「内村鑑三英文論説翻訳篇 上」 の検索結果 27件

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,650 （送料：￥600～）

亀井俊介、道家弘一郎訳、岩波書店、1984、2冊

函背ヤケ　小口少シミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

￥1,650 （送料：￥600～）

亀井俊介、道家弘一郎訳、岩波書店、1984 、2冊

函背ヤケ　小口少シミ

(有) 舒文堂河島書店

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下2冊揃

柏光書房
千葉県柏市

￥2,200

亀井俊介/道家弘一郎訳、岩波書店、1984/1985年、22cm、2冊

箱少ヤケ　本体使用感少なく良好　表紙、中身共キレイです

ご注文を頂いてから送料を算出し、お知らせ致します。送料をお知らせする前にご注文が確定する事はございませんので、ご安心下さい。送料は、本のサイズ、重量、価格によりスマートレター、レターパック、クリックポスト、ゆうパック等から最適なものをお知らせ致します。

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下2冊揃

￥2,200

亀井俊介/道家弘一郎訳、岩波書店、1984/1985年、22cm 、2冊

箱少ヤケ　本体使用感少なく良好　表紙、中身共キレイです

柏光書房

内村鑑三英文論説翻訳篇上

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥1,200

亀井俊介訳、岩波書店、339p、22cm

外函にヤケ、スレ、キズあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

内村鑑三英文論説翻訳篇上

￥1,200

亀井俊介訳、岩波書店、339p 、22cm

外函にヤケ、スレ、キズあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ブックソニック

内村鑑三英文論説翻訳篇　上

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥2,200

亀井俊介訳、岩波書店、1984.12、339p、22cm

書名：内村鑑三英文論説翻訳篇　上
著者：亀井俊介訳
出版元：岩波書店
刊行年：1984.12
版表示：
説明：内村鑑三の英文論説を日本語に翻訳した『内村鑑三英文論説翻訳篇　上』は、亀井俊介による訳で1984年に岩波書店から刊行されました。本書は内村鑑三の思想や言説を英文でまとめ、その内容を丁寧に翻訳しています。キリスト教徒としての内村の視点や当時の社会状況に触れつつ、英文の特色を活かした解釈が示されているため、原文に興味のある方や内村鑑三の思想をより深く理解したい読者に向いているかもしれません。文章は比較的堅実な訳出がなされており、専門的な知識がなくても取り組みやすい内容とされています。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

内村鑑三英文論説翻訳篇　上

￥2,200

亀井俊介訳、岩波書店、1984.12 、339p 、22cm

書名：内村鑑三英文論説翻訳篇　上著者：亀井俊介訳出版元：岩波書店刊行年：1984.12 版表示：説明：内村鑑三の英文論説を日本語に翻訳した『内村鑑三英文論説翻訳篇　上』は、亀井俊介による訳で1984年に岩波書店から刊行されました。本書は内村鑑三の思想や言説を英文でまとめ、その内容を丁寧に翻訳しています。キリスト教徒としての内村の視点や当時の社会状況に触れつつ、英文の特色を活かした解釈が示されているため、原文に興味のある方や内村鑑三の思想をより深く理解したい読者に向いているかもしれません。文章は比較的堅実な訳出がなされており、専門的な知識がなくても取り組みやすい内容とされています。状態：函

古書Uppro

内村鑑三英文論説　翻訳篇　上下　　2冊揃

彙文堂
京都府京都市上京区信富町

￥1,000

亀井俊介訳、岩波書店、1984、2

函汚れ　表紙　裏表紙　背表紙　天　小口　地　本体に少汚れ

内村鑑三英文論説　翻訳篇　上下　　2冊揃

￥1,000

亀井俊介訳、岩波書店、1984 、2

函汚れ　表紙　裏表紙　背表紙　天　小口　地　本体に少汚れ

彙文堂

内村鑑三英文論説翻訳篇上下上下

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥2,200

亀井俊介道家弘一郎訳、岩波書店、1984-85、339p、22cm、2

クロス装、函にいたみ、見返しに印あり、良好

内村鑑三英文論説翻訳篇上下上下

￥2,200

亀井俊介道家弘一郎訳、岩波書店、1984-85 、339p 、22cm 、2

クロス装、函にいたみ、見返しに印あり、良好

高橋麻帆書店

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

亀井俊介/道家弘一郎訳、岩波書店、昭和59～60、2

函背日焼け有。本体良好。初版。定価合計：8300円。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥1,000

亀井俊介/道家弘一郎訳、岩波書店、昭和59～60 、2

函背日焼け有。本体良好。初版。定価合計：8300円。厚本。

古書ワルツ

天地人堂
新潟県長岡市亀貝町

￥1,500

亀井俊介訳、岩波書店、冊、22cm

2冊。函シミイタミ有。

￥1,500

亀井俊介訳、岩波書店、冊、22cm

2冊。函シミイタミ有。

天地人堂

[書影]

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥2,200

亀井俊介・道家弘一郎訳、岩波書店、昭 59、2冊

函ヤケ　本体良

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。日本の古本屋の基本送料を記載していますが、送料は1冊ごとに違います。ゆうパケットは￥250～￥360、レターパックは￥430・￥600です。大きなものは宅急便でお送りしますが地域によって送料が違います。こちらから安価なものを選んでお知らせします。

[書影]

￥2,200

亀井俊介・道家弘一郎訳、岩波書店、昭 59 、2冊

函ヤケ　本体良

とらや書店

内村鑑三英文論説翻訳篇上・下、全2冊揃

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥4,400 （送料：￥600～）

亀井俊介訳/道家弘一郎　訳、岩波書店、1984.12/1985.1、339p、459p、22cm、･･･

第1刷　函　ランクA-　函：傷みなし・ごく僅かに薄汚れ・背にごく薄ヤケ、本体の三方：経年クスミ、線引きなどなく、函、本体、紙面の状態ともにきわめて良好

内村鑑三英文論説翻訳篇上・下、全2冊揃

￥4,400 （送料：￥600～）

亀井俊介訳/道家弘一郎　訳、岩波書店、1984.12/1985.1 、339p、459p 、22cm 、2冊揃

第1刷　函　ランクA-　函：傷みなし・ごく僅かに薄汚れ・背にごく薄ヤケ、本体の三方：経年クスミ、線引きなどなく、函、本体、紙面の状態ともにきわめて良好

リブロニワース

燦々堂
長野県塩尻市大門六番町

￥2,000

上：亀井俊介訳　下：道家弘一郎訳、岩波書店、1984-1985、2

函ヤケシミ小傷汚れ　本体概ね状態良好　本文目立った問題なく良好です

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円　　◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。

￥2,000

上：亀井俊介訳　下：道家弘一郎訳、岩波書店、1984-1985 、2

函ヤケシミ小傷汚れ　本体概ね状態良好　本文目立った問題なく良好です

燦々堂

内村鑑三英文論説　翻訳編　上

桝屋
岐阜県岐阜市加納本町7-21-1

￥2,200 （送料：￥750～）

亀井俊介、株式会社　岩波書店、1984年12月21日、339、21.8㎝

初版　函有り　傷有り　

発送料は商品価格に上乗せする形で頂いております。日本郵便の取り扱いとなります。【発送費】厚さ3㎝以内185円厚さ3㎝以上　サイズに合わせての料金となります。

内村鑑三英文論説　翻訳編　上

￥2,200 （送料：￥750～）

亀井俊介、株式会社　岩波書店、1984年12月21日、339 、21.8㎝

初版　函有り　傷有り　

桝屋

内村鑑三英文論説「翻訳篇」　上下全2冊揃セット

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥1,000

岩波書店、昭60、2冊

上下全2冊揃セット　函(ヤケ・少シミ・少傷み・少汚れ・少破れ)付　本体表紙・小口少ヤケ　見返しヤケ・少汚れ・剥がし跡

内村鑑三英文論説「翻訳篇」　上下全2冊揃セット

￥1,000

、岩波書店、昭60 、2冊

上下全2冊揃セット　函(ヤケ・少シミ・少傷み・少汚れ・少破れ)付　本体表紙・小口少ヤケ　見返しヤケ・少汚れ・剥がし跡

黒崎書店

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥1,100

亀井俊介、道家弘一郎訳、岩波書店、1984、A5判

函ヤケシミ擦れ

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

￥1,100

亀井俊介、道家弘一郎訳、岩波書店、1984 、A5判

函ヤケシミ擦れ

BOOKSじのん

遊BOOKS
神奈川県横浜市南区永田北

￥1,800 （送料：￥600～）

亀井俊介(上)、道家弘一郎(下)訳、岩波書店、1984.12、1985.1、339p,459p、22･･･

函ヤケ少、本体良好。レターパックプラスで発送。明治19年「大和魂の道徳的特徴」より昭和3年「無力なクリスチャン」.
339p、459p

クリックポスト(34x25x3cm、1kgまで)\185。レターパックライト(1kg以上)\430。レターパックプラス(厚さ3cm以上)￥600。ゆうパック実費。海外発送はBuyeeなどの転送経由のみ受け付けます。インボイス登録済

￥1,800 （送料：￥600～）

亀井俊介(上)、道家弘一郎(下)訳、岩波書店、1984.12、1985.1 、339p,459p 、22x16cm 、2

函ヤケ少、本体良好。レターパックプラスで発送。明治19年「大和魂の道徳的特徴」より昭和3年「無力なクリスチャン」. 339p、459p

遊BOOKS

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

亀井俊介/道家弘一郎訳、岩波書店、昭和59～60、2

函少日焼け、少イタミ有。本体良好。初版。定価合計：8300円。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥1,000

亀井俊介/道家弘一郎訳、岩波書店、昭和59～60 、2

函少日焼け、少イタミ有。本体良好。初版。定価合計：8300円。厚本。

古書ワルツ

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下巻揃

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾395-20　

￥2,310

亀井俊介道家弘一郎訳、岩波書店、1984-85、2冊、22cm、2

初版函つき　函に小焼け擦れ　函天地背に傷みあり　本体背に擦れ。その他状態は良好です。送料600円～

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下巻揃

￥2,310

亀井俊介道家弘一郎訳、岩波書店、1984-85 、2冊、22cm 、2

初版函つき　函に小焼け擦れ　函天地背に傷みあり　本体背に擦れ。その他状態は良好です。送料600円～

芸備書房

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下2冊揃い

光芳書店
東京都豊島区東池袋2-39-11

￥3,400

内村鑑三 (著), 亀井俊介 (翻訳) 道家弘一郎 (翻訳)、岩波書店、40000976･･･

函付(帯無し)/1984-1985年発行/A5判/函の背に少日ヤケ有、他経年並、本体本文特に目立つ難なし。(中古につき見落としの僅かなスレヨレがある場合有)/

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下2冊揃い

￥3,400

内村鑑三 (著), 亀井俊介 (翻訳) 道家弘一郎 (翻訳) 、岩波書店、4000097644

函付(帯無し)/1984-1985年発行/A5判/函の背に少日ヤケ有、他経年並、本体本文特に目立つ難なし。(中古につき見落としの僅かなスレヨレがある場合有)/

光芳書店

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥1,500 （送料：￥600～）

内村鑑三著、亀井俊介・道家弘一郎訳、岩波書店、1984年・1985年、2冊

A5判、2刷（上）・1刷（下）、函（上巻裏表紙・下巻表紙表面に経年点ヤケ、背上下端にコスレ傷、口部に少ヨレ・キレ有）、天・小口経年微ヤケ、見返しにヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

内村鑑三全集　全40巻揃+内村鑑三英文論説翻訳篇　上・下巻揃　の42冊

￥1,500 （送料：￥600～）

内村鑑三著、亀井俊介・道家弘一郎訳、岩波書店、1984年・1985年、2冊

A5判、2刷（上）・1刷（下）、函（上巻裏表紙・下巻表紙表面に経年点ヤケ、背上下端にコスレ傷、口部に少ヨレ・キレ有）、天・小口経年微ヤケ、見返しにヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

リブロニワース

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥16,500

内村鑑三、岩波書店、1980～1984/昭和59～60、42

函少日焼け、少ヨゴレ有。24の函イタミ有。月報欠。正誤表欠。数冊本体表紙スレ有。9,40の本体少ペンライン、18の本体少エンピツライン有。他、本体経年良好。（英文論説）函少日焼け有。本体良好。全冊初版。定価合計：181900円。8300円。（全集　1：1877（明治10年）～1892（明治25年）～40：雑纂・年譜・題名索引）。ベージュ色函。厚本。④黄色

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

内村鑑三全集　全40巻揃+内村鑑三英文論説翻訳篇　上・下巻揃　の42冊

￥16,500

内村鑑三、岩波書店、1980～1984/昭和59～60 、42

函少日焼け、少ヨゴレ有。24の函イタミ有。月報欠。正誤表欠。数冊本体表紙スレ有。9,40の本体少ペンライン、18の本体少エンピツライン有。他、本体経年良好。（英文論説）函少日焼け有。本体良好。全冊初版。定価合計：181900円。8300円。（全集　1：1877（明治10年）～1892（明治25年）～40：雑纂・年譜・題名索引）。ベージュ色函。厚本。④黄色

古書ワルツ

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下揃い

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥2,200

亀井俊介・道家弘一郎訳、岩波書店、1984,1985、339p,459p、22cm、2

・本の形態：単行本ハードカバー2冊(函付き)
・サイズ：22×15.5cm
・ページ数 :339p,459p
・発行年：1984年12月21日/1985年1月31日
・ISBN ：セット品
◆本の状態 :良好上
・下巻の函の背に軽度の破れ箇所あり。(目立ちません)・書籍本体、本文ページ内は非常に良い。

※厚さが3cmを超える書籍になります。(レターパックプラス使用予定)
但し代引きはゆうパックになります。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下揃い

￥2,200

亀井俊介・道家弘一郎訳、岩波書店、1984,1985 、339p,459p 、22cm 、2

・本の形態：単行本ハードカバー2冊(函付き) ・サイズ：22×15.5cm ・ページ数 :339p,459p ・発行年：1984年12月21日/1985年1月31日・ISBN ：セット品 ◆本の状態 :良好上・下巻の函の背に軽度の破れ箇所あり。(目立ちません)・書籍本体、本文ページ内は非常に良い。 ※厚さが3cmを超える書籍になります。(レターパックプラス使用予定) 但し代引きはゆうパックになります。

ブックスマイル

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥1,500

亀井俊介・道家弘一(訳)、岩波書店、1984,1985、339p,459p、22cm、2

※2冊で厚さ3cm以上になる本です。「送料について」をご確認ください。(単品はレターパックプラスもしくは宅急便コンパクト使用）
・本の形態：単行本ハードカバー(函付き)
・本のサイズ：22×15.5cm
・ページ数 :339p,459p
・発行年：1984年12月21日,1985年1月31日(第1刷)
・ISBN ：セット品
◆本の状態：良好
・函に汚れ、やけあり。・書籍本体、本文ページ内は非常に良い、美本です。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に