「古代日本語」 の検索結果 231件

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥4,400

東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集編集委員会編、汲古書院、1998.2、1340p、22･･･

函入　論考70編収録／西田直敏・沖森卓也・馬渕和夫・築島裕・峰岸明・福島邦道・松村明・金田一春彦・森岡健二・他　函に少シミ擦れあり。送料600円～

出雲族の声なき絶叫 : 記紀の陰謀と出雲風土記の抵抗

￥4,400

東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集編集委員会編、汲古書院、1998.2 、1340p 、22cm

函入　論考70編収録／西田直敏・沖森卓也・馬渕和夫・築島裕・峰岸明・福島邦道・松村明・金田一春彦・森岡健二・他　函に少シミ擦れあり。送料600円～

芸備書房

はじっこブックス
東京都江戸川区南小岩

￥800 （送料：￥300～）

朴炳植著、新泉社、207p、19cm

帯付き。表紙にヤケがあり、帯に痛みや破れ、ヤケシミがあり、ページ部分にはヤケシミがございます。しかし、ページ部分には書き込みはありません。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。初版

出雲族の声なき絶叫 : 記紀の陰謀と出雲風土記の抵抗

￥800 （送料：￥300～）

朴炳植著、新泉社、207p 、19cm

帯付き。表紙にヤケがあり、帯に痛みや破れ、ヤケシミがあり、ページ部分にはヤケシミがございます。しかし、ページ部分には書き込みはありません。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。初版

はじっこブックス

国語と国文学第277号昭和22年5月号

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥1,000

東京大学国語国文学会編、明治書院、冊、21cm

明石入道と明石上のモデル/語学教育としての国語教育―試案と試論― ほか
全体に強いヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ
背表紙欠損・綴じピン劣化・小口小ヤブレ
色鉛筆線引数箇所
古いものに理解のある方向けです

国語と国文学第277号昭和22年5月号

￥1,000

東京大学国語国文学会編、明治書院、冊、21cm

明石入道と明石上のモデル/語学教育としての国語教育―試案と試論― ほか全体に強いヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ背表紙欠損・綴じピン劣化・小口小ヤブレ色鉛筆線引数箇所古いものに理解のある方向けです

徘徊堂

改稿　玉手箱と打出の小槌＜和泉選書 153＞

古書むしくい堂
東京都八王子市横山町

￥2,400 （送料：￥300～）

浅見徹著、和泉書院、2006年、264p、四六判

2006年10月初版第1刷。カバー、帯付き。カバーおよび帯スレ。使用感なし。書き込みなし。状態良好です。

◆【発送方法】厚さ3cm未満かつA4判以下は「クリックポスト」「レターパックライト」「こねこ便(ヤマト運輸)」のいずれか。それ以外は「レターパックプラス」「ゆうパック」のいずれか。 ◆領収書はご希望の場合のみ発行いたします。お宛名、送料の扱い等をお書き添えください。※書名を記載いたします(「書籍代」等では発行できません)。 ◆すべての商品は、店舗にて確認、お受け取り可能です(要事前連絡)。

改稿　玉手箱と打出の小槌＜和泉選書 153＞

￥2,400 （送料：￥300～）

浅見徹著、和泉書院、2006年、264p 、四六判

2006年10月初版第1刷。カバー、帯付き。カバーおよび帯スレ。使用感なし。書き込みなし。状態良好です。

古書むしくい堂

上代音韻攷 : 故有坂秀世博士遺稿 14版

スマイルブック
岐阜県岐阜市北一色

￥4,000

有坂秀世著、三省堂、747p 図版、22cm、1冊

函:シミ・ヤケ・汚れあり。本体：ヤケあり。
全体的に経年並の状態。

◆発送方法及び送料◆ 下記の中から、最適な発送方法で発送いたします。【ゆうメール】180円～【クロネコゆうパケット】250円～【レターパックライト】430円【宅急便コンパクトまたはレターパックプラス】600円【宅急便またはゆうパック】800円～ ◆発送までの日数◆ ご入金確認後、7営業日以内の発送です。 ◆領収書について◆ 領収書が必要な方は、ご注文時にその旨ご連絡ください。ご連絡のない場合は、商品のみの発送となります。

上代音韻攷 : 故有坂秀世博士遺稿 14版

￥4,000

有坂秀世著、三省堂、747p 図版、22cm 、1冊

函:シミ・ヤケ・汚れあり。本体：ヤケあり。全体的に経年並の状態。

スマイルブック

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,750

有坂秀世著、三省堂、昭48、747p 図版、22cm、1冊

裏見返し・奥付ページに1センチ程度の押印が計3ヶ所あります。その他本冊は経年状態良好です。本文にも問題ありません。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(1点につき2,200円以上の商品につき後払での公費を承ります)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*即決対応以外は別途送料をお知らせします。

￥2,750

有坂秀世著、三省堂、昭48 、747p 図版、22cm 、1冊

裏見返し・奥付ページに1センチ程度の押印が計3ヶ所あります。その他本冊は経年状態良好です。本文にも問題ありません。

弘南堂書店

ムカイ書店
東京都江戸川区上篠崎

￥2,000

有坂秀世著、三省堂、昭和37年3版、747p 図版、22cm

函にヤケ、汚れ。函底部テープ貼り付き。本体三方に汚れ。見返しヤケ。「管理K-23-7」

￥2,000

有坂秀世著、三省堂、昭和37年3版、747p 図版、22cm

函にヤケ、汚れ。函底部テープ貼り付き。本体三方に汚れ。見返しヤケ。「管理K-23-7」

ムカイ書店

『日本書紀』神代巻全注釈

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥6,600

角林文雄著、塙書房、1999、580, 14p、22cm

初版　函シミ　本冊概ね良好　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

『日本書紀』神代巻全注釈

￥6,600

角林文雄著、塙書房、1999 、580, 14p 、22cm

初版　函シミ　本冊概ね良好　

書肆吉成

indigo book
京都府宇治市小倉町南浦

￥6,380

角林文雄著、塙書房、580, 14p、22cm

良好

ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送致します。土日祝の発送は、行なっておりませんのでご了承ください。

国立台湾大学図書館典蔵琉球関係史料集成第2巻■台湾大学典蔵全文刊本

￥6,380

角林文雄著、塙書房、580, 14p 、22cm

良好

indigo book

上代音韻攷 : 故有坂秀世博士遺稿；復刻版

智新堂書店
千葉県市川市市川

￥6,500

有坂秀世著、三省堂、平成４年、747p 図版、22cm、１冊

函（経年ヤケ）、本体未使用、復刊第１刷

上代音韻攷 : 故有坂秀世博士遺稿；復刻版

￥6,500

有坂秀世著、三省堂、平成４年、747p 図版、22cm 、１冊

函（経年ヤケ）、本体未使用、復刊第１刷

智新堂書店

国語語彙史の研究 13

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥440 （送料：￥600～）

国語語彙史研究会編、和泉書院、372p、22cm

函付き。ヤケシミがあります。

国語語彙史の研究 13

￥440 （送料：￥600～）

国語語彙史研究会編、和泉書院、372p 、22cm

函付き。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥13,200

［日］西里喜行，［日］赤嶺守等主編、国立台湾大学図書館、2014年12月

國立臺灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成　２／臺灣大學典藏全文刊本國立臺灣大學圖書館
国立台湾大学图书馆典藏琉球关系史料集成:第二卷. — 高良仓吉，赤岭守等主编国立台湾大学出版中心

国立台湾大学所蔵の琉球関連史料を集成。第2巻は「乾隆七年親見世日記」(1744)・「乾隆九年親見世日記」(1746)・「乾隆十一年親見世日記」(1748)・「乾隆五十三年親見世日記」(1788)を収録。翻刻は台湾大学図書館所蔵の写真複製本及びコピー本を用いて行い、判読の困難な部分については原資料と照合した。上段に翻刻原文、中段に日本語訳、下段に語注の構成とした。索引。

本書は、《台湾大学典蔵全文刊本》の一つ。国立台湾大学図書館所蔵の《冠船日記》、《親見世日記》、《異国日記》、《冠船ニ付評価方日記》、《冠船之時唐大和御使者入目総帳》など、1719年から1866年まで（清康熙至同治年間）の中琉関係を記述した抄本は、沖縄にあった原本の殆どが戦火などで散失したため、その史料価値が極めて高い。一方、これらの史料の多くは、明治時代前の古代日本語で書かれた上、沖縄の方言も含まれているため、難解な部分が多い。《国立台湾大学図書館典蔵琉球関係史料集成》は、日本側の協力を得てこれらの史料に整理、校勘、注釈を加え、現代日本語に翻訳した翻刻本。本書はその第2巻（全5巻の予定）で、《親見世日記（乾隆七年）》、《親見世日記（乾隆九年）》、《親見世日記（乾隆十一年）》、《親見世日記（五十三年）》の4点を収録。

Historical archives of the Ryukyu Kingdom Housed at National Taiwan University Library: a transcription, Vol. 2

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

国立台湾大学図書館典蔵琉球関係史料集成第2巻■台湾大学典蔵全文刊本

￥13,200

［日］西里喜行，［日］赤嶺守等主編、国立台湾大学図書館、2014年12月

國立臺灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成　２／臺灣大學典藏全文刊本國立臺灣大學圖書館国立台湾大学图书馆典藏琉球关系史料集成:第二卷. — 高良仓吉，赤岭守等主编国立台湾大学出版中心国立台湾大学所蔵の琉球関連史料を集成。第2巻は「乾隆七年親見世日記」(1744)・「乾隆九年親見世日記」(1746)・「乾隆十一年親見世日記」(1748)・「乾隆五十三年親見世日記」(1788)を収録。翻刻は台湾大学図書館所蔵の写真複製本及びコピー本を用いて行い、判読の困難な部分については原資料と照合した。上段に翻刻原文、中段に日本語訳、下段に語注の構成とした。索引。本書は、《台湾大学典蔵全文刊本》の一つ。国立台湾大学図書館所蔵の《冠船日記》、《親見世日記》、《異国日記》、《冠船ニ付評価方日記》、《冠船之時唐大和御使者入目総帳》など、1719年から1866年まで（清康熙至同治年間）の中琉関係を記述した抄本は、沖縄にあった原本の殆どが戦火などで散失したため、その史料価値が極めて高い。一方、これらの史料の多くは、明治時代前の古代日本語で書かれた上、沖縄の方言も含まれているため、難解な部分が多い。《国立台湾大学図書館典蔵琉球関係史料集成》は、日本側の協力を得てこれらの史料に整理、校勘、注釈を加え、現代日本語に翻訳した翻刻本。本書はその第2巻（全5巻の予定）で、《親見世日記（乾隆七年）》、《親見世日記（乾隆九年）》、《親見世日記（乾隆十一年）》、《親見世日記（五十三年）》の4点を収録。 Historical archives of the Ryukyu Kingdom Housed at National Taiwan University Library: a transcription, Vol. 2 台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

古本屋　ブックスパーチ
鹿児島県鹿児島市泉町

￥7,700 （送料：￥600～）

角林文雄著、塙書房、580, 14p、22cm

箱に薄汚れと表面破れ有り。※サブ画像をご確認ください。
天地小口に僅かにシミ有り。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

￥7,700 （送料：￥600～）

角林文雄著、塙書房、580, 14p 、22cm

箱に薄汚れと表面破れ有り。※サブ画像をご確認ください。天地小口に僅かにシミ有り。本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

古本屋　ブックスパーチ

日本文法講座第3 (文法史)

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥700

明治書院、356p、19cm

昭和34.7　カバー背ヤケ凹み　見返しに折れ跡　月報付　全体に経年によるヤケ有

日本文法講座第3 (文法史)

￥700

、明治書院、356p 、19cm

昭和34.7　カバー背ヤケ凹み　見返しに折れ跡　月報付　全体に経年によるヤケ有

言ノ葉堂

方言研究年報 29

るびりん書林
愛知県名古屋市西区貴生町

￥900 （送料：￥185～）

広島大学方言研究会 [編]、広島方言研究所、1986、304p、22cm

函にヤケ・少水濡れ。本体と本文は美しい状態です。

クリックポストを利用できるサイズであればクリックポストにて発送させていただきます。対面渡し(レターパックプラスかゆうパック)、代金引換(ゆうメールかゆうパック)にも対応。ゆうパック、レターパックプラス、代引、定形外の発送は基本的に、月、木、日に行います。クリックポスト、スマートレター、レターパックライト、定形郵便は概ね毎日発送。

方言研究年報 29

￥900 （送料：￥185～）

広島大学方言研究会 [編] 、広島方言研究所、1986 、304p 、22cm

函にヤケ・少水濡れ。本体と本文は美しい状態です。

るびりん書林

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥8,800

東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集編集委員会編、汲古書院、35853、1340p、22c･･･

書名：東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集
著者：東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集編集委員会編
出版元：汲古書院
刊行年：1998/02/27
版表示：
説明：『東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集』は、東京大学国語研究室の設立から百周年を記念して編まれた論集で、編集は同編集委員会が担当しています。汲古書院より1998年に刊行されており、国語研究の歴史や現状、さまざまな視点からの研究成果が収められているようです。国語学や言語研究に関心のある方にとって、貴重な資料の一つとして参考になりそうな内容が期待されますが、具体的な論文構成や詳細は実際の書物でご確認いただくのが良いでしょう。
状態：函にヨゴレあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

￥8,800

東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集編集委員会編、汲古書院、35853 、1340p 、22cm 、1

書名：東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集著者：東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集編集委員会編出版元：汲古書院刊行年：1998/02/27 版表示：説明：『東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集』は、東京大学国語研究室の設立から百周年を記念して編まれた論集で、編集は同編集委員会が担当しています。汲古書院より1998年に刊行されており、国語研究の歴史や現状、さまざまな視点からの研究成果が収められているようです。国語学や言語研究に関心のある方にとって、貴重な資料の一つとして参考になりそうな内容が期待されますが、具体的な論文構成や詳細は実際の書物でご確認いただくのが良いでしょう。状態：函にヨゴレあり

株式会社　wit tech

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,650

松村明教授古稀記念会【編】、明治書院、昭61、882p、21cm(A5)

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

￥1,650

松村明教授古稀記念会【編】、明治書院、昭61 、882p 、21cm(A5)

日本書房

日本書紀声点本の研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥15,400

鈴木豊　著、勉誠出版、2020年3月、464p、B5判・上製

『日本書紀』古写本が伝えてきたものは何か―
720 年（養老4）に正史として撰進された『日本書紀』は、天皇・文人貴族らによる講書、そしてその読み方を書き入れた写本などの形で伝えられ、古辞書・注釈書類にもその成果が取り込まれるなど、これらの学問の痕跡は古代の和訓・アクセントを今に伝える貴重な資料群である。
『日本書紀』古写本および関連資料に残された和訓・声点を網羅的に調査・検討、さらにそれらが付され伝えられていったその過程を明らかにすることにより、古代日本語の学問体系やアクセント史における新知見を提示する。

目次

はしがき
凡　例

序　論

第Ⅰ部　『日本書紀』声点本の資料価値に関する研究
第1章　『日本書紀』神代巻の声点
第2章　乾元本紀所引『日本紀私記』の声点について
第3章　乾元本『日本書紀』万葉仮名訓の声点
第4章　岩崎本『日本書紀』の声点
第5章　訓読漢字の声点のアクセント表示法
第6章　『日本書紀』被訓注字の声点
第7章　『古語拾遺』の声点
第8章　『日本書紀』声点本の濁音表示
第9章　『古語拾遺』声点本の濁音表示
第10章　『日本書紀』α群の万葉仮名―原音声調と日本語アクセントとの対応―

第Ⅱ部　『日本書紀』声点本の成立過程に関する研究
第1章　『弘仁私記』序の「以丹点明軽重」
第2章　乾元本紀所引『日本紀私記』の万葉仮名
第3章　『日本書紀』古写本中の万葉仮名表記の和訓
（付）『日本書紀』古写本中の万葉仮名訓語彙索引
第4章　『和名抄』所引『公望私記』の万葉仮名訓
第5章　延喜『公望私記』の構造
第6章　日本紀講書とアクセント

第Ⅲ部　平安時代京都アクセントに関する研究
第1章　和語声点資料の差声方式
第2章　助詞「の」のアクセント
第3章　アクセント史研究における拍内下降
第4章　平声軽点の消滅過程
第5章　アクセント体系大変化の要因
第6章　『金光明最勝王経音義』所載「以呂波」のアクセント
第7章　いろは歌の作者について―いろは48字説の検討―

結　論

参考文献
あとがき
初出一覧

納入までに3週間ほどかかります。

日本書紀声点本の研究

￥15,400

鈴木豊　著、勉誠出版、2020年3月、464p 、B5判・上製

『日本書紀』古写本が伝えてきたものは何か― 720 年（養老4）に正史として撰進された『日本書紀』は、天皇・文人貴族らによる講書、そしてその読み方を書き入れた写本などの形で伝えられ、古辞書・注釈書類にもその成果が取り込まれるなど、これらの学問の痕跡は古代の和訓・アクセントを今に伝える貴重な資料群である。『日本書紀』古写本および関連資料に残された和訓・声点を網羅的に調査・検討、さらにそれらが付され伝えられていったその過程を明らかにすることにより、古代日本語の学問体系やアクセント史における新知見を提示する。目次はしがき凡　例序　論第Ⅰ部　『日本書紀』声点本の資料価値に関する研究第1章　『日本書紀』神代巻の声点第2章　乾元本紀所引『日本紀私記』の声点について第3章　乾元本『日本書紀』万葉仮名訓の声点第4章　岩崎本『日本書紀』の声点第5章　訓読漢字の声点のアクセント表示法第6章　『日本書紀』被訓注字の声点第7章　『古語拾遺』の声点第8章　『日本書紀』声点本の濁音表示第9章　『古語拾遺』声点本の濁音表示第10章　『日本書紀』α群の万葉仮名―原音声調と日本語アクセントとの対応― 第Ⅱ部　『日本書紀』声点本の成立過程に関する研究第1章　『弘仁私記』序の「以丹点明軽重」第2章　乾元本紀所引『日本紀私記』の万葉仮名第3章　『日本書紀』古写本中の万葉仮名表記の和訓（付）『日本書紀』古写本中の万葉仮名訓語彙索引第4章　『和名抄』所引『公望私記』の万葉仮名訓第5章　延喜『公望私記』の構造第6章　日本紀講書とアクセント第Ⅲ部　平安時代京都アクセントに関する研究第1章　和語声点資料の差声方式第2章　助詞「の」のアクセント第3章　アクセント史研究における拍内下降第4章　平声軽点の消滅過程第5章　アクセント体系大変化の要因第6章　『金光明最勝王経音義』所載「以呂波」のアクセント第7章　いろは歌の作者について―いろは48字説の検討― 結　論参考文献あとがき初出一覧納入までに3週間ほどかかります。

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥3,300

有坂秀世著、三省堂、1955/1/1、747p 図版、22cm

書名：上代音韻攷 : 故有坂秀世博士遺稿
著者：有坂秀世著
出版元：三省堂
刊行年：1955/01/01
版表示：
説明：有坂秀世による「上代音韻攷 : 故有坂秀世博士遺稿」は、三省堂から1955年に刊行された書籍で、上代日本語の音韻体系についての研究がまとめられています。著者の遺稿を基にしているため、学術的な内容が中心と考えられ、言語学や古典研究に関心のある方に向いているかもしれません。同時代の日本語史研究の一端を知るうえで参考になりそうです。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

￥3,300

有坂秀世著、三省堂、1955/1/1 、747p 図版、22cm

書名：上代音韻攷 : 故有坂秀世博士遺稿著者：有坂秀世著出版元：三省堂刊行年：1955/01/01 版表示：説明：有坂秀世による「上代音韻攷 : 故有坂秀世博士遺稿」は、三省堂から1955年に刊行された書籍で、上代日本語の音韻体系についての研究がまとめられています。著者の遺稿を基にしているため、学術的な内容が中心と考えられ、言語学や古典研究に関心のある方に向いているかもしれません。同時代の日本語史研究の一端を知るうえで参考になりそうです。状態：

株式会社　wit tech

伏見屋書店
愛知県名古屋市熱田区沢上

￥2,500

松村明教授古稀記念会【編】、明治書院、1986、882p、21cm(A5)、1冊

函少痛み少汚れ

￥2,500

松村明教授古稀記念会【編】、明治書院、1986 、882p 、21cm(A5) 、1冊

函少痛み少汚れ

伏見屋書店

日韓漢文訓読研究オンデマンド版

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥12,100

藤本幸夫　編、勉誠出版、2022年11月、584 頁

中国周辺に位置した朝鮮半島諸国や日本では、文字・典籍を受容するに際し、そこに記された漢字・漢文を自国語のシステムに置き換えて読解する方法が構築されていった。
その痕跡は、典籍類や木簡などに墨書されたもののみならず、近年日韓において研究の進展を見せる角筆資料にも残り、異言語受容の実態をいまに伝えている。
角筆資料の発見により明らかになりつつある朝鮮半島における漢文訓読のあり方やその日本への影響の可能性、漢字・漢文受容によってもたらされた各国の言語文化における言語的・思想的展開について、日韓の最先端の研究者を集め論究、東アジアにおける漢字・漢文理解の方法と思想を探る。

＜目次＞

まえがき藤本幸夫

第一部　東アジア漢字・漢文文化圏と訓読
日韓の漢文訓読（釈読）の歴史―その言語観と世界観― 金文京
日本の訓点・訓読の源と古代韓国語との関係小林芳規
韓国の借字表記法の発達と日本の訓点の起源について南豊鉉
日本所在の八・九世紀の『華厳経』とその注釈書の加点（再考）小林芳規
日本における十世紀加点の漢籍訓点資料の位置小助川貞次
古代日本語の書記方法における漢字の音よみ訓よみ用法の「精錬」度犬飼隆
日本古代における歌の表記―木簡と正倉院文書を素材として― 栄原永遠男
宋版一切経に書き入れられた中国の角筆点―醍醐寺蔵本を基に東アジア経典読誦法を探る― 小林芳規
ウイグル漢字音と漢文訓読庄垣内正弘

第二部　韓国における漢文訓読の展開と諸相
韓国の口訣資料および口訣研究の現況について　附研究文献目録呉美寧
朝鮮吏文の形成と吏読―口訣の起源を摸索しながら― 鄭光
木簡に見られる古代韓国語表記法―吏読の発達史を中心に― 金永旭・著／伊藤貴祥・訳
百済の文字生活鄭在永
韓国釈読口訣に関する綜合的考察張允煕
周本『華厳経』点吐口訣解読の成果と課題朴鎮浩・著／河崎啓剛・訳
角筆口訣の解読方法と実際李丞宰・著／伊藤貴祥・訳
韓国の漢文訓読に使われた符号について張景俊・著／文玄洙・訳
東洋文庫所蔵『牧牛子修心訣』に就いて藤本幸夫

あとがき藤本幸夫

執筆者一覧

納期まで、３週間かかります。

日韓漢文訓読研究オンデマンド版

￥12,100

藤本幸夫　編、勉誠出版、2022年11月、584 頁

中国周辺に位置した朝鮮半島諸国や日本では、文字・典籍を受容するに際し、そこに記された漢字・漢文を自国語のシステムに置き換えて読解する方法が構築されていった。その痕跡は、典籍類や木簡などに墨書されたもののみならず、近年日韓において研究の進展を見せる角筆資料にも残り、異言語受容の実態をいまに伝えている。角筆資料の発見により明らかになりつつある朝鮮半島における漢文訓読のあり方やその日本への影響の可能性、漢字・漢文受容によってもたらされた各国の言語文化における言語的・思想的展開について、日韓の最先端の研究者を集め論究、東アジアにおける漢字・漢文理解の方法と思想を探る。＜目次＞まえがき藤本幸夫第一部　東アジア漢字・漢文文化圏と訓読日韓の漢文訓読（釈読）の歴史―その言語観と世界観― 金文京日本の訓点・訓読の源と古代韓国語との関係小林芳規韓国の借字表記法の発達と日本の訓点の起源について南豊鉉日本所在の八・九世紀の『華厳経』とその注釈書の加点（再考）小林芳規日本における十世紀加点の漢籍訓点資料の位置小助川貞次古代日本語の書記方法における漢字の音よみ訓よみ用法の「精錬」度犬飼隆日本古代における歌の表記―木簡と正倉院文書を素材として― 栄原永遠男宋版一切経に書き入れられた中国の角筆点―醍醐寺蔵本を基に東アジア経典読誦法を探る― 小林芳規ウイグル漢字音と漢文訓読庄垣内正弘第二部　韓国における漢文訓読の展開と諸相韓国の口訣資料および口訣研究の現況について　附研究文献目録呉美寧朝鮮吏文の形成と吏読―口訣の起源を摸索しながら― 鄭光木簡に見られる古代韓国語表記法―吏読の発達史を中心に― 金永旭・著／伊藤貴祥・訳百済の文字生活鄭在永韓国釈読口訣に関する綜合的考察張允煕周本『華厳経』点吐口訣解読の成果と課題朴鎮浩・著／河崎啓剛・訳角筆口訣の解読方法と実際李丞宰・著／伊藤貴祥・訳韓国の漢文訓読に使われた符号について張景俊・著／文玄洙・訳東洋文庫所蔵『牧牛子修心訣』に就いて藤本幸夫あとがき藤本幸夫執筆者一覧納期まで、３週間かかります。

国立台湾大学図書館典蔵琉球関係史料集成第1巻（台湾大学典蔵全文刊本）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥13,200

［日］高良倉吉著，赤嶺守等主編、国立台湾大学図書館、2013年10月

國立臺灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成　１／臺灣大學典藏全文刊本
国立台湾大学图书馆典藏琉球关系史料集成:第一卷
高良仓吉赤岭守丰见山和行主编

国立台湾大学図書館に収蔵されている《冠船日記》《親見世日記》《異国日記》《冠船ニ付評価方日記》を含む1719年から1866年まで（清康熙至同治年間）の中国・琉球関係を記述する大量の史料の抄本は、沖縄にあった原書は殆どが太平洋戦争の戦火に消失したため、その史料価値が極めて高い。しかし、これらの史料は、明治時代前の古代日本語で書かれた上、沖縄の方言も数多く含まれているため、難解な部分が多い。《国立台湾大学図書館典蔵琉球関係史料集成》は、日本側の協力を得てこれらの史料に整理・校勘・注釈を加え、現代日本語に翻訳し、中国・琉球関係の研究に便利を提供する。第1巻は、《冠船日記（康熙58年）》《親見世日記（乾隆元年）》《親見世日記（乾隆4年）》の3点を収録。

臺大圖書館典藏一批臺北帝大時期透過抄寫所蒐集之沖繩（琉球）史料。沖繩因二次世界大戰時遭受轟炸，史料文物毀失殆盡，使當時抄寫之該批典藏益形貴重。該批史料包含冠船日記、親見世日記、異國日記、冠船ニ付評價方日記、冠船之時唐大和御使者入目總帳全等，俱實記載了1719-1866 年（清朝康熙至同治年間）的中琉外交關係。然因該史料語文為日本明治之前的古日文，且包含沖繩方言，使外國人與日本年輕一輩均不易解讀。透過合作計畫，由琉球大學學者群與沖繩文化振興會史料編纂室的專家，將該批史料進行全文翻刻、現代日文語譯、名詞解釋與校勘，並撰寫解題；臺大圖書館為相關文章進行中文翻譯，將分年出版為5冊，以方便學界利用該批史料；此為第一冊。臺灣大學典藏全文刊本

本史料集成將分年出版為5卷（冊）套書，本書為此套書的第一卷（冊），所翻刻的臺大圖書館典藏琉球史料包括以下三冊：（1）康熙五十八年冠船日記、（2）親見世日記（乾隆元年）、（3）親見世日記（乾隆四年）。

Historical Archives of the Ryukyu Kingdom Housed at National Taiwan University Library : A Transcription, Vol. 1

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

国立台湾大学図書館典蔵琉球関係史料集成第1巻（台湾大学典蔵全文刊本）

￥13,200

［日］高良倉吉著，赤嶺守等主編、国立台湾大学図書館、2013年10月

國立臺灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成　１／臺灣大學典藏全文刊本国立台湾大学图书馆典藏琉球关系史料集成:第一卷高良仓吉赤岭守丰见山和行主编国立台湾大学図書館に収蔵されている《冠船日記》《親見世日記》《異国日記》《冠船ニ付評価方日記》を含む1719年から1866年まで（清康熙至同治年間）の中国・琉球関係を記述する大量の史料の抄本は、沖縄にあった原書は殆どが太平洋戦争の戦火に消失したため、その史料価値が極めて高い。しかし、これらの史料は、明治時代前の古代日本語で書かれた上、沖縄の方言も数多く含まれているため、難解な部分が多い。《国立台湾大学図書館典蔵琉球関係史料集成》は、日本側の協力を得てこれらの史料に整理・校勘・注釈を加え、現代日本語に翻訳し、中国・琉球関係の研究に便利を提供する。第1巻は、《冠船日記（康熙58年）》《親見世日記（乾隆元年）》《親見世日記（乾隆4年）》の3点を収録。臺大圖書館典藏一批臺北帝大時期透過抄寫所蒐集之沖繩（琉球）史料。沖繩因二次世界大戰時遭受轟炸，史料文物毀失殆盡，使當時抄寫之該批典藏益形貴重。該批史料包含冠船日記、親見世日記、異國日記、冠船ニ付評價方日記、冠船之時唐大和御使者入目總帳全等，俱實記載了1719-1866 年（清朝康熙至同治年間）的中琉外交關係。然因該史料語文為日本明治之前的古日文，且包含沖繩方言，使外國人與日本年輕一輩均不易解讀。透過合作計畫，由琉球大學學者群與沖繩文化振興會史料編纂室的專家，將該批史料進行全文翻刻、現代日文語譯、名詞解釋與校勘，並撰寫解題；臺大圖書館為相關文章進行中文翻譯，將分年出版為5冊，以方便學界利用該批史料；此為第一冊。臺灣大學典藏全文刊本本史料集成將分年出版為5卷（冊）套書，本書為此套書的第一卷（冊），所翻刻的臺大圖書館典藏琉球史料包括以下三冊：（1）康熙五十八年冠船日記、（2）親見世日記（乾隆元年）、（3）親見世日記（乾隆四年）。 Historical Archives of the Ryukyu Kingdom Housed at National Taiwan University Library : A Transcription, Vol. 1 台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。