参天台五臺山記　1 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

[書影]

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥27,500

藤善真澄訳注、関西大学出版部、平 19、2冊

カバー　状態良

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。日本の古本屋の基本送料を記載していますが、送料は1冊ごとに違います。ゆうパケットは￥250～￥360、レターパックは￥430・￥600です。大きなものは宅急便でお送りしますが地域によって送料が違います。こちらから安価なものを選んでお知らせします。

参天台五臺山記　上・下　関西大学東西学術研究所訳注シリーズ１２－１・２

[書影]

￥27,500

藤善真澄訳注、関西大学出版部、平 19 、2冊

カバー　状態良

とらや書店

成尋『参天台五台山記』研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,920

王麗萍、上海人民出版社、2017、370p

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。
成寻参天台五台山记研究　国家哲学社会科学成果文库
王丽萍　上海人民出版社　　　
本书分为“总论”和“分论”两个部分，从总体概述到个案探究，对《参天台五台山记》这部经典文献，不仅深入发掘其文本内涵，同时参照中日双方的大量其他史料，作了深入、全面的探讨。“总论”为“成寻与《参天台五台山记》”，“分论”由五部分组成：人物篇、文书篇、典籍篇、行旅篇、交流篇。

成尋『参天台五台山記』研究

￥7,920

王麗萍、上海人民出版社、2017 、370p

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。成寻参天台五台山记研究　国家哲学社会科学成果文库王丽萍　上海人民出版社　　　本书分为“总论”和“分论”两个部分，从总体概述到个案探究，对《参天台五台山记》这部经典文献，不仅深入发掘其文本内涵，同时参照中日双方的大量其他史料，作了深入、全面的探讨。“总论”为“成寻与《参天台五台山记》”，“分论”由五部分组成：人物篇、文书篇、典籍篇、行旅篇、交流篇。

中国書店

参天台五臺山記の研究

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥8,800 （送料：￥800～）

藤善眞澄著、関西大学東西学術研究所、平成18年、509, 56p、22cm、1冊

初版　2006年　（マーカーライン・鉛筆書込み／少ヤケ・シミ／カバーイタミ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

参天台五臺山記の研究

￥8,800 （送料：￥800～）

藤善眞澄著、関西大学東西学術研究所、平成18年、509, 56p 、22cm 、1冊

初版　2006年　（マーカーライン・鉛筆書込み／少ヤケ・シミ／カバーイタミ）

愛書館中川書房　神田神保町店

成尋と参天台五臺山記の研究＜参天台五台山記＞

indigo book
京都府宇治市小倉町南浦

￥11,000

森公章著、吉川弘文館、295,7p、22cm

本文良好

ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送致します。土日祝の発送は、行なっておりませんのでご了承ください。

成尋と参天台五臺山記の研究＜参天台五台山記＞

￥11,000

森公章著、吉川弘文館、295,7p 、22cm

本文良好

indigo book

参天台五台山記(1)　改版訂正

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥4,950

斎藤　円真、平22

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

参天台五台山記(1)　改版訂正

￥4,950

斎藤　円真、平22

東陽堂書店

参天台五臺山記　1・2

慶文堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥10,780

斉藤圓眞、山喜房佛書林、平9、2

***送料について*** 商品本体価格(税込)とは別途でお客様負担でございます。 60cm以内、2kg以下の設定を基本としておりますが商品のサイズ・重さ・発送先をもって送料を決定いたしますので、「送料・金額確定メール」が届くまで、決済されないようお気を付けください。

参天台五臺山記　1・2

￥10,780

斉藤圓眞、山喜房佛書林、平9 、2

慶文堂書店

参天台五臺山記第二

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥15,400

森公章　校訂、八木書店、2023、360ｐ、A5判

史料纂集古記録編　第217回配本。
『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。
目次
読み下し文：延久4年（煕寧5年、1072）3月～同5年6月
解説「成尋　宋代中国への旅ー『参天台五臺山記』解説ー」
「附載　渡海日記と文書の引載ー古記録学的分析の試みとしてー」
『参天台五臺山記』要略
参考図版

参天台五臺山記第二

￥15,400

森公章　校訂、八木書店、2023 、360ｐ、A5判

史料纂集古記録編　第217回配本。『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。目次読み下し文：延久4年（煕寧5年、1072）3月～同5年6月解説「成尋　宋代中国への旅ー『参天台五臺山記』解説ー」「附載　渡海日記と文書の引載ー古記録学的分析の試みとしてー」『参天台五臺山記』要略参考図版

中国書店

成尋と参天台五臺山記の研究

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥9,860 （送料：￥360～）

森公章著、吉川弘文館、2013年、295,7p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ汚れ痛み小　25006G2512

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

成尋と参天台五臺山記の研究

￥9,860 （送料：￥360～）

森公章著、吉川弘文館、2013年、295,7p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ汚れ痛み小　25006G2512

愛書館中川書房　神田神保町店

参天台五臺山記　1、2

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥5,000

斉藤圓眞　山喜房佛書林、平9、2冊

1函ヤケ

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

参天台五臺山記　1、2

￥5,000

斉藤圓眞　山喜房佛書林、平9 、2冊

1函ヤケ

五十嵐書店

参天台五臺山記上＜関西大学東西学術研究所訳注シリーズ＞

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥22,500 （送料：￥600～）

成尋原著 ; 藤善眞澄訳注、関西大学東西学術研究所、平成19年、522p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ　カバーイタミ小　Q24012F0702

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

参天台五臺山記上＜関西大学東西学術研究所訳注シリーズ＞

￥22,500 （送料：￥600～）

成尋原著 ; 藤善眞澄訳注、関西大学東西学術研究所、平成19年、522p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ　カバーイタミ小　Q24012F0702

愛書館中川書房　神田神保町店

渡海僧がみた宋代中国—参天台五臺山記を読む—

八木書店
東京都千代田区神田小川町

￥4,950

森公章著、八木書店、2025年、208頁、A5判

【新刊書の定価販売です】※発送まで1～3営業日お時間いただきます

平安時代の僧が書いた旅日記を読み解き、約1000年前の中国や旅の様子を知る！
中国に渡航し、聖地である天台山・五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋の旅日記『参天台五臺山記』。470日間書き続けられた日記を読解・解説し、当時の風俗・習慣・食生活・動植物・交通事情・旅の様子を知る。

【内容説明】
①470日連続して記された旅日記『参天台五臺山記』の世界
　延久4・5年（1072・1073）、中国に渡航し、天台宗の本山である天台山や文殊信仰の聖地、五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋60歳の旅日記『参天台五臺山記』。470日間欠かさず書き続けられた日記をわかりやすい文体で読み解き、当時の旅を体感する。
②克明に記された北宋中国の風俗・文化を知る
　『参天台五臺山記』には仏教関係のみならず、宋代中国で最も充実した神宗期（在位1067～1085）の政治・経済・社会・文化などの見聞が記録される。
③平安時代の天台僧が過ごした旅の日常を知る
④図版を交え、原点史料を読む醍醐味を知る

◆成尋（1013～1081）平安時代中期の天台宗の僧。延久4年（1072）60歳で北宋へ渡り、天台宗の本山である天台山や文殊信仰の聖地五臺山を旅した。また、円仁や奝然の旅行記と恵心僧都源信の『往生要集』を宋にもたらす一方で、経典など600巻余りを日本へ送った。

渡海僧がみた宋代中国—参天台五臺山記を読む—

￥4,950

森公章著、八木書店、2025年、208頁、A5判

【新刊書の定価販売です】※発送まで1～3営業日お時間いただきます平安時代の僧が書いた旅日記を読み解き、約1000年前の中国や旅の様子を知る！中国に渡航し、聖地である天台山・五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋の旅日記『参天台五臺山記』。470日間書き続けられた日記を読解・解説し、当時の風俗・習慣・食生活・動植物・交通事情・旅の様子を知る。【内容説明】 ①470日連続して記された旅日記『参天台五臺山記』の世界　延久4・5年（1072・1073）、中国に渡航し、天台宗の本山である天台山や文殊信仰の聖地、五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋60歳の旅日記『参天台五臺山記』。470日間欠かさず書き続けられた日記をわかりやすい文体で読み解き、当時の旅を体感する。 ②克明に記された北宋中国の風俗・文化を知る　『参天台五臺山記』には仏教関係のみならず、宋代中国で最も充実した神宗期（在位1067～1085）の政治・経済・社会・文化などの見聞が記録される。 ③平安時代の天台僧が過ごした旅の日常を知る ④図版を交え、原点史料を読む醍醐味を知る ◆成尋（1013～1081）平安時代中期の天台宗の僧。延久4年（1072）60歳で北宋へ渡り、天台宗の本山である天台山や文殊信仰の聖地五臺山を旅した。また、円仁や奝然の旅行記と恵心僧都源信の『往生要集』を宋にもたらす一方で、経典など600巻余りを日本へ送った。

八木書店

渡海僧がみた宋代中国■参天台五臺山記を読む■

[書影]

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥4,950

森公章著、八木書店、令7、1冊

平安時代の僧が書いた旅日記を読み解き、約1000年前の中国や旅の様子を知る！
中国に渡航し、聖地である天台山・五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋の旅日記『参天台五臺山記』。470日間書き続けられた日記を読解・解説し、当時の風俗・習慣・食生活・動植物・交通事情・旅の様子を知る。

【内容説明】
①470日連続して記された旅日記『参天台五臺山記』の世界
　延久4・5年（1072・1073）、中国に渡航し、天台宗の本山である天台山や文殊信仰の聖地、五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋60歳の旅日記『参天台五臺山記』。470日間欠かさず書き続けられた日記をわかりやすい文体で読み解き、当時の旅を体感する。
②克明に記された北宋中国の風俗・文化を知る
　『参天台五臺山記』には仏教関係のみならず、宋代中国で最も充実した神宗期（在位1067～1085）の政治・経済・社会・文化などの見聞が記録される。さらに風俗・習慣・食生活・動植物までもが詳細に書かれており、約1,000年前の宋代中国の様子を知ることができる。
③平安時代の天台僧が過ごした旅の日常を知る
　『参天台五臺山記』には、中国の水陸交通や、毎日の金銭の収支・物価までもが克明に記されており、平安時代の旅がどのように行われたのかを知ることができる。
④図版を交え、原点史料を読む醍醐味を知る
　著者は史料纂集古記録編『参天台五臺山記』第一・第二（八木書店、2023年）の校訂を担当。その最新の研究成果を踏まえ、図版を交えて、生き生きと描かれた旅日記を読み解く。

#八木書店出版物/-/-

渡海僧がみた宋代中国■参天台五臺山記を読む■

￥4,950

森公章著、八木書店、令7 、1冊

平安時代の僧が書いた旅日記を読み解き、約1000年前の中国や旅の様子を知る！中国に渡航し、聖地である天台山・五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋の旅日記『参天台五臺山記』。470日間書き続けられた日記を読解・解説し、当時の風俗・習慣・食生活・動植物・交通事情・旅の様子を知る。【内容説明】 ①470日連続して記された旅日記『参天台五臺山記』の世界　延久4・5年（1072・1073）、中国に渡航し、天台宗の本山である天台山や文殊信仰の聖地、五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋60歳の旅日記『参天台五臺山記』。470日間欠かさず書き続けられた日記をわかりやすい文体で読み解き、当時の旅を体感する。 ②克明に記された北宋中国の風俗・文化を知る　『参天台五臺山記』には仏教関係のみならず、宋代中国で最も充実した神宗期（在位1067～1085）の政治・経済・社会・文化などの見聞が記録される。さらに風俗・習慣・食生活・動植物までもが詳細に書かれており、約1,000年前の宋代中国の様子を知ることができる。 ③平安時代の天台僧が過ごした旅の日常を知る　『参天台五臺山記』には、中国の水陸交通や、毎日の金銭の収支・物価までもが克明に記されており、平安時代の旅がどのように行われたのかを知ることができる。 ④図版を交え、原点史料を読む醍醐味を知る　著者は史料纂集古記録編『参天台五臺山記』第一・第二（八木書店、2023年）の校訂を担当。その最新の研究成果を踏まえ、図版を交えて、生き生きと描かれた旅日記を読み解く。 #八木書店出版物/-/-

八木書店古書部

参天台五台山記　全4冊揃

長島書店〈神保町店〉
東京都千代田区神田神保町

￥21,780

斎藤円真、山喜房仏書林、1997、4

函ヤケ少　1：函シミ・正誤表付き　2：函キズ少
全巻初版　①1997年　②～④2006～2015年

<神保町店>の在庫は倉庫にて管理しております。店頭でご覧になりたい本がある場合は本サイトで注文時に「来店希望」のメッセージを入れていただくか、事前にメールまたは電話でお知らせください。 ※代金引換について代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

参天台五台山記　全4冊揃

￥21,780

斎藤円真、山喜房仏書林、1997 、4

函ヤケ少　1：函シミ・正誤表付き　2：函キズ少全巻初版　①1997年　②～④2006～2015年

長島書店〈神保町店〉

参天台五臺山記上【関西大学東西学術研究所訳注シリーズ12-1】

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥6,800

成尋著 ; 藤善眞澄訳注、関西大学出版部、平19年、1冊

カバー美 A5判 522ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

参天台五臺山記上【関西大学東西学術研究所訳注シリーズ12-1】

￥6,800

成尋著 ; 藤善眞澄訳注、関西大学出版部、平19年、1冊

カバー美 A5判 522ページ

天牛書店

参天台五臺山記 2 1

indigo book
京都府宇治市小倉町南浦

￥3,000

成尋原著 ; 齋藤圓眞著、山喜房仏書林、246p、22cm

本文良好

ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送致します。土日祝の発送は、行なっておりませんのでご了承ください。

参天台五臺山記 2 1

￥3,000

成尋原著 ; 齋藤圓眞著、山喜房仏書林、246p 、22cm

本文良好

indigo book

参天台五臺山記第一

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥17,600

森公章　校訂、八木書店、2023、264ｐ、A5判

史料纂集古記録編　第215回配本。
『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。
目次
翻刻：延久4年（煕寧5年、1072）3月～同5年6月

参天台五臺山記第一

￥17,600

森公章　校訂、八木書店、2023 、264ｐ、A5判

史料纂集古記録編　第215回配本。『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。目次翻刻：延久4年（煕寧5年、1072）3月～同5年6月

中国書店

参天台五臺山記　1

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市牛島東

￥2,000

成尋原著 ; 齋藤圓眞著、山喜房仏書林、1997、246p、22cm、1冊

初版　A5　函焼けシミ　後ろ見返し角に紙剥がし跡、他本体状態概ね経年普通　定価本体4000円

■8/13～15,8/23は休業いたします。■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

参天台五臺山記　1

￥2,000

成尋原著 ; 齋藤圓眞著、山喜房仏書林、1997 、246p 、22cm 、1冊

初版　A5　函焼けシミ　後ろ見返し角に紙剥がし跡、他本体状態概ね経年普通　定価本体4000円

古ほんや　板澤書房

参天台五台山記　全4巻揃　（2006～2015年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥20,500

斎藤円真、山喜房仏書林、2006～2015、4

函極少イタミ有。本体表紙背極少日焼け有。他、本体良好。1は2刷（改版訂正）、他初版。定価合計：18500円+税。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

参天台五台山記　全4巻揃　（2006～2015年版）

￥20,500

斎藤円真、山喜房仏書林、2006～2015 、4

函極少イタミ有。本体表紙背極少日焼け有。他、本体良好。1は2刷（改版訂正）、他初版。定価合計：18500円+税。

古書ワルツ　荻窪店

史料纂集古記録編　第217回配本　参天台五臺山記2

[書影]

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥15,400

森　公章校訂、八木書店、令5、1冊

天台僧成尋の渡宋日記、史料纂集にて登場！
平安時代の僧侶が綴る古代中国・日本の社会の実情とは――

【内容説明】
『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。

〔本書の特徴〕
①最古の写本である東福寺本を底本とした初めての全文翻刻／読み下し
東福寺所蔵の最古の写本（重要文化財、全8巻）は円爾弁円旧蔵の鎌倉時代前期に書写された最善本である。本書ではこの東福寺本を底本とした。豊富な標出と詳細な校訂註／人名・地名註を付した全文翻刻〔第一〕と、それに対応する読み下し文、解説／地図／年表（参記要略）〔第二〕をセットで読むことで、本文の内容により深く迫ることができる。

②宋代中国の社会・交通・仏教の実態を示す稀有な史料
『参天台五臺山記』は1年以上にわたって宋に滞在した高僧の旅行記である。運河や駅、天台山・五臺山の寺院など、他史料にはみえない貴重な記録が豊富に含まれるため、中国史・仏教史・対外関係史の研究素材として最適である。皇帝の面会記事では日本の歴史を語る場面があり、日本の有力政治家に関する言及がみられるなど、日本史研究にも裨益。

【目次】
読み下し文：延久4年（煕寧5年、1072）3月～同5年6月
解説「成尋　宋代中国への旅ー『参天台五臺山記』解説ー」
　　「附載　渡海日記と文書の引載ー古記録学的分析の試みとしてー」
『参天台五臺山記』要略
参考図版

#八木書店出版物/史料纂集　古記録編/翻刻資料

史料纂集古記録編　第217回配本　参天台五臺山記2

￥15,400

森　公章校訂、八木書店、令5 、1冊

天台僧成尋の渡宋日記、史料纂集にて登場！平安時代の僧侶が綴る古代中国・日本の社会の実情とは―― 【内容説明】『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。〔本書の特徴〕 ①最古の写本である東福寺本を底本とした初めての全文翻刻／読み下し東福寺所蔵の最古の写本（重要文化財、全8巻）は円爾弁円旧蔵の鎌倉時代前期に書写された最善本である。本書ではこの東福寺本を底本とした。豊富な標出と詳細な校訂註／人名・地名註を付した全文翻刻〔第一〕と、それに対応する読み下し文、解説／地図／年表（参記要略）〔第二〕をセットで読むことで、本文の内容により深く迫ることができる。 ②宋代中国の社会・交通・仏教の実態を示す稀有な史料『参天台五臺山記』は1年以上にわたって宋に滞在した高僧の旅行記である。運河や駅、天台山・五臺山の寺院など、他史料にはみえない貴重な記録が豊富に含まれるため、中国史・仏教史・対外関係史の研究素材として最適である。皇帝の面会記事では日本の歴史を語る場面があり、日本の有力政治家に関する言及がみられるなど、日本史研究にも裨益。【目次】読み下し文：延久4年（煕寧5年、1072）3月～同5年6月解説「成尋　宋代中国への旅ー『参天台五臺山記』解説ー」　　「附載　渡海日記と文書の引載ー古記録学的分析の試みとしてー」『参天台五臺山記』要略参考図版 #八木書店出版物/史料纂集　古記録編/翻刻資料

八木書店古書部

史料纂集古記録編２１５　参天台五臺山記 1

八木書店
東京都千代田区神田小川町

￥17,600

森公章　校訂、八木書店、2023年、264頁、A5判、1冊

【新刊書の定価販売です】　※発送まで1～2営業日お時間いただきます
天台僧成尋の渡宋日記、史料纂集にて登場！
平安時代の僧侶が綴る古代中国・日本の社会の実情とは――

【内容説明】
『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。

史料纂集古記録編２１５　参天台五臺山記 1

￥17,600

森公章　校訂、八木書店、2023年、264頁、A5判、1冊

【新刊書の定価販売です】　※発送まで1～2営業日お時間いただきます天台僧成尋の渡宋日記、史料纂集にて登場！平安時代の僧侶が綴る古代中国・日本の社会の実情とは―― 【内容説明】『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。

八木書店

史料纂集古記録編２１7　参天台五臺山記２

八木書店
東京都千代田区神田小川町

￥15,400

森公章　校訂、八木書店、2023年、360頁、A5判、1冊

【新刊書の定価販売です】　※発送まで1～2営業日お時間いただきます
天台僧成尋の渡宋日記、史料纂集にて登場！
平安時代の僧侶が綴る古代中国・日本の社会の実情とは――

【内容説明】
『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。

史料纂集古記録編２１7　参天台五臺山記２

￥15,400

森公章　校訂、八木書店、2023年、360頁、A5判、1冊

【新刊書の定価販売です】　※発送まで1～2営業日お時間いただきます天台僧成尋の渡宋日記、史料纂集にて登場！平安時代の僧侶が綴る古代中国・日本の社会の実情とは―― 【内容説明】『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。

八木書店

渡海僧がみた宋代中国—参天台五臺山記を読む—

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,840

森公章著、八木書店、2025、208p、A5判

平安時代の僧が書いた旅日記を読み解き、約1000年前の中国や旅の様子を知る！
中国に渡航し、聖地である天台山・五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋の旅日記『参天台五臺山記』。470日間書き続けられた日記を読解・解説し、当時の風俗・習慣・食生活・動植物・交通事情・旅の様子を知る。
目次
序にかえて
成尋—宋代中国への旅（Joh-jin's Travels in Song China）
一　入国と杭州から天台山国清寺への旅
二　天台山国清寺でのくらし
三　上京の旅
四　皇帝との謁見と開封滞在
五　五臺山巡礼
六　再び開封での日々（上）
七　再び開封での日々（下）
八　明州への旅と弟子たちとの別れ
余　言／註

取り寄せに２～３週間かかります。

渡海僧がみた宋代中国—参天台五臺山記を読む—

￥4,840

森公章著、八木書店、2025 、208p 、A5判

平安時代の僧が書いた旅日記を読み解き、約1000年前の中国や旅の様子を知る！中国に渡航し、聖地である天台山・五臺山を巡礼した平安時代の天台僧・成尋の旅日記『参天台五臺山記』。470日間書き続けられた日記を読解・解説し、当時の風俗・習慣・食生活・動植物・交通事情・旅の様子を知る。目次序にかえて成尋—宋代中国への旅（Joh-jin's Travels in Song China）一　入国と杭州から天台山国清寺への旅二　天台山国清寺でのくらし三　上京の旅四　皇帝との謁見と開封滞在五　五臺山巡礼六　再び開封での日々（上）七　再び開封での日々（下）八　明州への旅と弟子たちとの別れ余　言／註取り寄せに２～３週間かかります。

中国書店

史料纂集古記録編　第215回配本　参天台五臺山記1

[書影]

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥17,600

森　公章校訂、八木書店、令5、1冊

天台僧成尋の渡宋日記、史料纂集にて登場！
平安時代の僧侶が綴る古代中国・日本の社会の実情とは――

【内容説明】
『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。

〔本書の特徴〕
①最古の写本である東福寺本を底本とした初めての全文翻刻／読み下し
東福寺所蔵の最古の写本（重要文化財、全8巻）は円爾弁円旧蔵の鎌倉時代前期に書写された最善本である。本書ではこの東福寺本を底本とした。豊富な標出と詳細な校訂註／人名・地名註を付した全文翻刻〔第一〕と、それに対応する読み下し文、解説／地図／年表（参記要略）〔第二〕をセットで読むことで、本文の内容により深く迫ることができる。

②宋代中国の社会・交通・仏教の実態を示す稀有な史料
『参天台五臺山記』は1年以上にわたって宋に滞在した高僧の旅行記である。運河や駅、天台山・五臺山の寺院など、他史料にはみえない貴重な記録が豊富に含まれるため、中国史・仏教史・対外関係史の研究素材として最適である。皇帝の面会記事では日本の歴史を語る場面があり、日本の有力政治家に関する言及がみられるなど、日本史研究にも裨益。

【目次】
【所収】翻刻：延久4年（煕寧5年、1072）3月～同5年6月

#八木書店出版物/史料纂集　古記録編/翻刻資料

史料纂集古記録編　第215回配本　参天台五臺山記1

￥17,600

森　公章校訂、八木書店、令5 、1冊

天台僧成尋の渡宋日記、史料纂集にて登場！平安時代の僧侶が綴る古代中国・日本の社会の実情とは―― 【内容説明】『参天台五臺山記』とは天台僧である成尋（1013～81）が11世紀後半に宋代中国を訪問した時の日記である。天台山・五臺山への巡礼を中心に各地を訪れており、宋代の駅・建物・運河、日々の読経の内容や様々な僧侶との交流、皇帝との面会の様子など、当時の中国社会を語る第一級史料。〔本書の特徴〕 ①最古の写本である東福寺本を底本とした初めての全文翻刻／読み下し東福寺所蔵の最古の写本（重要文化財、全8巻）は円爾弁円旧蔵の鎌倉時代前期に書写された最善本である。本書ではこの東福寺本を底本とした。豊富な標出と詳細な校訂註／人名・地名註を付した全文翻刻〔第一〕と、それに対応する読み下し文、解説／地図／年表（参記要略）〔第二〕をセットで読むことで、本文の内容により深く迫ることができる。 ②宋代中国の社会・交通・仏教の実態を示す稀有な史料『参天台五臺山記』は1年以上にわたって宋に滞在した高僧の旅行記である。運河や駅、天台山・五臺山の寺院など、他史料にはみえない貴重な記録が豊富に含まれるため、中国史・仏教史・対外関係史の研究素材として最適である。皇帝の面会記事では日本の歴史を語る場面があり、日本の有力政治家に関する言及がみられるなど、日本史研究にも裨益。【目次】【所収】翻刻：延久4年（煕寧5年、1072）3月～同5年6月 #八木書店出版物/史料纂集　古記録編/翻刻資料

八木書店古書部

外交史料から十～十四世紀を探る　（東アジア海域叢書）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,930

平田茂樹, 遠藤隆俊（編）、汲古書院、2013年12月、384ｐ、A5判

「寧波プロジェクト」の研究成果―第12回配本　第7巻

【編者のことば】

従来、「外交」と言えば、国家と国家との関係交渉を指すものとして捉えられていた。しかし、前近代社会においては国家対個人の関係や国家と関わりのない個人対個人の関係も重要な「外交」の課題となりうる。そして「外交史料」も同様な問題をはらんでいる。すなわち、国際関係を処理する段階は、皇帝対国王といった君主間の国書のやりとりに加えて、中央政府対中央政府、地方政府対地方政府といった様々な段階があり、「箚子」や「牒」などの書式による文書が数多く用いられている。これらに加えて、商人、僧侶、留学生なども末端の外交を担ったと考えられ、日記、旅行記など多様な「外交史料」が存在する。
本書は、以上のような広義の「外交」、「外交史料」の解明を共通の課題として十～十四世紀の東アジア世界における国際関係のあり方の解明を試みたものである。

目次

第１部　東アジアの外交文書

宋代東アジア地域の国際関係概観―唐代・日本の外交文書研究の成果から
唐代官文書体系とその変遷―牒・帖・状を中心に
朝堂から宮門へ―唐代直訴方式の変遷/ 外交文書より見た宋代東アジア海域世界
宋外交における高麗の位置付け―国書上の礼遇の検討と相対化
遼宋間における「白箚子」の使用について―遼宋間外交交渉の実態解明の手がかりとして
受書礼に見る十二～十三世紀ユーラシア東方の国際秩序）

第２部　東アジアの外交日記

『参天台五臺山記』箚記続二―日記と異常気象
宋朝の外国使節に対する接待制度―『参天台五臺山記』を中心とした考察
「王将軍安石」小考―成尋『参天台五臺山記』を題材に
宋代東アジアにおける王権と対外貿易―外交と関連して
元末地方政権による「外交」の展開―万国珍、張士誠を中心として
燕行録史料の価値とその活用―朝鮮前期の作品を中心に

納入までに3週間ほどかかります。

外交史料から十～十四世紀を探る　（東アジア海域叢書）

￥6,930

平田茂樹, 遠藤隆俊（編）、汲古書院、2013年12月、384ｐ、A5判

「寧波プロジェクト」の研究成果―第12回配本　第7巻【編者のことば】従来、「外交」と言えば、国家と国家との関係交渉を指すものとして捉えられていた。しかし、前近代社会においては国家対個人の関係や国家と関わりのない個人対個人の関係も重要な「外交」の課題となりうる。そして「外交史料」も同様な問題をはらんでいる。すなわち、国際関係を処理する段階は、皇帝対国王といった君主間の国書のやりとりに加えて、中央政府対中央政府、地方政府対地方政府といった様々な段階があり、「箚子」や「牒」などの書式による文書が数多く用いられている。これらに加えて、商人、僧侶、留学生なども末端の外交を担ったと考えられ、日記、旅行記など多様な「外交史料」が存在する。本書は、以上のような広義の「外交」、「外交史料」の解明を共通の課題として十～十四世紀の東アジア世界における国際関係のあり方の解明を試みたものである。目次第１部　東アジアの外交文書宋代東アジア地域の国際関係概観―唐代・日本の外交文書研究の成果から唐代官文書体系とその変遷―牒・帖・状を中心に朝堂から宮門へ―唐代直訴方式の変遷/ 外交文書より見た宋代東アジア海域世界宋外交における高麗の位置付け―国書上の礼遇の検討と相対化遼宋間における「白箚子」の使用について―遼宋間外交交渉の実態解明の手がかりとして受書礼に見る十二～十三世紀ユーラシア東方の国際秩序）第２部　東アジアの外交日記『参天台五臺山記』箚記続二―日記と異常気象宋朝の外国使節に対する接待制度―『参天台五臺山記』を中心とした考察「王将軍安石」小考―成尋『参天台五臺山記』を題材に宋代東アジアにおける王権と対外貿易―外交と関連して元末地方政権による「外交」の展開―万国珍、張士誠を中心として燕行録史料の価値とその活用―朝鮮前期の作品を中心に納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

遣唐使から巡礼僧へ (石井正敏著作集 2)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥10,450

石井正敏　著／村井章介・榎本渉・河内春人　編、勉誠社、2018年7月、512p、A5判・上製

虚心に史料と対峙し、地域・時代を越えて数々の卓越した業績を残した碩学の軌跡
国家間の外交を主軸とする時代から僧が個人として渡航する時代へ。
東アジア世界の展開とともに変容する古代・中世の対外関係を活写した22編の必読論文を集成。

目次

序　言村井章介・榎本渉・河内春人

Ⅰ　遣唐使
1　外交関係―遣唐使を中心に―
2　遣唐使の貿易活動
3　遣唐使と新羅・渤海
4　唐の「将軍呉懐實」について
5　大伴古麻呂奏言について―虚構説の紹介とその問題点―
6　いわゆる遣唐使の停止について―『日本紀略』停止記事の検討―
7　寛平六年の遣唐使計画について
8　寛平六年の遣唐使計画と新羅の海賊
9　『古語拾遺』の識語について
10　宇佐八幡黄金説話と遣唐使
11　遣唐使と語学

Ⅱ　巡礼僧と成尋
12　遣唐使以後の中国渡航者とその出国手続きについて
13　入宋巡礼僧
14　入宋僧奝然のこと―歴史上の人物の評価をめぐって―
15　成尋―一見するための百聞に努めた入宋僧―
16　成尋生没年考
17　入宋僧成尋の夢と備中国新山寺
18　『成尋阿闍梨母集』にみえる成尋ならびに従僧の書状について
19　源隆国宛成尋書状について
20　入宋僧成尋のことなど
21　『参天台五臺山記』研究所感―虚心に史料を読む、ということ―
22　『参天台五臺山記』にみえる「問官」について

第二巻初出一覧
訂正一覧
索　引

納入までに3週間ほどかかります。

遣唐使から巡礼僧へ (石井正敏著作集 2)

￥10,450

石井正敏　著／村井章介・榎本渉・河内春人　編、勉誠社、2018年7月、512p 、A5判・上製

虚心に史料と対峙し、地域・時代を越えて数々の卓越した業績を残した碩学の軌跡国家間の外交を主軸とする時代から僧が個人として渡航する時代へ。東アジア世界の展開とともに変容する古代・中世の対外関係を活写した22編の必読論文を集成。目次序　言村井章介・榎本渉・河内春人 Ⅰ　遣唐使 1　外交関係―遣唐使を中心に― 2　遣唐使の貿易活動 3　遣唐使と新羅・渤海 4　唐の「将軍呉懐實」について 5　大伴古麻呂奏言について―虚構説の紹介とその問題点― 6　いわゆる遣唐使の停止について―『日本紀略』停止記事の検討― 7　寛平六年の遣唐使計画について 8　寛平六年の遣唐使計画と新羅の海賊 9　『古語拾遺』の識語について 10　宇佐八幡黄金説話と遣唐使 11　遣唐使と語学 Ⅱ　巡礼僧と成尋 12　遣唐使以後の中国渡航者とその出国手続きについて 13　入宋巡礼僧 14　入宋僧奝然のこと―歴史上の人物の評価をめぐって― 15　成尋―一見するための百聞に努めた入宋僧― 16　成尋生没年考 17　入宋僧成尋の夢と備中国新山寺 18　『成尋阿闍梨母集』にみえる成尋ならびに従僧の書状について 19　源隆国宛成尋書状について 20　入宋僧成尋のことなど 21　『参天台五臺山記』研究所感―虚心に史料を読む、ということ― 22　『参天台五臺山記』にみえる「問官」について第二巻初出一覧訂正一覧索　引納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

奈良・平安期の日中文化交流

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

王勇久保木秀夫編、農山漁村文化協会、2001、434p、A5判

カバーあり。天に汚れあり。
漢籍・経典の移入による思想・宗教・文化の形成過程を古代・中世・近世・近代の時代と多様な分野・視点から解析。東アジア文化圏、日本文化の形成過程を歴史的にたどった斯界の専門家によるユニークな研究を集成。
目次
序　東アジア文明論（「ブックロード」とは何か；ブックロードの検証方法）
第１部　日本文明の黎明期（平城遷都と法隆寺の道―天平十九年『法隆寺伽藍縁起并流記資財帳』を読む；石川年足薨伝と大安寺文化圏―『顕無辺仏土功徳経』奉請をめぐって　ほか）
第２部　漢詩文の還流圏（天台聖教の還流―『参天台五台山記』を中心に；伝空海筆南院切『新撰類林抄』断簡　ほか）
第３部　和漢文学の融合（渤海使と遣唐使―平安朝文学とのかかわりから；平安文学に現れた美人像―白い肌と体型を中心に　ほか）
第４部　東西文明のはざま（中国における日本関係図書について；近世における『天地瑞祥志』の利用と衰退　ほか）

奈良・平安期の日中文化交流

￥2,200

王勇久保木秀夫編、農山漁村文化協会、2001 、434p 、A5判

カバーあり。天に汚れあり。漢籍・経典の移入による思想・宗教・文化の形成過程を古代・中世・近世・近代の時代と多様な分野・視点から解析。東アジア文化圏、日本文化の形成過程を歴史的にたどった斯界の専門家によるユニークな研究を集成。目次序　東アジア文明論（「ブックロード」とは何か；ブックロードの検証方法）第１部　日本文明の黎明期（平城遷都と法隆寺の道―天平十九年『法隆寺伽藍縁起并流記資財帳』を読む；石川年足薨伝と大安寺文化圏―『顕無辺仏土功徳経』奉請をめぐって　ほか）第２部　漢詩文の還流圏（天台聖教の還流―『参天台五台山記』を中心に；伝空海筆南院切『新撰類林抄』断簡　ほか）第３部　和漢文学の融合（渤海使と遣唐使―平安朝文学とのかかわりから；平安文学に現れた美人像―白い肌と体型を中心に　ほか）第４部　東西文明のはざま（中国における日本関係図書について；近世における『天地瑞祥志』の利用と衰退　ほか）

中国書店

遣唐使の光芒　東アジアの歴史の使者　角川選書

[書影]

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥3,200 （送料：￥0～）

森公章著、角川学芸角川グループパブリッシング、平22、261頁、Ｂ６、1冊

カバー少スレ帯　程度良

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

遣唐使の光芒　東アジアの歴史の使者　角川選書

￥3,200 （送料：￥0～）

森公章著、角川学芸角川グループパブリッシング、平22 、261頁、Ｂ６、1冊

カバー少スレ帯　程度良

今井書店

奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥6,800 （送料：￥200～）

王勇, 久保木秀夫編、農山漁村文化協会、２００１、434p、22cm、１

初版、カバー軽擦れいたみ、書店シール跡、本文良

奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から

￥6,800 （送料：￥200～）

王勇, 久保木秀夫編、農山漁村文化協会、２００１、434p 、22cm 、１

初版、カバー軽擦れいたみ、書店シール跡、本文良

古書　さんぽ

奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥2,200 （送料：￥600～）

王勇, 久保木秀夫編、農山漁村文化協会、2001年、434p、22cm、１冊

カバー　三方薄くシミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から

￥2,200 （送料：￥600～）

王勇, 久保木秀夫編、農山漁村文化協会、2001年、434p 、22cm 、１冊

カバー　三方薄くシミ

(有) 舒文堂河島書店

日本中世の異文化接触

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥6,980

村井章介著、東京大学出版会、41487、477,29p、22cm

書名：日本中世の異文化接触
著者：村井章介著
出版元：東京大学出版会
刊行年：2013/08/01
版表示：
説明：村井章介による『日本中世の異文化接触』は、東京大学出版会から2013年に刊行された書籍で、日本の中世期における異文化との関わりや交流について考察しています。中世の社会や文化がどのように外国の影響を受け、その結果どのような変化が生じたのかを探る内容とされており、当時の史料や事例を通じて異文化接触の実態を理解しやすくまとめている印象です。専門的な視点を持ちつつも、広く関心のある読者にも参考になりそうな一冊といえるでしょう。
状態：

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

日本中世の異文化接触

￥6,980

村井章介著、東京大学出版会、41487 、477,29p 、22cm

書名：日本中世の異文化接触著者：村井章介著出版元：東京大学出版会刊行年：2013/08/01 版表示：説明：村井章介による『日本中世の異文化接触』は、東京大学出版会から2013年に刊行された書籍で、日本の中世期における異文化との関わりや交流について考察しています。中世の社会や文化がどのように外国の影響を受け、その結果どのような変化が生じたのかを探る内容とされており、当時の史料や事例を通じて異文化接触の実態を理解しやすくまとめている印象です。専門的な視点を持ちつつも、広く関心のある読者にも参考になりそうな一冊といえるでしょう。状態：

古書Uppro

奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥6,600

王勇, 久保木秀夫編、農山漁村文化協会、1905/6/23、434p、22cm

書名：奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から
著者：王勇, 久保木秀夫編
出版元：農山漁村文化協会
刊行年：2001.9
版表示：
説明：『奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から』は、王勇氏と久保木秀夫氏が編纂し、農山漁村文化協会から2001年9月に刊行された書籍です。本書は奈良・平安時代における日本と中国の文化的な交流を、特に「ブックロード」という視点から考察しています。学術的なアプローチを通じて、当時の文化伝達や影響関係についての理解を深める一助となる内容が収められているようです。歴史や文化交流に関心のある読者に適していると思われますが、詳細な内容については実際に手に取って確かめることをおすすめします。
状態：

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から

￥6,600

王勇, 久保木秀夫編、農山漁村文化協会、1905/6/23 、434p 、22cm

書名：奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から著者：王勇, 久保木秀夫編出版元：農山漁村文化協会刊行年：2001.9 版表示：説明：『奈良・平安期の日中文化交流 : ブックロードの視点から』は、王勇氏と久保木秀夫氏が編纂し、農山漁村文化協会から2001年9月に刊行された書籍です。本書は奈良・平安時代における日本と中国の文化的な交流を、特に「ブックロード」という視点から考察しています。学術的なアプローチを通じて、当時の文化伝達や影響関係についての理解を深める一助となる内容が収められているようです。歴史や文化交流に関心のある読者に適していると思われますが、詳細な内容については実際に手に取って確かめることをおすすめします。状態：

古書Uppro

日中古典文芸の往還と対話(アジア遊学３１８）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,520

李銘敬　小峯和明　編、勉誠社、2026、344ｐ、A5判

漢字漢文文化圏に属する日本古典文芸は、中国文化の影響を深く受けており、その形成と発展の過程において、模倣と被模倣、引用と被引用、そして翻訳や借用といった源と流の密接な関係が長く続いてきた。
それらの関係性を考えるためには、単なる出典関係を指摘するだけではなく、その基礎的研究を踏まえ、それぞれの文化的内実を掘り下げ、異文化交流における受容のメカニズムや特徴を明らかにする必要がある。
多元的な視点から、幅広い分野の作品の源流を丁寧に考証する、意欲的な一冊。
目次
Ⅰ　古代篇―古典文芸の形成と展開
散佚説話からみた『冥報記』説話の生成と特徴　李銘敬
成尋『参天台五台山記』を読む―異文化交流文学の一齣　小峯和明
【コラム】『日本霊異記』中巻第三三縁における飛天夜叉説話の受容――『朝野僉載』『酉陽雑俎』『河東記』との比較を通じて　崔鵬偉
『今昔物語集』震旦部巻九の羊転生譚――その特徴と位置付けについて　趙倩倩
漢訳仏典と漢籍の文体差による訓読法の異同――「不可～」を例として　李競一
Ⅱ　中世篇―古典文芸の往還と転位
『蒙求和歌』の巻頭「漢祖龍顔」の生成について　胡俊
藤原定家と『答蘇武書』――『明月記』を中心に　劉春柳
『盂蘭盆経』注釈書と無住の説話世界　王薈媛
『元亨釈書』「賛論」における体裁内容と仏教史観　胡照汀
元明期中日交流と偽史言説としての「達磨渡日説」　司志武
受容の詩学――万里集九『帳中香』の日本変位　張麗
唐代の俗講を視座に見る『平家物語』の説話性　陸晩霞
環境文学としての宇宙樹・「円生樹」をめぐって　高陽
異文化から見る日本の天地開闢神話――モンタヌス『日本誌』を中心に　呂雅瓊
Ⅲ　近世・近代篇―古典文芸の環流と再創造
スペンサー本『張良』絵巻における物語化の方法　向偉
楊貴妃と鳥――古浄瑠璃『楊貴妃物語』までの文学史小考　宋春暁
『伽婢子』の『剪灯余話』翻案――『梅花屏風』を中心として　蒋雲斗
草子類にみえる「南柯の夢」の受容と変容　虞雪健
『本朝桜陰比事』における物語の再創造――「妻に泣する梢の鶯」の典拠と改変をめぐって　鄭一鳴
都賀庭鐘の小説と本草学　王順鑫
諺の漢訳――近世日本漢文笑話を中心に　粟野友絵
越境する人面瘡――東アジアにおける医学知識の伝播　伊丹
ほか

日中古典文芸の往還と対話(アジア遊学３１８）

￥3,520

李銘敬　小峯和明　編、勉誠社、2026 、344ｐ、A5判

漢字漢文文化圏に属する日本古典文芸は、中国文化の影響を深く受けており、その形成と発展の過程において、模倣と被模倣、引用と被引用、そして翻訳や借用といった源と流の密接な関係が長く続いてきた。それらの関係性を考えるためには、単なる出典関係を指摘するだけではなく、その基礎的研究を踏まえ、それぞれの文化的内実を掘り下げ、異文化交流における受容のメカニズムや特徴を明らかにする必要がある。多元的な視点から、幅広い分野の作品の源流を丁寧に考証する、意欲的な一冊。目次 Ⅰ　古代篇―古典文芸の形成と展開散佚説話からみた『冥報記』説話の生成と特徴　李銘敬成尋『参天台五台山記』を読む―異文化交流文学の一齣　小峯和明【コラム】『日本霊異記』中巻第三三縁における飛天夜叉説話の受容――『朝野僉載』『酉陽雑俎』『河東記』との比較を通じて　崔鵬偉『今昔物語集』震旦部巻九の羊転生譚――その特徴と位置付けについて　趙倩倩漢訳仏典と漢籍の文体差による訓読法の異同――「不可～」を例として　李競一 Ⅱ　中世篇―古典文芸の往還と転位『蒙求和歌』の巻頭「漢祖龍顔」の生成について　胡俊藤原定家と『答蘇武書』――『明月記』を中心に　劉春柳『盂蘭盆経』注釈書と無住の説話世界　王薈媛『元亨釈書』「賛論」における体裁内容と仏教史観　胡照汀元明期中日交流と偽史言説としての「達磨渡日説」　司志武受容の詩学――万里集九『帳中香』の日本変位　張麗唐代の俗講を視座に見る『平家物語』の説話性　陸晩霞環境文学としての宇宙樹・「円生樹」をめぐって　高陽異文化から見る日本の天地開闢神話――モンタヌス『日本誌』を中心に　呂雅瓊 Ⅲ　近世・近代篇―古典文芸の環流と再創造スペンサー本『張良』絵巻における物語化の方法　向偉楊貴妃と鳥――古浄瑠璃『楊貴妃物語』までの文学史小考　宋春暁『伽婢子』の『剪灯余話』翻案――『梅花屏風』を中心として　蒋雲斗草子類にみえる「南柯の夢」の受容と変容　虞雪健『本朝桜陰比事』における物語の再創造――「妻に泣する梢の鶯」の典拠と改変をめぐって　鄭一鳴都賀庭鐘の小説と本草学　王順鑫諺の漢訳――近世日本漢文笑話を中心に　粟野友絵越境する人面瘡――東アジアにおける医学知識の伝播　伊丹ほか

中国書店