「塩谷茂樹, Ya.バダムハンド 著」の検索結果

3件

日本初の本格的なモンゴル語慣用句辞典！全掲載語に日本語訳と英語訳を併記！モンゴル語を学習する英語話者、日本語話者の学習に最適。
モンゴル語慣用句から、頻度の高いものを中心に厳選し、1．日本語の説明と英語訳、2．日本語の「類義」（一部モンゴル語の「同義」・「反義」も併記）3．モンゴル語の「例文」（すべて日本語訳を併記）、4．「発展形」（慣用句のバリエーションがある場合）を掲載。慣用句の実際の意味とその用法等を同時に学習・理解できるほか、慣用句を通じてモンゴルの文化と言葉をより深く学習することができる。
目次
まえがき
主要参考文献
モンゴル語慣用句辞典
モンゴル語慣用句の見出し語総索引

本書は、モンゴル語のオノマトペに関する最初の本格的な用法辞典である。
　モンゴル語のオノマトペとは、狭義では「形状語」、すなわち、人や物の形や状態を表す「形状動詞」と「形状名詞」の両方を指し、日本語の擬態語と同義であるが、広義では「擬音語」を含めたものを指す。
　本書では、頻度の高い663語の形状動詞を抽出し、キリル文字のアルファベット順に配列した。さらに、日本語訳は、擬態語や対応表現を当てたほか、例文は、文学作品や辞書類、ネット記事等より抽出した。また、擬音語は頻度の高いものを取り上げ、項目別に分類した。

目次

前書き
第一章：モンゴル語の形状語とは
　　　　1．形状語の定義－意味と形式の点から－
　　　　2．形状語の下位分類
　　　　3．形状語の派生接尾辞
第二章：モンゴル語の形状語
第三章：モンゴル語の擬音語
補遺1：モンゴル語の形状語総索引
補遺2：モンゴル語の擬音語総索引
出典

納入までに3週間ほどかかります。