中島利郎〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

日之出書房平野喜連店
大阪府大阪市平野区喜連西

￥16,500 （送料：￥0～）

中島利郎・河原功、緑蔭書房、1998年、4冊

函付・並美本・Ｂ６判・４７７頁　Ｈｇ０７０

*殺菌消毒液オスバンで全商品を消毒しております。基本送料;税込み【330円】(厚さ:25mm)「ヤマト・ネコポス」発送後1.2日で配達されます。 *厚さ3cm以上は別料金です。書籍状態表示:として　ほぼ新品・美本・並美本・良好・並下本と表示しています。「難」が有る本は書籍状態表示:の前に、鉛筆書込線引有・腹、紙質変色シミ有・等の詳細を書き入れています。 *　無記は「難の無い」普通の状態の本とご判断してください。　

日本統治期台湾文学　（第１巻～第４巻）　４冊揃い　：日本人作家作品集

￥16,500 （送料：￥0～）

中島利郎・河原功、緑蔭書房、1998年、4冊

函付・並美本・Ｂ６判・４７７頁　Ｈｇ０７０

日之出書房平野喜連店

日本統治期台湾文学台湾人作家作品集第4巻

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥7,700

中島利郎編、緑蔭書房、1999年、380p、20cm、1冊

●函/本体：良好(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

落蕾(小説)
みさを(小説)
父の要求(小説)
過重(小說)
豚のお産(小説)
二人の花嫁(小説)
辣韮の壺(小説)
芸姐の家(小説)
部落の惨劇(小説)
論語と鶏(小説)
夜猿(小説)
閹雞(小説)
頓悟(小説)
地方生活(小説)
媳婦(小説)
作品初出一覧
張文環作品解説
張文環著作年譜
張文環略歴
張文環研究文献目録

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月12日～14日この期間の在庫確認や発送は15日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

日本統治期台湾文学台湾人作家作品集第4巻

￥7,700

中島利郎編、緑蔭書房、1999年、380p 、20cm 、1冊

●函/本体：良好(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定落蕾(小説) みさを(小説) 父の要求(小説) 過重(小說) 豚のお産(小説) 二人の花嫁(小説) 辣韮の壺(小説) 芸姐の家(小説) 部落の惨劇(小説) 論語と鶏(小説) 夜猿(小説) 閹雞(小説) 頓悟(小説) 地方生活(小説) 媳婦(小説) 作品初出一覧張文環作品解説張文環著作年譜張文環略歴張文環研究文献目録

フォルモサ書院

日本統治期台湾文学文芸評論集　【不揃】第1巻-第3巻

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥33,000 （送料：￥600～）

中島利郎, 河原功, 下村作次郎編、緑蔭書房、2001年、341, 58p、22cm、3冊

全5巻の内第1巻～3巻の3冊

・1巻：1920年7月～1935年1月
・2巻：1935年2月～1936年5月
・3巻：1936年6月～1941年5月

●函/本体：良好(書き込み等見受けられず)

■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラス

文学与職務陳炘
実社会と文学
甘文芳
日用文鼓吹論
陳端明
論普及白話文的新使命
黃呈聡
漢文改革論(上) (続)
黄朝琴
研究白話文的討論超今
漢文字改革之管見高冠吾
新台湾の建設と羅馬字(一)(二)
蔡培火
論文学潤微生
対於台湾人做的白話文的我見施文杞 59
対在台湾研究白話文的我見
逸民
文字与文学逸民
討論旧小說的改革問題(一)~(七) 張梗
糟糕的台湾文学界
一郎
為台湾的文学界一哭一郎
請合力折下這座敗草樣中的破旧殿堂
絕無僅有的擊鉢吟的意義
張我軍
張我軍
揭破悶葫蘆張我軍
「新文学之商確」之商確半新旧
為台湾的文学界続哭
蔡孝乾

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月12日～14日この期間の在庫確認や発送は15日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

日本統治期台湾文学文芸評論集　【不揃】第1巻-第3巻

￥33,000 （送料：￥600～）

中島利郎, 河原功, 下村作次郎編、緑蔭書房、2001年、341, 58p 、22cm 、3冊

全5巻の内第1巻～3巻の3冊・1巻：1920年7月～1935年1月・2巻：1935年2月～1936年5月・3巻：1936年6月～1941年5月 ●函/本体：良好(書き込み等見受けられず) ■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラス文学与職務陳炘実社会と文学甘文芳日用文鼓吹論陳端明論普及白話文的新使命黃呈聡漢文改革論(上) (続) 黄朝琴研究白話文的討論超今漢文字改革之管見高冠吾新台湾の建設と羅馬字(一)(二) 蔡培火論文学潤微生対於台湾人做的白話文的我見施文杞 59 対在台湾研究白話文的我見逸民文字与文学逸民討論旧小說的改革問題(一)~(七) 張梗糟糕的台湾文学界一郎為台湾的文学界一哭一郎請合力折下這座敗草樣中的破旧殿堂絕無僅有的擊鉢吟的意義張我軍張我軍揭破悶葫蘆張我軍「新文学之商確」之商確半新旧為台湾的文学界続哭蔡孝乾

フォルモサ書院

日本統治期台湾文学台湾人作家作品集第5巻 (諸家合集)

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥7,700

河原功, 中島利郎編、緑蔭書房、1999年、413p、20cm、1冊

●函/本体：良好(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

道(小説)
張先生(小説)
魔の力―――或ひは一時期(小説)-
奔流(小說)
慈爺さん(小説)
羅漢脚(小說)
夜明け前の恋物語(創作)
黒龍(小說)
慾(創作)
亡妻記――逝きし春の日記(日記)―
豚(小說)
亡妻記――在りし日の思ひ出(追想)
海月(創作)
陳火泉
賴明弘
王利雄
翁鬧
巫永福
吳希聖
吳新栄
吳濁流
どぶの緋鯉(小説)
自然にかへれ!(創作)-
吳濁流
花咲く季節(小説)
楊千鶴
林からの手紙(小説)
葉石濤
春怨――我が師に(小説)
志願兵(小説)
周金波
鄉愁(小說)

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月12日～14日この期間の在庫確認や発送は15日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

日本統治期台湾文学台湾人作家作品集第5巻 (諸家合集)

￥7,700

河原功, 中島利郎編、緑蔭書房、1999年、413p 、20cm 、1冊

●函/本体：良好(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定道(小説) 張先生(小説) 魔の力―――或ひは一時期(小説)- 奔流(小說) 慈爺さん(小説) 羅漢脚(小說) 夜明け前の恋物語(創作) 黒龍(小說) 慾(創作) 亡妻記――逝きし春の日記(日記)― 豚(小說) 亡妻記――在りし日の思ひ出(追想) 海月(創作) 陳火泉賴明弘王利雄翁鬧巫永福吳希聖吳新栄吳濁流どぶの緋鯉(小説) 自然にかへれ!(創作)- 吳濁流花咲く季節(小説) 楊千鶴林からの手紙(小説) 葉石濤春怨――我が師に(小説) 志願兵(小説) 周金波鄉愁(小說)

フォルモサ書院

台湾新文学と魯迅

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,090

中島利郎編、東方書店、1997年、268p、B6判

中国の文豪と台湾郷土作家たち！
台湾・国民党政権下で長らくタブーとされてきた魯迅。その台湾での復権は、同時に日本統治期から戦後初期の台湾人作家の見直しにもつながった。本書では、80年代に入って大いに発展した台湾文学研究の成果を踏まえながら、台湾における魯迅文学受容の歴史を見直し、さらにそれと関連づけて台湾人作家の営為をあとづける台湾文学論集である。
構成
序台湾新文学と魯迅（葉石濤）
1 台湾における魯迅（陳芳明）／2 日本統治下の魯迅と台湾新文学―その受容の概観（中島利郎）／3 魯迅と頼和（林瑞明）／4 ふたつの故郷―鐘理和における魯迅の影響について（澤井律之）／5 戦後初期台湾文壇と魯迅（下村作次郎）／6 魯迅思想の伝統をめぐって―台湾文化における「中国化」世界化」の相克（黄英哲）
台湾における魯迅研究論文目録／台湾新文学と魯迅関係略年表／編者あとがき／本書論文初出一覧

台湾新文学と魯迅

￥2,090

中島利郎編、東方書店、1997年、268p 、B6判

中国の文豪と台湾郷土作家たち！台湾・国民党政権下で長らくタブーとされてきた魯迅。その台湾での復権は、同時に日本統治期から戦後初期の台湾人作家の見直しにもつながった。本書では、80年代に入って大いに発展した台湾文学研究の成果を踏まえながら、台湾における魯迅文学受容の歴史を見直し、さらにそれと関連づけて台湾人作家の営為をあとづける台湾文学論集である。構成序台湾新文学と魯迅（葉石濤） 1 台湾における魯迅（陳芳明）／2 日本統治下の魯迅と台湾新文学―その受容の概観（中島利郎）／3 魯迅と頼和（林瑞明）／4 ふたつの故郷―鐘理和における魯迅の影響について（澤井律之）／5 戦後初期台湾文壇と魯迅（下村作次郎）／6 魯迅思想の伝統をめぐって―台湾文化における「中国化」世界化」の相克（黄英哲）台湾における魯迅研究論文目録／台湾新文学と魯迅関係略年表／編者あとがき／本書論文初出一覧

中国書店

除籍本魯迅増田渉師弟問答集

雨と夢の本屋
山口県山陽小野田市鴨庄

￥5,500 （送料：￥870～）

伊藤漱平中島利郎、汲古書院、昭和61年

後半のページ上部にやや波打ちあります

大学図書館の除籍本です
管理シールや印が押してあります
貸出シートを入れる
紙ポケットが貼付してあったりします
裸本、もしくはカバーを加工して
本体に貼付してあったりします
いわゆる図書館仕様の本です
ご理解の上お買い求めください

スレ、キズ、ヤケ、汚れ、使用感などあります
特に目立つものは撮影、または別途記載して
おりますのでご確認ください

決済完了後の翌日か遅くとも翌々日には発送しておりますが、日曜日・祝日の発送は基本的にお休みしております。お急ぎの方はご遠慮なくお申し付けください。可能な限り対応します。当店にFAXはありません。

除籍本魯迅増田渉師弟問答集

￥5,500 （送料：￥870～）

伊藤漱平中島利郎、汲古書院、昭和61年

後半のページ上部にやや波打ちあります大学図書館の除籍本です管理シールや印が押してあります貸出シートを入れる紙ポケットが貼付してあったりします裸本、もしくはカバーを加工して本体に貼付してあったりしますいわゆる図書館仕様の本ですご理解の上お買い求めくださいスレ、キズ、ヤケ、汚れ、使用感などあります特に目立つものは撮影、または別途記載しておりますのでご確認ください

雨と夢の本屋

台湾の「大東亜戦争」 : 文学・メディア・文化

縫合社
長野県小諸市菱平

￥3,600

藤井省三, 黄英哲, 垂水千恵編、東京大学出版会、313, 8p、22cm

背痛み微小。美本です。

※代引き利用不可※ 現在、送料がシステムの関係で一律185円になっております。ご注文後に送料を算出してご連絡いたしますのでご了承ください。下記に送料のおおよその目安を示しておりますのでご覧ください。ご連絡のない場合、領収書等の書類は同封致しません。必要な方はメッセージをください。クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

台湾の「大東亜戦争」 : 文学・メディア・文化

￥3,600

藤井省三, 黄英哲, 垂水千恵編、東京大学出版会、313, 8p 、22cm

背痛み微小。美本です。

縫合社

台湾の「大東亜戦争」 : 文学・メディア・文化

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥2,000

藤井省三, 黄英哲, 垂水千恵編、東京大学出版会、平成14、313, 8p、22cm、1冊

カバースレ少褪せ

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

台湾の「大東亜戦争」 : 文学・メディア・文化

￥2,000

藤井省三, 黄英哲, 垂水千恵編、東京大学出版会、平成14 、313, 8p 、22cm 、1冊

カバースレ少褪せ

万葉書房

よみがえる台湾文学 : 日本統治期の作家と作品

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥7,500

下村作次郎ほか編、東方書店、1995

菊判　カバー

よみがえる台湾文学 : 日本統治期の作家と作品

￥7,500

下村作次郎ほか編、東方書店、1995

菊判　カバー

書砦　梁山泊

台湾の「大東亜戦争」 : 文学・メディア・文化

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,900

藤井省三, 黄英哲, 垂水千恵編、東京大学出版会、2002年、313, 8p、22cm、1冊

●本体：経年並(書込み等なし)
●見返し：印
●カバー：少スレ
●目次画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月12日～14日この期間の在庫確認や発送は15日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台湾の「大東亜戦争」 : 文学・メディア・文化

￥1,900

藤井省三, 黄英哲, 垂水千恵編、東京大学出版会、2002年、313, 8p 、22cm 、1冊

●本体：経年並(書込み等なし) ●見返し：印 ●カバー：少スレ ●目次画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)

フォルモサ書院

台湾の「大東亜戦争」 : 文学・メディア・文化

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,200 （送料：￥200～）

藤井省三, 黄英哲, 垂水千恵編、東京大学出版会、2002、313, 8p、22cm、1冊

カバー付　本冊・本文ともに状態良好です。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申し込みください。 *ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。

台湾の「大東亜戦争」 : 文学・メディア・文化

￥2,200 （送料：￥200～）

藤井省三, 黄英哲, 垂水千恵編、東京大学出版会、2002 、313, 8p 、22cm 、1冊

カバー付　本冊・本文ともに状態良好です。

弘南堂書店

よみがえる台湾文学 : 日本統治期の作家と作品

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥2,970 （送料：￥800～）

下村作次郎ほか編、東方書店、平成7年、564p、22cm、1冊

初版　1995年　（イタミ・多少ヤケ有／小口少汚れ有／見返し帯貼付有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

よみがえる台湾文学 : 日本統治期の作家と作品

￥2,970 （送料：￥800～）

下村作次郎ほか編、東方書店、平成7年、564p 、22cm 、1冊

初版　1995年　（イタミ・多少ヤケ有／小口少汚れ有／見返し帯貼付有）

愛書館中川書房　神田神保町店

日本統治期台湾文学台湾人作家作品集第3巻

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥7,700

下村作次郎編、緑蔭書房、1999年、442p、20cm、1冊

●函/本体：良好(書き込み等見受けられず)

■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラス

パパイヤのある街(小説)
夕影(小説)
黒い少女(小説)
白い鬼(小説)
趙夫人の戯画(小説)
午前の崖(小説) 2
貘(小說)
南に死す(小説) 24
知られざる幸福(小説)
ある女の記録(小説) 277
青雲(小説)
青雲崗(小説)
龍舌蘭と月他一篇:崖の男(小説)
蓮霧の庭(小説)
街にて(小説)
海の宿(小説)
若い海(小説)
呂君の結婚(小説)
青き風(小説)
笑ふ清風荘(小説)
結婚綺談(小說)
青天白日旗(小説)
汕頭から来た男(小説)
楊貴妃の恋 (小説)
楊貴妃の恋(小説)
燃える女(小説)
作品初出一覧
龍瑛宗作品解説
龍瑛宗著作年譜
龍瑛宗略歴
龍瑛宗研究文献目録

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月12日～14日この期間の在庫確認や発送は15日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

日本統治期台湾文学台湾人作家作品集第3巻

￥7,700

下村作次郎編、緑蔭書房、1999年、442p 、20cm 、1冊

●函/本体：良好(書き込み等見受けられず) ■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラスパパイヤのある街(小説) 夕影(小説) 黒い少女(小説) 白い鬼(小説) 趙夫人の戯画(小説) 午前の崖(小説) 2 貘(小說) 南に死す(小説) 24 知られざる幸福(小説) ある女の記録(小説) 277 青雲(小説) 青雲崗(小説) 龍舌蘭と月他一篇:崖の男(小説) 蓮霧の庭(小説) 街にて(小説) 海の宿(小説) 若い海(小説) 呂君の結婚(小説) 青き風(小説) 笑ふ清風荘(小説) 結婚綺談(小說) 青天白日旗(小説) 汕頭から来た男(小説) 楊貴妃の恋 (小説) 楊貴妃の恋(小説) 燃える女(小説) 作品初出一覧龍瑛宗作品解説龍瑛宗著作年譜龍瑛宗略歴龍瑛宗研究文献目録

フォルモサ書院

日本統治期台湾文学台湾人作家作品集別巻 (諸家合集=中国語作品)

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥7,700

下村作次郎, 黄英哲編、緑蔭書房、1999年、460p、20cm、1冊

●函/本体：良好(書き込み等見受けられず)

■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラス

保正伯(小説)
媒婆(小說)
他発財了(小說)
栄帰(小説)
放炮(小説)
三更半暝(小説)
死麼?(小說)
鬼(小説)
闘鬧熱(小說)
一桿「稱仔」(小説)
不如意的過年(小説)
辱!(小說)
帰家(小説)
蔡愁洞
陳虚谷
廃人
郭秋生

惹事(小說)
善訟的人的故事(小說)
賴和
賴和
一個同士的批信(小說)-
頼賢穎
稲熱病(小說)
林越峰
到城市去(小說)
林越峰
好年光(小説)-
馬木櫃
西北雨(小說)
尚未央
老鴨母(小說)
王詩琅
没落(小說)
王詩琅
十字路(小說)
王詩琅
夜雨(小說)
華
一個労働者的死(小説)-
楊華
薄命(小説)
断水之後(小説)
—楊守愚
鴛鴦(小說)
—楊守愚
楊雲萍
光臨(小說)
弟兄(小說)-
黃昏的庶園(小説)
楊雲雲萍
楊雲萍
楊雲萍
加里飯(小說)
旋風(小說)
鮮血(小說)
他是流眼淚了(小說)
買彩票(小說)
誘惑(小說)
白太太的哀史(小説)
脫穎(小說)
蟬(小說)-
紀念樹(小說)
作品初出一覧
黃英哲
一吼
張慶堂
張我軍
朱点人

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月12日～14日この期間の在庫確認や発送は15日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

日本統治期台湾文学台湾人作家作品集別巻 (諸家合集=中国語作品)

￥7,700

下村作次郎, 黄英哲編、緑蔭書房、1999年、460p 、20cm 、1冊

●函/本体：良好(書き込み等見受けられず) ■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラス保正伯(小説) 媒婆(小說) 他発財了(小說) 栄帰(小説) 放炮(小説) 三更半暝(小説) 死麼?(小說) 鬼(小説) 闘鬧熱(小說) 一桿「稱仔」(小説) 不如意的過年(小説) 辱!(小說) 帰家(小説) 蔡愁洞陳虚谷廃人郭秋生惹事(小說) 善訟的人的故事(小說) 賴和賴和一個同士的批信(小說)- 頼賢穎稲熱病(小說) 林越峰到城市去(小說) 林越峰好年光(小説)- 馬木櫃西北雨(小說) 尚未央老鴨母(小說) 王詩琅没落(小說) 王詩琅十字路(小說) 王詩琅夜雨(小說) 華一個労働者的死(小説)- 楊華薄命(小説) 断水之後(小説) —楊守愚鴛鴦(小說) —楊守愚楊雲萍光臨(小說) 弟兄(小說)- 黃昏的庶園(小説) 楊雲雲萍楊雲萍楊雲萍加里飯(小說) 旋風(小說) 鮮血(小說) 他是流眼淚了(小說) 買彩票(小說) 誘惑(小說) 白太太的哀史(小説) 脫穎(小說) 蟬(小說)- 紀念樹(小說) 作品初出一覧黃英哲一吼張慶堂張我軍朱点人

フォルモサ書院

台湾新文学運動四〇年

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,390

彭瑞金著　中島利郎・澤井律之訳、東方書店、2005年、496p、A5判

戦後台湾文学史の決定版日本統治期から1980年代中期に至る激動の歴史の中で、台湾文学はいかなる発展を遂げてきたのか。この時期、特にポスト日本統治時代の台湾の小説・詩・散文・戯曲、さらには文学結社や文学思潮とそれが及ぼしてきた影響を探る。彭瑞金『台湾新文学運動四十年』（春暉出版社、1997年）を全訳、さらに詳細な訳注を付した。台湾文学の全貌を知る恰好の概説書。
構成
日本語版序
第一章台湾新文学運動の起源
第一節旧文学の終焉／第二節文化的抗日運動の出現／第三節新文学運動の誕生／第四節彷徨と選択
第二章戦後初期の文学再構築運動（一九四五年～一九四九年）
第一節新文学運動の新たな出発／第二節日本統治期作家の文学継承責任／第三節二二八事件によって歪められた新文学運動／第四節二二八事件後における文学再構築運動／第五節台湾新文学の理想とその基盤
第六節厳しい環境の中での創作活動
第三章暴風雨の中の新文学運動（一九五○年～一九五九年）
第一節変色した台湾と変色した文学／第二節戦闘を標榜する「反共文学」／第三節軍中文芸と軍人作家
第四節現代派と台湾の詩の現代化／第五節困難の中から萌芽した本土文学／第六節反共文学の最期
第四章努力と研鑽の年代（一九六〇～一九六九）
第一節安定し始めた台湾政局／第二節反逆するモダニズム文学／第三節枯れた大地から萌ゆる緑の芽
第四節本土文学理論と実践／第五節根無し草の文学／第六節詩の近代化と本土化／第七節エッセイの変容と話劇の凋落
第五章写実への回帰と本土化運動（一九七〇～一九七九）
第一節変わりゆく台湾／第二節写実主義文学への回帰／第三節郷土文学論争／第四節郷土文学全盛期／第五節郷土文学の実践と反省／第六節現代詩の変革と回帰／第七節演劇の没落と散文の変奏
第六章本土化の実践と推移（一九八〇～）
第一節悲しみの中で覚醒した文学／第二節台湾コンプレックスと中国コンプレックス／第三節政治を反映した文学／第四節弱者の声、高らかな調べ／第五節女性文学／第六節環境保護文学／第七節方言文学から母語文学へ／第八節八〇年代作家分布図／第九節台湾文学の展望
索引

台湾新文学運動四〇年

￥4,390

彭瑞金著　中島利郎・澤井律之訳、東方書店、2005年、496p 、A5判

戦後台湾文学史の決定版日本統治期から1980年代中期に至る激動の歴史の中で、台湾文学はいかなる発展を遂げてきたのか。この時期、特にポスト日本統治時代の台湾の小説・詩・散文・戯曲、さらには文学結社や文学思潮とそれが及ぼしてきた影響を探る。彭瑞金『台湾新文学運動四十年』（春暉出版社、1997年）を全訳、さらに詳細な訳注を付した。台湾文学の全貌を知る恰好の概説書。構成日本語版序第一章台湾新文学運動の起源第一節旧文学の終焉／第二節文化的抗日運動の出現／第三節新文学運動の誕生／第四節彷徨と選択第二章戦後初期の文学再構築運動（一九四五年～一九四九年）第一節新文学運動の新たな出発／第二節日本統治期作家の文学継承責任／第三節二二八事件によって歪められた新文学運動／第四節二二八事件後における文学再構築運動／第五節台湾新文学の理想とその基盤第六節厳しい環境の中での創作活動第三章暴風雨の中の新文学運動（一九五○年～一九五九年）第一節変色した台湾と変色した文学／第二節戦闘を標榜する「反共文学」／第三節軍中文芸と軍人作家第四節現代派と台湾の詩の現代化／第五節困難の中から萌芽した本土文学／第六節反共文学の最期第四章努力と研鑽の年代（一九六〇～一九六九）第一節安定し始めた台湾政局／第二節反逆するモダニズム文学／第三節枯れた大地から萌ゆる緑の芽第四節本土文学理論と実践／第五節根無し草の文学／第六節詩の近代化と本土化／第七節エッセイの変容と話劇の凋落第五章写実への回帰と本土化運動（一九七〇～一九七九）第一節変わりゆく台湾／第二節写実主義文学への回帰／第三節郷土文学論争／第四節郷土文学全盛期／第五節郷土文学の実践と反省／第六節現代詩の変革と回帰／第七節演劇の没落と散文の変奏第六章本土化の実践と推移（一九八〇～）第一節悲しみの中で覚醒した文学／第二節台湾コンプレックスと中国コンプレックス／第三節政治を反映した文学／第四節弱者の声、高らかな調べ／第五節女性文学／第六節環境保護文学／第七節方言文学から母語文学へ／第八節八〇年代作家分布図／第九節台湾文学の展望索引

中国書店