth binding, spine fade, top spine torn
板東俘虜収容所や久留米俘虜収容所をはじめとしたドイツ人俘虜解放後の市民生活復帰に向けて発行された書物。第一次世界大戦勃発時に中国青島に生活基盤があった洋菓子製造のカール・ユーハイムや食肉加工のアウグスト・ローマイヤーといった人物達の生活再建を目的としていた。
著者は独中大学講師・中国語学者のフランツ・ティーフェンゼー（Franz Tiefensee：1880-1934）、彼は板東にて中国人との交際に必要な礼節や知識をまとめ、後に版を重ねることになる『中国礼節指南』を発行した人物であった。
第一巻と表記されており、後継巻号の発行が予定されていたとも考えられるが、現在までのところ発行を確認されたのは第一巻に限られており、本書にて完結となっている。

『中国における商社設立：商用中国語、中国事情』　第一巻（完結） 1919年　板東刊 / Tiefensee, F., Geschaeftsgruendung in China. Chinesich-deutscher Sprach- und Sachfuehrer fuer Kaufleute 1. Band., Bando, 1919

￥275,000

ティーフェンゼー、1919

First edition, volume 1(all published), 8vo, 3 folding plate, 460pp, original cloth binding, spine fade, top spine torn 板東俘虜収容所や久留米俘虜収容所をはじめとしたドイツ人俘虜解放後の市民生活復帰に向けて発行された書物。第一次世界大戦勃発時に中国青島に生活基盤があった洋菓子製造のカール・ユーハイムや食肉加工のアウグスト・ローマイヤーといった人物達の生活再建を目的としていた。著者は独中大学講師・中国語学者のフランツ・ティーフェンゼー（Franz Tiefensee：1880-1934）、彼は板東にて中国人との交際に必要な礼節や知識をまとめ、後に版を重ねることになる『中国礼節指南』を発行した人物であった。第一巻と表記されており、後継巻号の発行が予定されていたとも考えられるが、現在までのところ発行を確認されたのは第一巻に限られており、本書にて完結となっている。

極東書店

新漢語水平考試大綱　HSK六級（MP3CD付き）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,575

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2010年1月、118p、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK六級
國家漢辦/孔子學院總部
新汉语水平考试大纲HSK六级
国家汉办/孔子学院总部编

ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数5000語程度を対象とした6級試験の大綱。

目录

新汉语水平考试（HSK）介绍
HSK（六级）介绍
HSK（六级）样卷
HSK（六级）样卷听力材料
HSK（六级）样卷答案
HSK（六级）答题卡
HSK（六级）成绩报告
HSK（六级）考试要求及过程
HSK（六级）词汇

新漢語水平考試大綱　HSK六級（MP3CD付き）

￥3,575

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2010年1月、118p 、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK六級國家漢辦/孔子學院總部新汉语水平考试大纲HSK六级国家汉办/孔子学院总部编ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数5000語程度を対象とした6級試験の大綱。目录新汉语水平考试（HSK）介绍 HSK（六级）介绍 HSK（六级）样卷 HSK（六级）样卷听力材料 HSK（六级）样卷答案 HSK（六级）答题卡 HSK（六级）成绩报告 HSK（六级）考试要求及过程 HSK（六级）词汇

中国書店

新漢語水平考試大綱　HSK五級（MP3CD付き）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,025

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2010年1月、75p、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK五級
國家漢辦/孔子學院總部
新汉语水平考试大纲HSK五级
国家汉办/孔子学院总部编

ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数2500語程度を対象とした5級試験の大綱。

目录：
新汉语水平考试(HSK)介绍
HSK(五级)介绍
HSK(五级)样卷
HSK(五级)样卷听力材料
HSK(五级)样卷答案
HSK(五级)答题卡
HSK(五级)成绩报告
HSK(五级)考试要求及过程
HSK(五级)词汇

新漢語水平考試大綱　HSK五級（MP3CD付き）

￥3,025

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2010年1月、75p 、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK五級國家漢辦/孔子學院總部新汉语水平考试大纲HSK五级国家汉办/孔子学院总部编ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。附録のMP3CDには、リスニング問題の音声を収録。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、習得語彙数2500語程度を対象とした5級試験の大綱。目录：新汉语水平考试(HSK)介绍 HSK(五级)介绍 HSK(五级)样卷 HSK(五级)样卷听力材料 HSK(五级)样卷答案 HSK(五级)答题卡 HSK(五级)成绩报告 HSK(五级)考试要求及过程 HSK(五级)词汇

中国書店

「おもてなし」POP集

株式会社BKG
神奈川県川崎市多摩区生田

￥1,800

石川香代, 石川伊津共著、廣済堂、127p、26cm

未読品・美品
出版社の過剰在庫分を中古良品として出品しています。
経年在庫保存・在庫移動中等による傷みが若干生じてい
る場合がございます。帯は付属していない場合がございます。
International Shipping Available

「おもてなし」POP集

￥1,800

石川香代, 石川伊津共著、廣済堂、127p 、26cm

未読品・美品出版社の過剰在庫分を中古良品として出品しています。経年在庫保存・在庫移動中等による傷みが若干生じている場合がございます。帯は付属していない場合がございます。 International Shipping Available

株式会社BKG

アジア・アフリカ語の計数研究第3号昭和50年度科学研究費（試験研究2）研究報告1

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥1,800

アジア・アフリカ言語文化研究所言語情報機械処理プロジェクト [編]、東京外国語大学アジア・アフリカ言･･･

第1刷＜印・線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

アジア・アフリカ語の計数研究第3号昭和50年度科学研究費（試験研究2）研究報告1

￥1,800

アジア・アフリカ言語文化研究所言語情報機械処理プロジェクト [編] 、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、昭和51 、100頁、26cm 、1冊

第1刷＜印・線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

ピンインで学ぶ初級中国語 I CD付　Ⅰ,Ⅱ　２冊セット白帝社

清泉堂書店
兵庫県神戸市中央区元町通

￥6,600

白帝社、65

Ⅰ,Ⅱ　2冊セットのお値段です。CD未開封
表紙に僅かなスレ、があります。書込み、線引きなどはありません。状態や付属品等については写真をご確認の上ご購入下さい。本は良好です。※注意事項※■商品・状態はコンディションガイドラインに基づき、判断・出品されております。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。

ピンインで学ぶ初級中国語 I CD付　Ⅰ,Ⅱ　２冊セット白帝社

￥6,600

、白帝社、65

Ⅰ,Ⅱ　2冊セットのお値段です。CD未開封表紙に僅かなスレ、があります。書込み、線引きなどはありません。状態や付属品等については写真をご確認の上ご購入下さい。本は良好です。※注意事項※■商品・状態はコンディションガイドラインに基づき、判断・出品されております。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。

清泉堂書店

厦門華僑志　

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800 （送料：￥220～）

: 葉飛題、廈門華僑志編纂委員會、1991年

◆中国語：簡体字：中国書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

第七章
僑務工作
第一節
華僑出入國管理…………
第二節
保護歸僑、僑眷的合法權益,
第三節
疏通與保護僑匯…………
第四節
安置救濟與組織生產
第五節
獎勵與輔導回鄉投資
第六節
扶助指導僑生回鄉升學
第七節
傳播僑情鄉訊
第八節
信訪工作…………
第九節
接待、聯誼活動……
第四篇
人物傳・大事記
第八章
人物傳…

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

厦門華僑志　

￥3,800 （送料：￥220～）

: 葉飛題、廈門華僑志編纂委員會、1991年

◆中国語：簡体字：中国書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定第七章僑務工作第一節華僑出入國管理………… 第二節保護歸僑、僑眷的合法權益, 第三節疏通與保護僑匯………… 第四節安置救濟與組織生產第五節獎勵與輔導回鄉投資第六節扶助指導僑生回鄉升學第七節傳播僑情鄉訊第八節信訪工作………… 第九節接待、聯誼活動…… 第四篇人物傳・大事記第八章人物傳…

フォルモサ書院

時代之眼,臺灣百年身影＜中国語＞

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥9,000

臺北市立美術館、臺北市立美術館、2011年、324ｐ、30cm、１冊

■シュリンク未開封品のため返品不可

時代之眼,臺灣百年身影＜中国語＞

￥9,000

臺北市立美術館、臺北市立美術館、2011年、324ｐ、30cm 、１冊

■シュリンク未開封品のため返品不可

海月文庫

曽侯乙墓　戦国早期的礼楽文明＜長江中遊文明之旅＞

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,300 （送料：￥220～）

文物出版社、2007年

◆中国語：簡体字・中国書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●表紙：少スレ・少キズ

■送料➊クリックポストにて発送予定

曾侯乙墓发现记谭维四 Discovery of Tomb of Marquis Yi of Zeng Tan Weisi
曾侯乙墓和曾侯乙编钟
王纪潮
Tomb of Marquis Yi of Zeng and Two-tone Set-bells in the Tomb Wang Jichao
墓主与年代
The Identity of the Main Occupant and the Time of His Burial
礼器 Bronze Ritual Vessels
- 乐器 Musical Instruments
漆木器 Wooden Lacquered Articles
金器、玉器 Gold and Jade Ware
兵器、车马器 Weapons and Chariot Parts

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

曽侯乙墓　戦国早期的礼楽文明＜長江中遊文明之旅＞

￥3,300 （送料：￥220～）

、文物出版社、2007年

◆中国語：簡体字・中国書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●表紙：少スレ・少キズ ■送料➊クリックポストにて発送予定曾侯乙墓发现记谭维四 Discovery of Tomb of Marquis Yi of Zeng Tan Weisi 曾侯乙墓和曾侯乙编钟王纪潮 Tomb of Marquis Yi of Zeng and Two-tone Set-bells in the Tomb Wang Jichao 墓主与年代 The Identity of the Main Occupant and the Time of His Burial 礼器 Bronze Ritual Vessels - 乐器 Musical Instruments 漆木器 Wooden Lacquered Articles 金器、玉器 Gold and Jade Ware 兵器、车马器 Weapons and Chariot Parts

フォルモサ書院

清政府鎮圧太平天国?案史料第17冊　太平国史料集

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥6,500

社会科学文献出版社、1995年、1冊

中文書。平装。表紙（折目・多少の汚れ傷み。本文中には書き込み等はありませんが、多少の汚れ。本文（見返し、扉等を含む）の主に余白部分に折目。小口天地に主に茶色の濃い汚れ。２０．５センチ程度×１４センチ程度。（日本の古本屋の掲載文字は「中国語」ではなく、「日本語」（漢字）表示となっている場合がありますので、ご了承願います）。レターパックプラスによる発送。

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

清政府鎮圧太平天国?案史料第17冊　太平国史料集

￥6,500

、社会科学文献出版社、1995年、1冊

中文書。平装。表紙（折目・多少の汚れ傷み。本文中には書き込み等はありませんが、多少の汚れ。本文（見返し、扉等を含む）の主に余白部分に折目。小口天地に主に茶色の濃い汚れ。２０．５センチ程度×１４センチ程度。（日本の古本屋の掲載文字は「中国語」ではなく、「日本語」（漢字）表示となっている場合がありますので、ご了承願います）。レターパックプラスによる発送。

東雲書店

清政府鎮圧太平天国?案史料第26冊　太平天国史料集

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥6,500

社会科学文献出版社、2001年、1冊

中文書。平装。表紙（折目・多少の汚れ傷み）。本文中には書き込み等はありませんが多少の汚れ。本文（見返し、扉等を含む）の主に余白部分に折目。小口天地に主に茶色の汚れ。２０．５センチ程度×１４センチ程度。（日本の古本屋の掲載文字は「中国語」ではなく、「日本語」（漢字）表示となっている場合がありますので、ご了承願います）。レターパックプラスによる発送。

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

清政府鎮圧太平天国?案史料第26冊　太平天国史料集

￥6,500

、社会科学文献出版社、2001年、1冊

中文書。平装。表紙（折目・多少の汚れ傷み）。本文中には書き込み等はありませんが多少の汚れ。本文（見返し、扉等を含む）の主に余白部分に折目。小口天地に主に茶色の汚れ。２０．５センチ程度×１４センチ程度。（日本の古本屋の掲載文字は「中国語」ではなく、「日本語」（漢字）表示となっている場合がありますので、ご了承願います）。レターパックプラスによる発送。

東雲書店