「国語」 の検索結果 41,749件

国語と国文学　946号（平成14年9月号　79巻9号）　（詩歌は狂言綺語とする文学観／古風土記の世界観と編纂思想　「天」を中心として／平時忠伝考証／横光利一「紋章」試論　雁金の行為における法と正義／「後二条師通記」に見られる文体の形成過程）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（増田繁夫／橋本雅之／平藤幸／山本亮介／川崎恵津子）、東京大学国語国文学会（･･･

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口に少ヤケ　頁上端に日ヤケ少

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　946号（平成14年9月号　79巻9号）　（詩歌は狂言綺語とする文学観／古風土記の世界観と編纂思想　「天」を中心として／平時忠伝考証／横光利一「紋章」試論　雁金の行為における法と正義／「後二条師通記」に見られる文体の形成過程）

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（増田繁夫／橋本雅之／平藤幸／山本亮介／川崎恵津子）、東京大学国語国文学会（至文堂）、2002

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口に少ヤケ　頁上端に日ヤケ少

国語と国文学　885号（平成9年9月号　74巻9号）　（「坊つちやん」の反近代／平安朝の公宴詩における述懐について／京極派和歌の時間表現　「為子集」「親子集」「兼行集」の意識から／草双紙の物語性と文体／透谷「山庵雑記」における「菜根譚」の受容）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（登尾豊／小野泰央／伊藤伸江／佐藤至子／蘭明）、東京大学国語国文学会（至文堂･･･

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　885号（平成9年9月号　74巻9号）　（「坊つちやん」の反近代／平安朝の公宴詩における述懐について／京極派和歌の時間表現　「為子集」「親子集」「兼行集」の意識から／草双紙の物語性と文体／透谷「山庵雑記」における「菜根譚」の受容）

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（登尾豊／小野泰央／伊藤伸江／佐藤至子／蘭明）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1997

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

国語と国文学　870号（平成8年6月号　73巻6号）　（狂言の悪党たち　中世史劇としての狂言／嫉妬の歌　多声の歌体から単声の歌体へ／「徒然草」第二十段「空のなごり」考／もうひとつの「月に吠える」詩集　萩原朔太郎の拾遺詩篇から）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（橋本朝生／佐藤和喜／伊藤伸江／米倉巌）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1･･･

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　870号（平成8年6月号　73巻6号）　（狂言の悪党たち　中世史劇としての狂言／嫉妬の歌　多声の歌体から単声の歌体へ／「徒然草」第二十段「空のなごり」考／もうひとつの「月に吠える」詩集　萩原朔太郎の拾遺詩篇から）

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（橋本朝生／佐藤和喜／伊藤伸江／米倉巌）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1996

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

国語と国文学　866号（平成8年2月号　73巻2号）　（「大つごもり」　「はなし」の方法／「後見」にみる光源氏と女たちの関係構造／平家物語(東京都立中央図書館蔵)の編集方法　諸本の流動と分類を考えるために／森鴎外「雁」試論　語り手「僕」の位相と「物語」の組成）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（滝藤満義／高木和子／桜井陽子／大石直記）、東京大学国語国文学会（至文堂）、･･･

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　866号（平成8年2月号　73巻2号）　（「大つごもり」　「はなし」の方法／「後見」にみる光源氏と女たちの関係構造／平家物語(東京都立中央図書館蔵)の編集方法　諸本の流動と分類を考えるために／森鴎外「雁」試論　語り手「僕」の位相と「物語」の組成）

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（滝藤満義／高木和子／桜井陽子／大石直記）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1996

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

国語と国文学　861号（平成7月9月号　22巻9号）　（雑歌と相聞　万葉集歌の分類、巻八と巻十の場合／吏部王記と源氏物語／蕪村詩にみる色彩表現／仮名文テクストの文献学的処理　書記の理論・的確な解釈・音韻史との相関・資料の均質性）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（村瀬憲夫／河北騰／堀切実／小松英雄）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1･･･

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　861号（平成7月9月号　22巻9号）　（雑歌と相聞　万葉集歌の分類、巻八と巻十の場合／吏部王記と源氏物語／蕪村詩にみる色彩表現／仮名文テクストの文献学的処理　書記の理論・的確な解釈・音韻史との相関・資料の均質性）

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（村瀬憲夫／河北騰／堀切実／小松英雄）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1995

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

国語と国文学　853号（平成7年1月号　72巻1号）　（江戸後期の可能動詞／貫之が脱いだ唐衣／「徒然草」第二百二十七段攷　太秦の善観房と云ふ僧、節博士を定めて声明になせり／「十二時の御製」考／中原中也の詩論　「名辞以前の世界」について）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（坂梨隆三／田中喜美春／村上美登志／蔵中スミ／吉竹博）、東京大学国語国文学会･･･

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　853号（平成7年1月号　72巻1号）　（江戸後期の可能動詞／貫之が脱いだ唐衣／「徒然草」第二百二十七段攷　太秦の善観房と云ふ僧、節博士を定めて声明になせり／「十二時の御製」考／中原中也の詩論　「名辞以前の世界」について）

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（坂梨隆三／田中喜美春／村上美登志／蔵中スミ／吉竹博）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1995

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

国語と国文学　848号（平成6年8月号　71巻8号）　（金剛寺蔵「佚名諸菩薩感応抄」考　所引の「日本霊異記」と「観音三昧経」について／「十三夜」論　お関の「今宵」/斎藤家の「今宵」／志賀直哉と父　「暗夜行路」を中心に／ほか）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（後藤昭雄／山本欣司／生井知子／井野口孝（契沖の仮名遣い研究の方法　証・理・･･･

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　848号（平成6年8月号　71巻8号）　（金剛寺蔵「佚名諸菩薩感応抄」考　所引の「日本霊異記」と「観音三昧経」について／「十三夜」論　お関の「今宵」/斎藤家の「今宵」／志賀直哉と父　「暗夜行路」を中心に／ほか）

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（後藤昭雄／山本欣司／生井知子／井野口孝（契沖の仮名遣い研究の方法　証・理・引証の学問）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1994

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

国語と国文学　696号（昭和57年2月号　59巻2号）　（「木夜）斎雑記　其二／さりともと歎き歎きて過ぐしつる　藤原公光の生涯と和歌／「こころ」の死と倫理　我執との相関／初期キリシタン文献の文語文に見える「ともに」について）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥800

「国語と国文学」編集部　（梅谷文夫／石川泰水／秋山公男／豊島正之）、東京大学国語国文学会（至文堂）、･･･

背と背脇にヤケ多　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　696号（昭和57年2月号　59巻2号）　（「木夜）斎雑記　其二／さりともと歎き歎きて過ぐしつる　藤原公光の生涯と和歌／「こころ」の死と倫理　我執との相関／初期キリシタン文献の文語文に見える「ともに」について）

￥800

「国語と国文学」編集部　（梅谷文夫／石川泰水／秋山公男／豊島正之）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1982

背と背脇にヤケ多　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

国語と国文学　606号（昭和49年8月号　51巻8号）　（うつほ物語「内侍督」の定位と構造／志貴親王薨去とその挽歌／讃岐典侍日記「昔の御ゆかり」をめぐって　藤原長子とその母／「雪月花」の受容／ナダとオキ）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥700

「国語と国文学」編集部　（野口元大／近藤章／森田兼吉／宮地敦子／室山敏昭）、東京大学国語国文学会（至･･･

背にヤケ酷し・表紙端に僅ヤケ　小口にヤケ多・天小口にヤケ酷し　頁上端に日ヤケ多・頁端に日ヤケ少

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　606号（昭和49年8月号　51巻8号）　（うつほ物語「内侍督」の定位と構造／志貴親王薨去とその挽歌／讃岐典侍日記「昔の御ゆかり」をめぐって　藤原長子とその母／「雪月花」の受容／ナダとオキ）

￥700

「国語と国文学」編集部　（野口元大／近藤章／森田兼吉／宮地敦子／室山敏昭）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1974

背にヤケ酷し・表紙端に僅ヤケ　小口にヤケ多・天小口にヤケ酷し　頁上端に日ヤケ多・頁端に日ヤケ少

国語と国文学　600号（昭和49年2月号　51巻2号）　（古今集と後撰集の恋歌／大伴君熊凝ノ歌／紫式部のふるさと／「ふるさとびと」試論　「菜穂子」の一収束点として／和数詞による暦日表現と「ついたち」の語源）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥800

「国語と国文学」編集部　（島田良二／藤原芳男／伊藤博／大森郁之助／安田尚道）、東京大学国語国文学会（･･･

背にヤケ酷し・表紙端に僅ヤケ　小口にヤケ酷し　頁端に日ヤケ酷し　一頁上端に破れ目僅

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　600号（昭和49年2月号　51巻2号）　（古今集と後撰集の恋歌／大伴君熊凝ノ歌／紫式部のふるさと／「ふるさとびと」試論　「菜穂子」の一収束点として／和数詞による暦日表現と「ついたち」の語源）

￥800

「国語と国文学」編集部　（島田良二／藤原芳男／伊藤博／大森郁之助／安田尚道）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1974

背にヤケ酷し・表紙端に僅ヤケ　小口にヤケ酷し　頁端に日ヤケ酷し　一頁上端に破れ目僅

国語と国文学　515号（昭和42年1月号　44巻1号）　（良寛と万葉集／千穎集考・上／室町時代連歌最盛期に活躍した蜷川智蘊と池坊専順についての覚え書き／昭和十年前後における文学変質に関する一考察　橋本英吉の「炭坑」・「坑道」をめぐって）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥700

「国語と国文学」編輯部　（瀬古確／山口博／石村雍子／国岡彬一）、東京大学国語国文学会（至文堂）、19･･･

背にヤケ酷しとコワレ少・表紙端に僅ヤケ　小口にヤケ酷し　頁端に日ヤケ多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　515号（昭和42年1月号　44巻1号）　（良寛と万葉集／千穎集考・上／室町時代連歌最盛期に活躍した蜷川智蘊と池坊専順についての覚え書き／昭和十年前後における文学変質に関する一考察　橋本英吉の「炭坑」・「坑道」をめぐって）

￥700

「国語と国文学」編輯部　（瀬古確／山口博／石村雍子／国岡彬一）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1967

背にヤケ酷しとコワレ少・表紙端に僅ヤケ　小口にヤケ酷し　頁端に日ヤケ多

国語と国文学　496号（昭和40年7月号　42巻7号）　（女三宮をめぐって　虚像的女人像の設定／住吉物語現存本の成立をめぐる二つの問題／夏目漱石と内田百閒／青鞜とヨーロッパのブルー・ストッキングについて）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥700

「国語と国文学」編輯部　（深沢三千男／桑原博史／内田道雄／田中久子）、東京大学国語国文学会（至文堂）･･･

背にヤケ酷しとコワレ少・表紙端に僅ヤケ　小口にヤケ酷し　頁端に日ヤケ多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　496号（昭和40年7月号　42巻7号）　（女三宮をめぐって　虚像的女人像の設定／住吉物語現存本の成立をめぐる二つの問題／夏目漱石と内田百閒／青鞜とヨーロッパのブルー・ストッキングについて）

￥700

「国語と国文学」編輯部　（深沢三千男／桑原博史／内田道雄／田中久子）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1965

背にヤケ酷しとコワレ少・表紙端に僅ヤケ　小口にヤケ酷し　頁端に日ヤケ多

否定されてきたアイデンティティの再発見ニカラグアにおける多様性の模索神戸市外国語大学外国学研究ⅩⅩⅩⅣ 神戸市外国語大学外国学研究所（送料150円～）

大坪併治著作集 3 (国語史論集上)

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥9,900

大坪併治【著】、風間書房、平6、546p、22cm

函シミ、ヤケ

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

大坪併治著作集 3 (国語史論集上)

￥9,900

大坪併治【著】、風間書房、平6 、546p 、22cm

函シミ、ヤケ

長山書店

本の長屋
東京都杉並区高円寺北

￥2,000

中南米におけるエスニシティ研究班、神戸市外国語大学外国学研究所、1996、199、1

ヤケ、カバヨゴレ少、三辺シミヨゴレ少、見返し書込。古書としてご理解のうえ、ご注文くださいますようお願いいたします。公費でのご購入にも対応させていただきます。店舗併売品につき、売切れの際はご容赦ください。

否定されてきたアイデンティティの再発見ニカラグアにおける多様性の模索神戸市外国語大学外国学研究ⅩⅩⅩⅣ 神戸市外国語大学外国学研究所（送料150円～）

￥2,000

中南米におけるエスニシティ研究班、神戸市外国語大学外国学研究所、1996 、199 、1

ヤケ、カバヨゴレ少、三辺シミヨゴレ少、見返し書込。古書としてご理解のうえ、ご注文くださいますようお願いいたします。公費でのご購入にも対応させていただきます。店舗併売品につき、売切れの際はご容赦ください。

本の長屋

理想の国語辞典

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥700 （送料：￥320～）

国広哲弥、大修館書店、1998年、312p、20cm、1冊

5刷　少書込

理想の国語辞典

￥700 （送料：￥320～）

国広哲弥、大修館書店、1998年、312p 、20cm 、1冊

5刷　少書込

Duckbill

國語教育第壹巻第壹號～第五號計5冊

古本処　希縁庵
大阪府大阪市浪速区元町

￥5,000 （送料：￥0～）

國語研究会編輯、育英書院、大正5年1月1日～、5冊

第1輯：大正5年1月1日発行
第2輯：大正5年2月1日発行
第3輯：大正5年3月1日発行
第4輯：大正5年4月1日発行
第5輯：大正5年5月1日発行
背のイタミを中心に湿気跡等のほか、経年相応の汚れ・傷み・ヤケ・臭い等があります。状態は良くないが、通読は可能。厚さ計約2.9ｃｍ、重さ約907ｇ。簡易包装にて発送させていただきます。

表示価格は送料込みとなっております。クリックポスト、レターパック、宅急便コンパクト、宅急便、ゆうパック等、都度最適と思われる方法で発送させていただきます。発送方法の選択は当方にご一任ください。

國語教育第壹巻第壹號～第五號計5冊

￥5,000 （送料：￥0～）

國語研究会編輯、育英書院、大正5年1月1日～、5冊

第1輯：大正5年1月1日発行第2輯：大正5年2月1日発行第3輯：大正5年3月1日発行第4輯：大正5年4月1日発行第5輯：大正5年5月1日発行背のイタミを中心に湿気跡等のほか、経年相応の汚れ・傷み・ヤケ・臭い等があります。状態は良くないが、通読は可能。厚さ計約2.9ｃｍ、重さ約907ｇ。簡易包装にて発送させていただきます。

古本処　希縁庵

中国語教学（教育・学習）文法辞典【PDF版】

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,930

鳥井克之、東方書店、2005年

検索自在の電子ブック。中国語の中級・上級学習者がさらに体系的に文法を学習したいとき、そして「先生の卵」として教壇に立って中国語を教えるときに知れば役立つ文法体系の辞典。重要な文法概念100を厳選し、項目ごとに研究史を追い、教学に必要な最新の定義を明示。充実した例文にはすべて日本語訳付き。詳細な目次から読みたい箇所を自在に閲覧でき、知りたい言葉がすぐに検索可能。CD-ROM1枚。

中国語教学（教育・学習）文法辞典【PDF版】

￥2,930

鳥井克之、東方書店、2005年

検索自在の電子ブック。中国語の中級・上級学習者がさらに体系的に文法を学習したいとき、そして「先生の卵」として教壇に立って中国語を教えるときに知れば役立つ文法体系の辞典。重要な文法概念100を厳選し、項目ごとに研究史を追い、教学に必要な最新の定義を明示。充実した例文にはすべて日本語訳付き。詳細な目次から読みたい箇所を自在に閲覧でき、知りたい言葉がすぐに検索可能。CD-ROM1枚。

?? ?? ? ?　　? ?? ???? ?(韓国語)

諸本集成　倭名類聚抄　【本文・索引】2冊

るびりん書林
愛知県名古屋市西区貴生町

￥6,800 （送料：￥820～）

源順著 ; 京都大学文学部国語学国文学研究室編、臨川書店、2冊、25cm

本文篇は昭和46年再版。索引篇は昭和43年発行。表紙カバー背にヤケ・少ヤブレ・クスミ汚れ。天・小口ヤケ。本文中程度の経年ヤケ。

クリックポストを利用できるサイズであればクリックポストにて発送させていただきます。対面渡し(レターパックプラスかゆうパック)、代金引換(ゆうメールかゆうパック)にも対応。ゆうパック、レターパックプラス、代引、定形外の発送は基本的に、月、木、日に行います。クリックポスト、スマートレター、レターパックライト、定形郵便は概ね毎日発送。

諸本集成　倭名類聚抄　【本文・索引】2冊

￥6,800 （送料：￥820～）

源順著 ; 京都大学文学部国語学国文学研究室編、臨川書店、2冊、25cm

本文篇は昭和46年再版。索引篇は昭和43年発行。表紙カバー背にヤケ・少ヤブレ・クスミ汚れ。天・小口ヤケ。本文中程度の経年ヤケ。

るびりん書林

京都大学蔵大惣本稀書集成第1巻 (浮世草子)

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥7,590

京都大学文学部国語学国文学研究室編、臨川書店、430p、23cm、1冊

★倉庫より取り寄せ後、正確な送料をお知らせします送料の目安(梱包料込)　①クリックポスト(厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス630円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格によりサイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます ★ご公費注文承ります ★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　

京都大学蔵大惣本稀書集成第1巻 (浮世草子)

￥7,590

京都大学文学部国語学国文学研究室編、臨川書店、430p 、23cm 、1冊

臨川書店

韓国語はじめの一歩まえ

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥800

金裕鴻著、ディーエイチシー、1996年、279p、19cm

2刷　カバー　帯　並

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

韓国語はじめの一歩まえ

￥800

金裕鴻著、ディーエイチシー、1996年、279p 、19cm

2刷　カバー　帯　並

銀河書房

国語科到達度評価の理論と方法再版

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥890 （送料：￥150～）

水川隆夫、明治図書、1981、1冊

函付き。ページ内に線引き、書き込みが40ページ程度ございます(文字の識別には問題ありません)。ヤケ、シミ、函に傷みはございますが、ページ内には目立ったキズなどもなく、読む分には問題ありません。

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

国語科到達度評価の理論と方法再版

￥890 （送料：￥150～）

水川隆夫、明治図書、1981 、1冊

函付き。ページ内に線引き、書き込みが40ページ程度ございます(文字の識別には問題ありません)。ヤケ、シミ、函に傷みはございますが、ページ内には目立ったキズなどもなく、読む分には問題ありません。

はなひ堂

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥9,800

文教部、0

書名：?? ?? ? ?　　? ?? ???? ?(韓国語)
著者：
出版元：文教部
刊行年：
版表示：
説明：本書「?? ?? ? ?」は韓国語で書かれており、文教部から出版されています。タイトルや内容についての詳細は限られていますが、韓国の教育関連の資料である可能性があります。教育や言語に関心のある方にとって参考になるかもしれませんが、具体的なテーマや構成については本書をご確認いただく必要があります。
状態：函

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

?? ?? ? ?　　? ?? ???? ?(韓国語)

￥9,800

、文教部、0

書名：?? ?? ? ?　　? ?? ???? ?(韓国語) 著者：出版元：文教部刊行年：版表示：説明：本書「?? ?? ? ?」は韓国語で書かれており、文教部から出版されています。タイトルや内容についての詳細は限られていますが、韓国の教育関連の資料である可能性があります。教育や言語に関心のある方にとって参考になるかもしれませんが、具体的なテーマや構成については本書をご確認いただく必要があります。状態：函

「分類語彙表」形式による語彙分類表(増補版)　全2冊

[書影]

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥5,500 （送料：￥600～）

中野洋（国立国語研究所）、1996、2冊

科学研究費補助金研究成果報告書　B5判　第1分冊〈本表〉：579頁　第2分冊〈索引〉：340頁　状態：良好　「国際社会における日本語についての総合的研究」研究班3内：「表記・表現に関する実験的研究」

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

「分類語彙表」形式による語彙分類表(増補版)　全2冊

￥5,500 （送料：￥600～）

中野洋（国立国語研究所）、1996 、2冊

科学研究費補助金研究成果報告書　B5判　第1分冊〈本表〉：579頁　第2分冊〈索引〉：340頁　状態：良好　「国際社会における日本語についての総合的研究」研究班3内：「表記・表現に関する実験的研究」

氷川書房

中文在線基礎編　　CD欠

青聲社
北海道札幌市手稲区手稲本町

￥1,650

関中研著、白帝社、2007、26cm、94, 32p

テキストのみ(CD欠)

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。単品スピードご注文以外は送料を実費頂戴いたします(表示されている送料一律300円は無効です。ご了承ください)。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

中文在線基礎編　　CD欠

￥1,650

関中研著、白帝社、2007 、26cm 、94, 32p

テキストのみ(CD欠)

青聲社

国語教育史資料　第三巻　運動・論争史＜国語教育史資料＞

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥2,000

滑川道夫責任編集、東京法令、昭和５６、[7], 15, 868, 18p、27cm（Ｂ５判）、１冊

函、経年薄ヤケ、コスレ汚れ、コスレ跡、少シミ、本体小口三方微シミ、線状のヨゴレ少し、経年状態並、送料ゆうパック６０サイズ

国語教育史資料　第三巻　運動・論争史＜国語教育史資料＞

￥2,000

滑川道夫責任編集、東京法令、昭和５６、[7], 15, 868, 18p 、27cm（Ｂ５判）、１冊

函、経年薄ヤケ、コスレ汚れ、コスレ跡、少シミ、本体小口三方微シミ、線状のヨゴレ少し、経年状態並、送料ゆうパック６０サイズ

田辺書店

方言談話資料　7 ＜国立国語研究所資料集 46302＞

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

国立国語研究所、1983/9/1、271p、26cm、1

書名：方言談話資料　7
著者：
出版元：国立国語研究所
刊行年：1983/09/01
版表示：
説明：「方言談話資料　7」は、国立国語研究所から1983年に刊行された資料集の一冊です。本書は日本各地の方言に関する談話を収録しており、地域言語や口語表現に関心のある方に向いていると考えられます。言語研究や民俗学の分野での利用が想定され、方言の具体的な使われ方を知る手がかりとして役立つかもしれません。ただし、内容の詳細や対象地域などについては本文をご覧いただく必要があります。
状態：背にヤケあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

方言談話資料　7 ＜国立国語研究所資料集 46302＞

￥2,200

、国立国語研究所、1983/9/1 、271p 、26cm 、1

書名：方言談話資料　7 著者：出版元：国立国語研究所刊行年：1983/09/01 版表示：説明：「方言談話資料　7」は、国立国語研究所から1983年に刊行された資料集の一冊です。本書は日本各地の方言に関する談話を収録しており、地域言語や口語表現に関心のある方に向いていると考えられます。言語研究や民俗学の分野での利用が想定され、方言の具体的な使われ方を知る手がかりとして役立つかもしれません。ただし、内容の詳細や対象地域などについては本文をご覧いただく必要があります。状態：背にヤケあり

韓国語会話入門

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,610

徐廷範監修姜奉植著、東方書店、1995年、248p、A5判

反復レッスンで韓国語がぐんぐんわかる！
初級から中級まで、独習・学校兼用可能な韓国語教材。日本人向けの合理的な配列法を採用することによって、覚えにくいといわれるハングルが5時間で習得可能に。各課に設けられた〈やりとり会話〉で反復練習を行いながら、さまざまな会話のバリエーションが自然に身に付く。さらに、別売カセットテープで発音をチェックし、添付された練習用チャートを用いながらテープの音声を相手に問答を繰り返すことで、実践的な会話能力もぐんぐん伸びる。早く確実に韓国語の実力アップを目指す人に最適。
カセットテープ別売（2本180分）。

韓国語会話入門

￥2,610

徐廷範監修姜奉植著、東方書店、1995年、248p 、A5判

反復レッスンで韓国語がぐんぐんわかる！初級から中級まで、独習・学校兼用可能な韓国語教材。日本人向けの合理的な配列法を採用することによって、覚えにくいといわれるハングルが5時間で習得可能に。各課に設けられた〈やりとり会話〉で反復練習を行いながら、さまざまな会話のバリエーションが自然に身に付く。さらに、別売カセットテープで発音をチェックし、添付された練習用チャートを用いながらテープの音声を相手に問答を繰り返すことで、実践的な会話能力もぐんぐん伸びる。早く確実に韓国語の実力アップを目指す人に最適。カセットテープ別売（2本180分）。

正倉院文書の国語学的研究

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥5,500

桑原祐子、思文閣、2005、281, 17p、22cm

カバー

★倉庫より取り寄せ後、正確な送料をお知らせします送料の目安(梱包料込)　①クリックポスト(厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス630円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格によりサイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます ★ご公費注文承ります ★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　

正倉院文書の国語学的研究

￥5,500

桑原祐子、思文閣、2005 、281, 17p 、22cm

カバー

臨川書店

西安事変と第二次国共合作（中国語)

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥3,300

ShanXisheng地方志編集委員会、長城出版社、1986

書名：西安事変と第二次国共合作（中国語)
著者：ShanXisheng地方志編集委員会
出版元：長城出版社
刊行年：1986.11
版表示：
説明：『西安事変と第二次国共合作（中国語)』は、ShanXisheng地方志編集委員会によって編まれ、1986年に長城出版社から刊行された一冊です。本書は西安事変およびその後の国共合作について、中国語でまとめられており、当時の歴史的背景や関連する動向を知るための資料として役立つかもしれません。古い刊行年であるため、当時の視点や情報が反映されていることが考えられますが、内容の詳細や解説の深さについては実際に手に取って確認されることをおすすめします。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

西安事変と第二次国共合作（中国語)

￥3,300

ShanXisheng地方志編集委員会、長城出版社、1986

書名：西安事変と第二次国共合作（中国語) 著者：ShanXisheng地方志編集委員会出版元：長城出版社刊行年：1986.11 版表示：説明：『西安事変と第二次国共合作（中国語)』は、ShanXisheng地方志編集委員会によって編まれ、1986年に長城出版社から刊行された一冊です。本書は西安事変およびその後の国共合作について、中国語でまとめられており、当時の歴史的背景や関連する動向を知るための資料として役立つかもしれません。古い刊行年であるため、当時の視点や情報が反映されていることが考えられますが、内容の詳細や解説の深さについては実際に手に取って確認されることをおすすめします。状態：

児童文学批評と国語教育 : 昭和20年代の文献と解題

古書　リゼット
鹿児島県鹿児島市名山町

￥1,000

根本正義著、高文堂出版社、196p、21cm A5

書籍の天小口に薄く小さい埃シミが多数ございます。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト198円】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

児童文学批評と国語教育 : 昭和20年代の文献と解題

￥1,000

根本正義著、高文堂出版社、196p 、21cm A5

書籍の天小口に薄く小さい埃シミが多数ございます。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト198円】

古書　リゼット

中国楊柳青木版年画集(中国語）

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥5,430

李志_，王_村主_、天津楊柳青画社、1905/6/14、33cm、１冊

書名：中国楊柳青木版年画集(中国語）
著者：李志_，王_村主_
出版元：天津楊柳青画社
刊行年：1992
版表示：
説明：「中国楊柳青木版年画集(中国語)」は、李志_と王_村主_によって編纂され、1992年に天津楊柳青画社から刊行された一冊です。中国の伝統的な木版年画である楊柳青版画の作品を収めており、その特徴やデザインの一端を感じ取れる内容とされています。原語は中国語で、版画の美しさや文化的背景を知る上で参考になるかもしれません。具体的な収録作品や解説の詳細は不明ですが、木版画に興味のある方の資料として役立つ可能性があります。
状態：画集状態：経年並函　

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

中国楊柳青木版年画集(中国語）

￥5,430

李志_，王_村主_ 、天津楊柳青画社、1905/6/14 、33cm 、１冊

書名：中国楊柳青木版年画集(中国語）著者：李志_，王_村主_ 出版元：天津楊柳青画社刊行年：1992 版表示：説明：「中国楊柳青木版年画集(中国語)」は、李志_と王_村主_によって編纂され、1992年に天津楊柳青画社から刊行された一冊です。中国の伝統的な木版年画である楊柳青版画の作品を収めており、その特徴やデザインの一端を感じ取れる内容とされています。原語は中国語で、版画の美しさや文化的背景を知る上で参考になるかもしれません。具体的な収録作品や解説の詳細は不明ですが、木版画に興味のある方の資料として役立つ可能性があります。状態：画集状態：経年並函　

松岡正剛の国語力なぜ松岡の文章は試験によくでるのか

大学入試の「国語」 : あの問題はなんだったのか

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥2,000

鈴木義里著、三元社、293p、19cm

やや微スレあり。

大学入試の「国語」 : あの問題はなんだったのか

￥2,000

鈴木義里著、三元社、293p 、19cm

やや微スレあり。

ブックソニック

国語は好きですか

はじっこブックス
東京都江戸川区南小岩

￥800 （送料：￥300～）

外山滋比古著、大修館書店、192p、19cm

帯付き。表紙に上下端痛みがございます。しかし、ページ部分には書き込みもなく良好な状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。初版

国語は好きですか

￥800 （送料：￥300～）

外山滋比古著、大修館書店、192p 、19cm

帯付き。表紙に上下端痛みがございます。しかし、ページ部分には書き込みもなく良好な状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。初版

はじっこブックス

日本人を育てた物語 : 国定教科書名文集

ライト古書店
千葉県松戸市

￥1,000

『日本人を育てた物語』編集委員会編、錦正社、287p、20cm

シミ・ヨゴレ・キズ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

日本人を育てた物語 : 国定教科書名文集

￥1,000

『日本人を育てた物語』編集委員会編、錦正社、287p 、20cm

シミ・ヨゴレ・キズ

ライト古書店

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,870

松岡正剛・イシス編集学校　著、東京書籍、2025、404ｐ、46判

過去20年間で中学校、高等学校、専門学校、短期大学、大学、大学院と幅広く90校以上の入試問題で出題されてきた松岡正剛の文章。
なぜ、入試国語は松岡正剛を求めるのか？
松岡正剛自ら、その入試問題について徹底分析。
何が書かれ、何が問われ、何が求められたのか？
加えて、実際の出題者へのインタビューを敢行し、松岡の文章を選んだ理由について迫っていく。
さらには、著者自ら監修した模擬問題を多数掲載！
今後の入試問題作成のヒントが満載。
AI時代に必要な国語力を追究する！
目次
目次
第１章　こんなによく出る『日本文化の核心』
第２章　松岡正剛が唸った入試問題
第３章　松岡正剛に迫った小論文問題
第４章　松岡正剛を試験問題にするポイント
第５章　国語力の鍛え方―松岡正剛
第６章　松岡正剛の新作国語問題

松岡正剛の国語力なぜ松岡の文章は試験によくでるのか

￥1,870

松岡正剛・イシス編集学校　著、東京書籍、2025 、404ｐ、46判

過去20年間で中学校、高等学校、専門学校、短期大学、大学、大学院と幅広く90校以上の入試問題で出題されてきた松岡正剛の文章。なぜ、入試国語は松岡正剛を求めるのか？松岡正剛自ら、その入試問題について徹底分析。何が書かれ、何が問われ、何が求められたのか？加えて、実際の出題者へのインタビューを敢行し、松岡の文章を選んだ理由について迫っていく。さらには、著者自ら監修した模擬問題を多数掲載！今後の入試問題作成のヒントが満載。 AI時代に必要な国語力を追究する！目次目次第１章　こんなによく出る『日本文化の核心』第２章　松岡正剛が唸った入試問題第３章　松岡正剛に迫った小論文問題第４章　松岡正剛を試験問題にするポイント第５章　国語力の鍛え方―松岡正剛第６章　松岡正剛の新作国語問題

言語理論と国語教育

雑草文庫
岡山県倉敷市中島

￥1,480

熊沢龍、明治書院、昭和40年、201ｐ、新書判、１冊

非売品　初版カバー
カバー背ヤケ縁少イタミ（画像参照）・平少ヤケ少擦れ、天と小口少ヤケがあります。本文は特段の汚れや書き込みなどはなく良好な状態の本です。
言語とは何であるか、その機能はどういうものであるかを認識することは、国語教育全般にわたって寄与するものとして出版された言語理論の解説。「言語学」　「言語の形式と心理」　「言語行動と意味」　「言語の本質と機能」　「わるいことばの分析」　「ことばと文字」　を収納

言語理論と国語教育

￥1,480

熊沢龍、明治書院、昭和40年、201ｐ、新書判、１冊

非売品　初版カバーカバー背ヤケ縁少イタミ（画像参照）・平少ヤケ少擦れ、天と小口少ヤケがあります。本文は特段の汚れや書き込みなどはなく良好な状態の本です。言語とは何であるか、その機能はどういうものであるかを認識することは、国語教育全般にわたって寄与するものとして出版された言語理論の解説。「言語学」　「言語の形式と心理」　「言語行動と意味」　「言語の本質と機能」　「わるいことばの分析」　「ことばと文字」　を収納

雑草文庫

アンソロジイ中国掌の小説選

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,100

相原茂編、東方書店、1997年01月、88p、21cm

情感豊かな中国ショートショートの世界
軽やかなもの、深刻なもの、味わいのある作品一つ一つに、中国に生きる人々の息吹が感じられる。傑作ショートショートを集めた中国語中級テキスト。本文にピンインを付け、語句説明と注釈を付した。自習用副読本にもおすすめ。カセットはドラマ風の仕上がりで、リスニングにも最適！好評『中国掌編小説集』の姉妹編。
一般用・学校用テキスト（中級以上）／講読。カセットテープ別売（1本）。
■編著者紹介
相原茂（あいはらしげる）：1948年福島県生まれ。東京教育大学修士課程修了。現在、お茶の水女子大学教授。編著書に『新訂中国語概論』（共著、大修館書店）『中国語学習ハンドブック』（大修館書店）『はじめての中国語』（講談社現代新書）『中国語なぞなぞの本』『中国掌編小説集』（東方書店）ほか多数。

未使用品。保管時のヤケ、スレ等（ともに程度少）あり。
カセットテープは付属しません。

アンソロジイ中国掌の小説選

￥1,100

相原茂編、東方書店、1997年01月、88p 、21cm

情感豊かな中国ショートショートの世界軽やかなもの、深刻なもの、味わいのある作品一つ一つに、中国に生きる人々の息吹が感じられる。傑作ショートショートを集めた中国語中級テキスト。本文にピンインを付け、語句説明と注釈を付した。自習用副読本にもおすすめ。カセットはドラマ風の仕上がりで、リスニングにも最適！好評『中国掌編小説集』の姉妹編。一般用・学校用テキスト（中級以上）／講読。カセットテープ別売（1本）。 ■編著者紹介相原茂（あいはらしげる）：1948年福島県生まれ。東京教育大学修士課程修了。現在、お茶の水女子大学教授。編著書に『新訂中国語概論』（共著、大修館書店）『中国語学習ハンドブック』（大修館書店）『はじめての中国語』（講談社現代新書）『中国語なぞなぞの本』『中国掌編小説集』（東方書店）ほか多数。未使用品。保管時のヤケ、スレ等（ともに程度少）あり。カセットテープは付属しません。

ちょこっと中国語翻訳　増補新版　こんなときネイティヴなら何て言う？

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,640

李軼倫、白水社、2024年07月、188p、A5判

日常会話を自然な中国語に訳すコツを伝授！

ふだんの何気ない日常会話ほど、外国語に訳すのは難しいものです。「おかげさまで」「大変」「3か月ぶり」「すっきりした」なんて言いたいとき、中国語ではどう表現したらよいでしょうか？　直訳もできないし、相手に誤解を与えることなく必要な情報を伝えるためには工夫が必要です。本書では、NHKラジオ講座でもおなじみの李軼倫先生が、学習者の訳文を添削しながら、自然な中国語に訳すためのポイントを解説。ネイティヴに伝わる、とっておきの翻訳のコツを伝授します。

目次

第１章　取捨選択し、補足する
第２章　発想の違いを考慮する
第３章　意図を汲み取る
第４章　訳しやすく言い換える
第５章　原文にとらわれすぎない
第６章　ＴＰＯに合わせて表現する
特別講義
補講

納入までに3週間ほどかかります。

ちょこっと中国語翻訳　増補新版　こんなときネイティヴなら何て言う？

￥2,640

李軼倫、白水社、2024年07月、188p 、A5判

日常会話を自然な中国語に訳すコツを伝授！ふだんの何気ない日常会話ほど、外国語に訳すのは難しいものです。「おかげさまで」「大変」「3か月ぶり」「すっきりした」なんて言いたいとき、中国語ではどう表現したらよいでしょうか？　直訳もできないし、相手に誤解を与えることなく必要な情報を伝えるためには工夫が必要です。本書では、NHKラジオ講座でもおなじみの李軼倫先生が、学習者の訳文を添削しながら、自然な中国語に訳すためのポイントを解説。ネイティヴに伝わる、とっておきの翻訳のコツを伝授します。目次第１章　取捨選択し、補足する第２章　発想の違いを考慮する第３章　意図を汲み取る第４章　訳しやすく言い換える第５章　原文にとらわれすぎない第６章　ＴＰＯに合わせて表現する特別講義補講納入までに3週間ほどかかります。