名原　広三郎、ジェームズ・ジヨイス〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥1,650

ジェームズ・ジョイス著 ; 名原広三郎等訳、三笠書房、1952、312p 図版、19cm、一冊

書名：ユリシリーズ　中巻
著者：ジェームズ・ジョイス著 ; 名原広三郎等訳
出版元：三笠書房
刊行年：1952
版表示：
説明：ジェームズ・ジョイスの「ユリシリーズ　中巻」は、名原広三郎らによる翻訳で1952年に三笠書房から刊行された作品です。本書はユリシリーズの中間巻にあたり、ジョイスならではの文体やテーマが感じられる内容となっています。翻訳は当時の日本語表現を踏まえつつも、原作の雰囲気を伝えることを目指しているようです。古書としての経年による風合いも魅力の一つで、ジョイスの作品に興味がある方に適した一冊と言えるでしょう。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込)) ◆発送は月火木金(曜日)にいたします。

ユリシリーズ　中巻

￥1,650

ジェームズ・ジョイス著 ; 名原広三郎等訳、三笠書房、1952 、312p 図版、19cm 、一冊

書名：ユリシリーズ　中巻著者：ジェームズ・ジョイス著 ; 名原広三郎等訳出版元：三笠書房刊行年：1952 版表示：説明：ジェームズ・ジョイスの「ユリシリーズ　中巻」は、名原広三郎らによる翻訳で1952年に三笠書房から刊行された作品です。本書はユリシリーズの中間巻にあたり、ジョイスならではの文体やテーマが感じられる内容となっています。翻訳は当時の日本語表現を踏まえつつも、原作の雰囲気を伝えることを目指しているようです。古書としての経年による風合いも魅力の一つで、ジョイスの作品に興味がある方に適した一冊と言えるでしょう。状態：

株式会社　wit tech

ユリシリーズ上巻

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥1,650

ジェームズ・ジョイス著 ; 名原広三郎等訳、三笠書房、1952、312p 図版、19cm、一冊

書名：ユリシリーズ
著者：ジェームズ・ジョイス著 ; 名原広三郎等訳
出版元：三笠書房
刊行年：1952
版表示：
説明：ジェームズ・ジョイスの「ユリシリーズ」は、名原広三郎らによる訳で1952年に三笠書房から刊行されました。ジョイスの独特な文体や視点が特徴とされる本作は、彼の作品群の中でも注目される一冊です。原作のもつ文学的価値や翻訳の特色がどのように表現されているか、当時の日本での受容や翻訳状況も気になるところです。文学ファンやジョイス作品に興味のある方に向けて、落ち着いた編集と訳文を楽しんでいただける内容かもしれません。
状態：

ユリシリーズ上巻

￥1,650

ジェームズ・ジョイス著 ; 名原広三郎等訳、三笠書房、1952 、312p 図版、19cm 、一冊

書名：ユリシリーズ著者：ジェームズ・ジョイス著 ; 名原広三郎等訳出版元：三笠書房刊行年：1952 版表示：説明：ジェームズ・ジョイスの「ユリシリーズ」は、名原広三郎らによる訳で1952年に三笠書房から刊行されました。ジョイスの独特な文体や視点が特徴とされる本作は、彼の作品群の中でも注目される一冊です。原作のもつ文学的価値や翻訳の特色がどのように表現されているか、当時の日本での受容や翻訳状況も気になるところです。文学ファンやジョイス作品に興味のある方に向けて、落ち着いた編集と訳文を楽しんでいただける内容かもしれません。状態：

株式会社　wit tech

ユリシーズ　上巻