「対外漢語偏誤分析(語言服務書系·華文教育研究)」の検索結果

1件

对外汉语偏误分析（语言服务书系.华文教育研究）
杨爱姣　田苗　卓静静　主编

本書は中国語学習者が言語を習得する過程で誤りやすいパターンを分析し、その法則や間違いを生む原因をまとめた研究書。具体的には、韓国語母語話者の母音の発音の誤りや、ベトナム語母語話者のスピーキングテストにみられる発音の誤りの法則性、外国学生が概数助詞“多”“来”“把”を習得する状況、“个”と時間詞の組み合わせ方の誤り、類義語の誤りなど。本書の研究には《成功之路·进步篇·听和说2》のテキストから例を抽出して各種の誤りを分析している。

“偏误”是留学生在习得汉语过程中产生的有规律的错误，通过分析它们，能总结出偏误的类型，挖掘出偏误产生的原因，从而方便教师采取有针对性的教学策略。本书的作者均为深圳大学的老师和研究生，他们从大学课堂上获得第一手偏误资料，假以偏误分析的理论，条分缕析地对各种偏误的“病因”追根溯源。他们身兼教师与“医师”之职，既要找毛病，又要开药方，切中肯綮，意义深远。

目录
序 开启汉语宝库的一把钥匙
前言
语音偏误篇
韩国学生学习汉语普通话声母发音偏误分析及教学对策
从越南留学生口语测试中看语音偏误形式及习得规律
语法偏误篇
留学生汉语概数助词“多”“来”“把”的习得状况研究
留学生汉语学习中“个”与时间词搭配的偏误分析
词汇偏误篇
留学生近义词习得的偏误、辨析及教学研究——以《成功之路·进步篇·听和说2》为例

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。