日本語　〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

日本語の年輪

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥30,274 （送料：￥360～）

大野晋、新潮社

日本語の年輪

￥30,274 （送料：￥360～）

大野晋、新潮社

古本配達本舗

日本語初歩 1

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥350～）

国際交流基金

日本語初歩 1

￥3,000 （送料：￥350～）

、国際交流基金

古本倶楽部株式会社

技術研修のための日本語 2

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥30,374 （送料：￥360～）

技術研修のための日本語 2

￥30,374 （送料：￥360～）

古本配達本舗

Chagall

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,000

I．F．Waither/R．Metzger、ＴＡＳＣＨＥＮ、１９９３、1

（日本語版）

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

Chagall

￥1,000

I．F．Waither/R．Metzger 、ＴＡＳＣＨＥＮ、１９９３、1

（日本語版）

北天堂書店

現代日本語要説

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,650

和久井生一、平元

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

現代日本語要説

￥1,650

和久井生一、平元

日本書房

日本語の文体・レトリック辞典

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥7,000

中村明著、東京堂、２００７年８月、472p、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　　奥付に小レッテル貼り付ありますが保存状態良好の美本です。

川柳、江戸小咄、漫才、近代・現代小説（漱石、内田百閒、……井上ひさし、筒井康隆）を題材にして、豊富で多彩な文例を選び、言語表現が生み出す笑いの生成とそのメカニズムを、レトリック論の立場から、分かり易くユーモラスに分析する。笑いを誘う勘所である「笑いのセンス」を縦横無尽に語る。

日本語の文体・レトリック辞典

￥7,000

中村明著、東京堂、２００７年８月、472p 、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　　奥付に小レッテル貼り付ありますが保存状態良好の美本です。川柳、江戸小咄、漫才、近代・現代小説（漱石、内田百閒、……井上ひさし、筒井康隆）を題材にして、豊富で多彩な文例を選び、言語表現が生み出す笑いの生成とそのメカニズムを、レトリック論の立場から、分かり易くユーモラスに分析する。笑いを誘う勘所である「笑いのセンス」を縦横無尽に語る。

佐藤書房

日本語論究 3 (現代日本語の研究) ＜研究叢書 122＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥2,500

田島毓堂, 丹羽一弥編、和泉書院、1992、292p、22cm

函スレ　本体背に管理ラベル　元パラ初版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

日本語論究 3 (現代日本語の研究) ＜研究叢書 122＞

￥2,500

田島毓堂, 丹羽一弥編、和泉書院、1992 、292p 、22cm

函スレ　本体背に管理ラベル　元パラ初版

古書かんたんむ

日本語研究の新視点

日本書房
東京都千代田区西神田

￥5,500

福田益和著、風間書房、平10、600p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

日本語研究の新視点

￥5,500

福田益和著、風間書房、平10 、600p 、22cm

日本書房

日本語の社会心理＜人間の科学叢書 9＞新装普及版.

三池書房
福岡県大牟田市本町

￥810

芳賀綏著、人間の科学新社、2007、314p、19cm、1

送料は全国:300円(ゆうメール)■書誌:B6版・新装普及版　■本の現況:カバー付　■本自体の外観:背表紙(普通)・小口天地(普通)■中身の細部の点検:耳折れなし・綴じ問題なし・落丁乱丁なし・線引きなし・蔵書印なし・その他特筆すべきキズなし。

●*梱包材を含む厚さ3㎝・重さ1㎏・大きさA4以内は一律200円。それ以外はレターパックライト・プラス・ゆうパックなど出来るだけ安価な方法で発送します。 ●公費購入の場合は1000円以上の商品から対応いたします。

日本語の社会心理＜人間の科学叢書 9＞新装普及版.

￥810

芳賀綏著、人間の科学新社、2007 、314p 、19cm 、1

送料は全国:300円(ゆうメール)■書誌:B6版・新装普及版　■本の現況:カバー付　■本自体の外観:背表紙(普通)・小口天地(普通)■中身の細部の点検:耳折れなし・綴じ問題なし・落丁乱丁なし・線引きなし・蔵書印なし・その他特筆すべきキズなし。

三池書房

日本語とアイヌ語

古本の太陽
福岡県北九州市小倉南区

￥1,120

片山竜峯著、すずさわ書店、1993、290, 35p、19cm、1

カバー

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。代金引換も可能です。その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。一言「代引き希望」とメッセージをください。

日本語とアイヌ語

￥1,120

片山竜峯著、すずさわ書店、1993 、290, 35p 、19cm 、1

カバー

古本の太陽

曲り角の日本語＜岩波新書新赤版1304＞

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥210～）

水谷静夫、岩波書店、平23、218頁、1冊

カバー

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

曲り角の日本語＜岩波新書新赤版1304＞

￥500 （送料：￥210～）

水谷静夫、岩波書店、平23 、218頁、1冊

カバー

せきぶんどう書店

モンゴル語慣用句辞典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥17,600

塩谷　茂樹 O.サンボードルジ Ya.バダムハンド著、大阪大学出版会、2026、754p、A5･･･

日本初の本格的なモンゴル語慣用句辞典！全掲載語に日本語訳と英語訳を併記！モンゴル語を学習する英語話者、日本語話者の学習に最適。
モンゴル語慣用句から、頻度の高いものを中心に厳選し、1．日本語の説明と英語訳、2．日本語の「類義」（一部モンゴル語の「同義」・「反義」も併記）3．モンゴル語の「例文」（すべて日本語訳を併記）、4．「発展形」（慣用句のバリエーションがある場合）を掲載。慣用句の実際の意味とその用法等を同時に学習・理解できるほか、慣用句を通じてモンゴルの文化と言葉をより深く学習することができる。
目次
まえがき
主要参考文献
モンゴル語慣用句辞典
モンゴル語慣用句の見出し語総索引

モンゴル語慣用句辞典

￥17,600

塩谷　茂樹 O.サンボードルジ Ya.バダムハンド著、大阪大学出版会、2026 、754p 、A5判

日本初の本格的なモンゴル語慣用句辞典！全掲載語に日本語訳と英語訳を併記！モンゴル語を学習する英語話者、日本語話者の学習に最適。モンゴル語慣用句から、頻度の高いものを中心に厳選し、1．日本語の説明と英語訳、2．日本語の「類義」（一部モンゴル語の「同義」・「反義」も併記）3．モンゴル語の「例文」（すべて日本語訳を併記）、4．「発展形」（慣用句のバリエーションがある場合）を掲載。慣用句の実際の意味とその用法等を同時に学習・理解できるほか、慣用句を通じてモンゴルの文化と言葉をより深く学習することができる。目次まえがき主要参考文献モンゴル語慣用句辞典モンゴル語慣用句の見出し語総索引

中国書店

「満洲国」教育再考 : 日本語教育を手がかりに＜比較社会文化叢書＞

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥3,520 （送料：￥185～）

祝利著、花書院、2021、255p、21cm、1冊

カバー。本体、経年良好。

「満洲国」教育再考 : 日本語教育を手がかりに＜比較社会文化叢書＞

￥3,520 （送料：￥185～）

祝利著、花書院、2021 、255p 、21cm 、1冊

カバー。本体、経年良好。

古書　きなり堂

船のすべて＜ライフサイエンスライブラリー＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥730 （送料：￥300～）

エドワード・V.ルイス著 ; ロバート・オブライエン編 ; 日本語版監修: 上野喜一郎、タイムラ･･･

全体にかなり強いヤケシミ汚れがあります。カバーに多少傷みがあります

船のすべて＜ライフサイエンスライブラリー＞

￥730 （送料：￥300～）

エドワード・V.ルイス著 ; ロバート・オブライエン編 ; 日本語版監修: 上野喜一郎、タイムライフブックス、295p 、18cm

全体にかなり強いヤケシミ汚れがあります。カバーに多少傷みがあります

不死鳥BOOKS

「縄文語の発見」

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥1,000

小泉保著、青土社、１９９８年　１刷、279p、20cm、１冊

カバーに幾分の痛み汚れヤケ　帯にスレ痛み　天地小口に茶シミ斑点とヤケがあります　本文にノド割れ気味ヶ所があります　通読には差し支えのない程度です

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「縄文語の発見」

￥1,000

小泉保著、青土社、１９９８年　１刷、279p 、20cm 、１冊

カバーに幾分の痛み汚れヤケ　帯にスレ痛み　天地小口に茶シミ斑点とヤケがあります　本文にノド割れ気味ヶ所があります　通読には差し支えのない程度です

古書猛牛堂

日本の社会と経済を読む : 中上級用日本語テキスト

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥1,000 （送料：￥200～）

東照二ほか著、研究社、1995年、184p、26cm

ページ内良好ですが、扉にスタンプ捺しあり

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

日本の社会と経済を読む : 中上級用日本語テキスト

￥1,000 （送料：￥200～）

東照二ほか著、研究社、1995年、184p 、26cm

ページ内良好ですが、扉にスタンプ捺しあり

がらんどう

日本語と漢字文明 : 漢字を受け入れ、仮名をつくった独創性

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥800 （送料：￥300～）

黄文雄著、ワック、2008.11.11　初版、285p、20cm

初版　カバー付　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

日本語と漢字文明 : 漢字を受け入れ、仮名をつくった独創性

￥800 （送料：￥300～）

黄文雄著、ワック、2008.11.11　初版、285p 、20cm

初版　カバー付　書込みなし　経年並

シルバー書房

日本語発掘図鑑　ことばの年輪と変容

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,300

紀田順一郎、ジャストシステム、１９９５年刊、１刷

書名：日本語発掘図鑑　ことばの年輪と変容
著者：紀田順一郎
出版元：ジャストシステム
刊行年：１９９５年刊
版表示：
説明：紀田順一郎による『日本語発掘図鑑　ことばの年輪と変容』は、日本語の歴史や変化の過程に関心を寄せる読者に向けて1995年にジャストシステムから刊行された一冊です。言葉がどのように生まれ、時代とともに変わってきたのかを探る内容が含まれているとされ、日本語の成り立ちや変容についての理解を深めたい方に参考になりそうです。学術的すぎず、言葉の魅力に触れたい方に適した入門的な書として評価されることもあるようです。
状態：状態：経年並　初版、カバー、帯

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

日本語発掘図鑑　ことばの年輪と変容

￥1,300

紀田順一郎、ジャストシステム、１９９５年刊、１刷

書名：日本語発掘図鑑　ことばの年輪と変容著者：紀田順一郎出版元：ジャストシステム刊行年：１９９５年刊版表示：説明：紀田順一郎による『日本語発掘図鑑　ことばの年輪と変容』は、日本語の歴史や変化の過程に関心を寄せる読者に向けて1995年にジャストシステムから刊行された一冊です。言葉がどのように生まれ、時代とともに変わってきたのかを探る内容が含まれているとされ、日本語の成り立ちや変容についての理解を深めたい方に参考になりそうです。学術的すぎず、言葉の魅力に触れたい方に適した入門的な書として評価されることもあるようです。状態：状態：経年並　初版、カバー、帯

株式会社　wit tech

ゴシップ的日本語論

渓森堂みみずく文庫
北海道小樽市最上

￥500

丸谷才一著、文芸春秋、２００４年、245p、20cm

カバ、帯、１刷。カバ背少褪色。他概ね状態良好。線引き

【送料について】システム更新の影響で表記されている送料および状態表記が対応できていない場合があります。　実際の送料および状態の詳細はお送りいたします金額確定メールをご覧ください。送料は厚さ3センチ以下、1kgまで185円。厚さ3センチを超えるものはレターパックプラス(600円)にてのお届けになります。　レターパックプラスにて収まらないものは、ゆうパック(700円～)になります。

ゴシップ的日本語論

￥500

丸谷才一著、文芸春秋、２００４年、245p 、20cm

カバ、帯、１刷。カバ背少褪色。他概ね状態良好。線引き

渓森堂みみずく文庫

台湾の日本語教科書と中国語会話書の研究昭和２０年まで

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

園田博文著、武蔵野書院、2021、402p、A5判

目次
まえがき
凡例
序章
第1部　台湾における日本語教科書と日本語資料
第1章　台湾における日本語教育・国語教育の概観（明治28年～昭和20年）
第2章　国語普及の三大雑誌『国光』『黎明』『薫風』（昭和7年創刊）の日本語
第3章　『国光』における投稿文の資料性─誤用と誤文訂正を中心に─
第4章　『新国語教本教授書』における仮名導入前の日本語指導について
第5章　『教授細目』「男子教材」「女子教材」から見た規範としての女性語
第6章　『教授細目』『指導細案』から見た台湾における日本語の発音指導
第2部　日清韓会話書・台湾語会話書の成立と中国語方言会話書への展開
第1章　日清韓会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現
第2章　明治初年日本語会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現─日清韓会話書との比較─
第3章　『日清会話』と『日韓会話』の成立過程に関する考察
第4章　台湾語会話書の成立─植物語彙を中心に─
第5章　台湾語会話書の展開と広東語会話書・海南語会話書への発展
第3部　中国語会話書（北京官話会話書）の成立と展開
第1章　中国語教育史についての概観
第2章　明治前期の中国語会話書
第3章　日本語資料としての『官話指南総訳』（明治38年刊）
第4章　日本語資料としての『東語士商叢談便覧』（明治38年刊）と文求堂主人田中慶太郎
第5章　『北京官話談論新篇』と総訳本2種（明治43年刊、昭和8年刊）
第6章　『官話急就篇』『急就篇』と総訳本4種（大正5、6、13年刊、昭和9年刊）の日本語
第7章　『官話急就篇』『急就篇』訳述書の質問表現
第8章　中国語会話書における当為表現の特徴
第9章　『官話急就篇』総訳本4種における当為表現
第10章　当為表現の直訳度および『東語士商叢談便覧』における当為表現
中国語会話書一覧
参考文献
あとがき
索引
参考資料

台湾の日本語教科書と中国語会話書の研究昭和２０年まで

￥11,000

園田博文著、武蔵野書院、2021 、402p 、A5判

目次まえがき凡例序章第1部　台湾における日本語教科書と日本語資料第1章　台湾における日本語教育・国語教育の概観（明治28年～昭和20年）第2章　国語普及の三大雑誌『国光』『黎明』『薫風』（昭和7年創刊）の日本語第3章　『国光』における投稿文の資料性─誤用と誤文訂正を中心に─ 第4章　『新国語教本教授書』における仮名導入前の日本語指導について第5章　『教授細目』「男子教材」「女子教材」から見た規範としての女性語第6章　『教授細目』『指導細案』から見た台湾における日本語の発音指導第2部　日清韓会話書・台湾語会話書の成立と中国語方言会話書への展開第1章　日清韓会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現第2章　明治初年日本語会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現─日清韓会話書との比較─ 第3章　『日清会話』と『日韓会話』の成立過程に関する考察第4章　台湾語会話書の成立─植物語彙を中心に─ 第5章　台湾語会話書の展開と広東語会話書・海南語会話書への発展第3部　中国語会話書（北京官話会話書）の成立と展開第1章　中国語教育史についての概観第2章　明治前期の中国語会話書第3章　日本語資料としての『官話指南総訳』（明治38年刊）第4章　日本語資料としての『東語士商叢談便覧』（明治38年刊）と文求堂主人田中慶太郎第5章　『北京官話談論新篇』と総訳本2種（明治43年刊、昭和8年刊）第6章　『官話急就篇』『急就篇』と総訳本4種（大正5、6、13年刊、昭和9年刊）の日本語第7章　『官話急就篇』『急就篇』訳述書の質問表現第8章　中国語会話書における当為表現の特徴第9章　『官話急就篇』総訳本4種における当為表現第10章　当為表現の直訳度および『東語士商叢談便覧』における当為表現中国語会話書一覧参考文献あとがき索引参考資料

中国書店

韓国人日本語学習者の口頭発表に対する日本語話者と非日本語話者の評価　コミュニケーション上の影響を中心　

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥1,520

趙南星　（Cho Nam-Sung　筑波大学大学院文芸・言語研究科博士課程）　著、富士ゼロックス小林･･･

非売品、初版、44頁、Ｂ５判、富士ゼロックス小林節太郎記念基金　1990年度研究助成論文。

★特段、お急ぎで無い場合は、ゆうメール便・普通郵便・定形外郵便等の追跡番号の無い、格安の送料でお届け致します。お急ぎの場合と土曜・日曜・休祝日を跨ぐ場合は追跡番号がある、ゆうパケット便・レターパック便・ゆうパック便等で送付致します。事前にお申し込み下さい。

韓国人日本語学習者の口頭発表に対する日本語話者と非日本語話者の評価　コミュニケーション上の影響を中心　

￥1,520

趙南星　（Cho Nam-Sung　筑波大学大学院文芸・言語研究科博士課程）　著、富士ゼロックス小林節太郎記念基金　編、富士ゼロックス小林節太郎記念基金　発行、1993年3月刊、1冊

非売品、初版、44頁、Ｂ５判、富士ゼロックス小林節太郎記念基金　1990年度研究助成論文。

ぼおぶら屋古書店

覆刻文化庁国語シリーズ 5 (外国語と日本語)

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,000 （送料：￥360～）

文化庁編、教育、昭51、351 p.、22 cm

再版　函ヤケ・ややヨゴレ・縁ややイタミ　三方少ヤケ・ややシミ斑　少鉛筆　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

覆刻文化庁国語シリーズ 5 (外国語と日本語)

￥1,000 （送料：￥360～）

文化庁編、教育、昭51 、351 p. 、22 cm

再版　函ヤケ・ややヨゴレ・縁ややイタミ　三方少ヤケ・ややシミ斑　少鉛筆　

河野書店

講座日本語学 3 (現代文法との史的対照)

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥800 （送料：￥150～）

森岡健二ほか編、明治書院、1981、1冊

カバー。線引き、書き込み無し。ヤケ有り。目立ったキズはありません。

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

講座日本語学 3 (現代文法との史的対照)

￥800 （送料：￥150～）

森岡健二ほか編、明治書院、1981 、1冊

カバー。線引き、書き込み無し。ヤケ有り。目立ったキズはありません。

はなひ堂

漢字と日本語＜講談社現代新書 2367＞

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥600

高島俊男著、講談社、2016年、329p、18cm

初版カバー帯　並

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

漢字と日本語＜講談社現代新書 2367＞

￥600

高島俊男著、講談社、2016年、329p 、18cm

初版カバー帯　並

銀河書房

日本語学 1989年3月特集：音声現代の日本語音声研究の課題音声データベースの構想東京語音声分析の問題方言音声分析の問題点語音と韻律の音響的性質日本語音声の教育法の開発音声と文字の交差ほか

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥2,000

杉藤美代子板橋秀一佐藤亮一前川喜久雄桐谷滋大坪一夫茂呂雄二・ほか、明治書院、･･･

128頁・A5判・ページ天まわりヤケ・経年のヤケ、シミ

送料は、350円～　となります。

日本語学 1989年3月特集：音声現代の日本語音声研究の課題音声データベースの構想東京語音声分析の問題方言音声分析の問題点語音と韻律の音響的性質日本語音声の教育法の開発音声と文字の交差ほか

￥2,000

杉藤美代子板橋秀一佐藤亮一前川喜久雄桐谷滋大坪一夫茂呂雄二・ほか、明治書院、平01年

128頁・A5判・ページ天まわりヤケ・経年のヤケ、シミ

夢屋

翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任＜翻訳の世界選書＞初版第1刷

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

柳父章著、日本翻訳家養成センター、1983/12/15、241p、20cm

書名：翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任
著者：柳父章著
出版元：日本翻訳家養成センター
刊行年：1983/12/15
版表示：初版第1刷
説明：柳父章による『翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任』は、日本語の特徴と翻訳に伴う責任について考察した一冊です。1983年に日本翻訳家養成センターから刊行された初版第1刷で、翻訳学の現状や課題について述べられているようです。翻訳に関心のある方や日本語の構造に興味がある方に参考になる内容かもしれませんが、詳しい内容については実際にご確認いただくことをおすすめします。
状態：書名：翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任
著者：柳父章著
出版元：日本翻訳家養成センター
刊行年：1983/12/15
版表示：初版第1刷
説明：柳父章による『翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任』は、1983年に日本翻訳家養成センターから初版第1刷として刊行された一冊です。本書は日本語の構造に対する理解を基に、翻訳における責任について考察しているものとされています。翻訳に携わる方や日本語の言語構造に関心のある読者に向けて書かれている可能性があり、翻訳学に関する批判的な視点を提供しているとも読めます。出版時期からもわかるように、当時の翻訳事情や学問的背景にも触れていることが想像されます。
状態：カバー汚れあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任＜翻訳の世界選書＞初版第1刷

￥2,200

柳父章著、日本翻訳家養成センター、1983/12/15 、241p 、20cm

書名：翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任著者：柳父章著出版元：日本翻訳家養成センター刊行年：1983/12/15 版表示：初版第1刷説明：柳父章による『翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任』は、日本語の特徴と翻訳に伴う責任について考察した一冊です。1983年に日本翻訳家養成センターから刊行された初版第1刷で、翻訳学の現状や課題について述べられているようです。翻訳に関心のある方や日本語の構造に興味がある方に参考になる内容かもしれませんが、詳しい内容については実際にご確認いただくことをおすすめします。状態：書名：翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任著者：柳父章著出版元：日本翻訳家養成センター刊行年：1983/12/15 版表示：初版第1刷説明：柳父章による『翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任』は、1983年に日本翻訳家養成センターから初版第1刷として刊行された一冊です。本書は日本語の構造に対する理解を基に、翻訳における責任について考察しているものとされています。翻訳に携わる方や日本語の言語構造に関心のある読者に向けて書かれている可能性があり、翻訳学に関する批判的な視点を提供しているとも読めます。出版時期からもわかるように、当時の翻訳事情や学問的背景にも触れていることが想像されます。状態：カバー汚れあり

株式会社　wit tech

日本語の特質

池袋ブックサービス
東京都府中市南町3-49-12

￥6,000 （送料：￥220～）

佐久間鼎著、育英書院、昭和16年、268p、19cm

◇強い日焼けシミ・汚れ◇箱傷み酷い◇頁開き癖・シミ◇背表紙傷み酷い◇通読には問題ない書籍です。

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

日本語の特質

￥6,000 （送料：￥220～）

佐久間鼎著、育英書院、昭和16年、268p 、19cm

◇強い日焼けシミ・汚れ◇箱傷み酷い◇頁開き癖・シミ◇背表紙傷み酷い◇通読には問題ない書籍です。

池袋ブックサービス

日本語へのまなざし内と外から国語学史1 古田東朔近現代日本語生成史コレクション

(名古屋)大学堂書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥10,000

鈴木泰他編、くろしお出版、2010年、1冊

（定9.3千・カバー・帯付・美本） ①ナチスの侵攻 ②日本の開戦 ③大戦の終結

日本語へのまなざし内と外から国語学史1 古田東朔近現代日本語生成史コレクション

￥10,000

鈴木泰他編、くろしお出版、2010年、1冊

（定9.3千・カバー・帯付・美本） ①ナチスの侵攻 ②日本の開戦 ③大戦の終結

(名古屋)大学堂書店

鉄道技術用語辞典（旧々版）別冊[日本語・仏語・独語・中国語対訳一覧]付

[書影]

明倫館書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,500

鉄道総合技術研究所編、丸善、平成9年、859/306、A5ハード、2冊

別冊[日本語・仏語・独語・中国語対訳一覧]付。少汚れ有、函少擦れ有、本文は概ね良好。

他サイトでも併売しておりますので売り切れの際は御了承ください。また、全ての書籍に当店の値札がございますので御了承ください。公費でお支払いをご希望の場合は商品代金合計3,000円以上でお願いいたします。通常は書籍のみの発送で書類は同封しておりません。必要書類がある方は当店の「書籍の購入について」をご覧の上、ご注文時にお問合せ欄より必要事項を事前にご連絡ください。

鉄道技術用語辞典（旧々版）別冊[日本語・仏語・独語・中国語対訳一覧]付

￥3,500

鉄道総合技術研究所編、丸善、平成9年、859/306 、A5ハード、2冊

別冊[日本語・仏語・独語・中国語対訳一覧]付。少汚れ有、函少擦れ有、本文は概ね良好。

明倫館書店

改訂新版　日本語をみつめた文法・古典語/改訂新版　日本語をみつめた文法・現代語　の2冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

鈴木一彦、東宛社、1996、2

カバー。本体良好。改訂新版/初版。定価合計：5242円+税。ベージュ色カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

改訂新版　日本語をみつめた文法・古典語/改訂新版　日本語をみつめた文法・現代語　の2冊

￥1,000

鈴木一彦、東宛社、1996 、2

カバー。本体良好。改訂新版/初版。定価合計：5242円+税。ベージュ色カバー。薄本。

古書ワルツ

KWAIDAN（怪談）　2分冊揃/怪談　日本語訳　の3冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥10,500

ラフカディオ・ハーン/中島武（編注）、泉書房、1991、3

函背少日焼け有。本体良好。英文・注釈の2冊共函入。日本語訳版冊子付。初版。定価1748円+税。緑色函。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

KWAIDAN（怪談）　2分冊揃/怪談　日本語訳　の3冊

￥10,500

ラフカディオ・ハーン/中島武（編注）、泉書房、1991 、3

函背少日焼け有。本体良好。英文・注釈の2冊共函入。日本語訳版冊子付。初版。定価1748円+税。緑色函。薄本。

古書ワルツ

目で見る四つ仮名　:日本語方言における四つ仮名体系から二つ仮名体系への変化過程に関する研究　「日本語音声」研究成果刊行書　　

渥美書房
東京都新宿区西早稲田

￥2,500

久野マリ子編、國學院大學日本文化研究所、平5、1冊

VHS1本　解説共

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

目で見る四つ仮名　:日本語方言における四つ仮名体系から二つ仮名体系への変化過程に関する研究　「日本語音声」研究成果刊行書　　

￥2,500

久野マリ子編、國學院大學日本文化研究所、平5 、1冊

VHS1本　解説共

渥美書房

昭和日本語の方言　第１巻　昭和日本語方言の記述

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥800

藤原与一、三弥井書店、昭48、1冊

菊判　函付

昭和日本語の方言　第１巻　昭和日本語方言の記述

￥800

藤原与一、三弥井書店、昭48 、1冊

菊判　函付

(株)山星書店

日本語考 : 桑原武夫対談集初版

ブックソサエティ
兵庫県神戸市中央区生田町

￥1,100 （送料：￥220～）

桑原武夫著、潮出版社、1984年、228p、20cm、1

初版カバー
天地小口シミ少

クリックポスト(厚さ3cmまで)にて発送いたします。220円厚さ3cmを超える場合は、レターパックプラスにて発送します。600円いずれも日本郵便の追跡可能です。

日本語考 : 桑原武夫対談集初版

￥1,100 （送料：￥220～）

桑原武夫著、潮出版社、1984年、228p 、20cm 、1

初版カバー天地小口シミ少

ブックソサエティ

日本語の音声の構造 1・2・3号

伏見屋書店
愛知県名古屋市熱田区沢上

￥3,000

荻野綱男編、荻野綱男、1990、96p、26cm、3冊

背少ヤケ

日本語の音声の構造 1・2・3号

￥3,000

荻野綱男編、荻野綱男、1990 、96p 、26cm 、3冊

背少ヤケ

伏見屋書店

言外の言語学 : 日本語語用論

サン・ブックス
新潟県新潟市中央区神道寺

￥1,000

小泉保著、三省堂、１９９０年、295p、21cm

本体並カバーと帯少ヤケ

言外の言語学 : 日本語語用論

￥1,000

小泉保著、三省堂、１９９０年、295p 、21cm

本体並カバーと帯少ヤケ

サン・ブックス

新・日本語講座9:現代日本語の建設に苦労した人々

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥1,000 （送料：￥300～）

汐文社、1975年、1冊

254p、四六判、初版、函（表面経年やや強めのヤケ）、小口経年少ヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

新・日本語講座9:現代日本語の建設に苦労した人々

￥1,000 （送料：￥300～）

、汐文社、1975年、1冊

254p、四六判、初版、函（表面経年やや強めのヤケ）、小口経年少ヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

リブロニワース

ヴァーチャル日本語役割語の謎

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,010

金水敏、岩波書店、2003/01/28　(H15)、1

( もっと知りたい!日本語) B6 第一刷装幀→間村俊一 225頁カバ- 帯程度美品

ヴァーチャル日本語役割語の謎

￥1,010

金水敏　　、岩波書店、2003/01/28　(H15) 、1

( もっと知りたい!日本語) B6 第一刷装幀→間村俊一 225頁カバ- 帯程度美品

古書　彦書房

「は」と「が」＜新日本語文法選書 1＞

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650 （送料：￥200～）

野田尚史著、くろしお出版、1996、331p、21cm、1冊

本冊背に若干の色褪せ有　本文は状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(1点につき2,200円以上の商品につき後払での公費を承ります)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*即決対応以外は別途送料をお知らせします。

「は」と「が」＜新日本語文法選書 1＞

￥1,650 （送料：￥200～）

野田尚史著、くろしお出版、1996 、331p 、21cm 、1冊

本冊背に若干の色褪せ有　本文は状態良好です。

弘南堂書店

日本語の系統 5刷

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥2,750

服部四郎、岩波書店、1968/6、416頁、A5判

函ヤケシミ・・見返しに記名「日本語と琉球語・朝鮮語・アルタイ語との親族関係」ほか琉球方言関係論考多数収録。

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

日本語の系統 5刷

￥2,750

服部四郎、岩波書店、1968/6 、416頁、A5判

函ヤケシミ・・見返しに記名「日本語と琉球語・朝鮮語・アルタイ語との親族関係」ほか琉球方言関係論考多数収録。

BOOKSじのん

談話の文法　<日本語叢書>

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥800 （送料：￥200～）

久野暲著、大修館書店、1981年3版、20cm、1冊

函。函に紐縛りイタミ・ヤケ・擦れ。小口に茶シミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

談話の文法　<日本語叢書>

￥800 （送料：￥200～）

久野暲著、大修館書店、1981年3版、20cm 、1冊

函。函に紐縛りイタミ・ヤケ・擦れ。小口に茶シミ。

水たま書店　桜井店

建築家レオナルド　（日本語版）

小川書店
東京都港区三田

￥8,000

カルロ・ペドレッティ (著), 日高健一郎/河辺康宏 (著)、学芸図書、2006年、1冊

ゆうパックまたはレターパックにて発送をさせていただきます。　弊店は国内発送のみとさせていただきます。　国外発送不可【海外発送不可】 Cannot be shipped overseas 【※各商品送料掲示のご案内※】商品送料表示の件につきまして・物量の大きさ(商品一冊から複数冊) ・東京発、東京都内から沖縄北海道離島等の遠方発送等を含めて「最小レターパックライト430円～遠方最重量ゆうパック一箱4350円」の料金表示の幅を各商品に掲示しております。

建築家レオナルド　（日本語版）

￥8,000

カルロ・ペドレッティ (著), 日高健一郎/河辺康宏 (著) 、学芸図書、2006年、1冊

小川書店

私家版日本語文法

ライト古書店
千葉県松戸市

￥200

井上ひさし著、新潮社、240p、20cm

ヤケ・シミ・ヨゴレ・キズ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

私家版日本語文法

￥200

井上ひさし著、新潮社、240p 、20cm

ヤケ・シミ・ヨゴレ・キズ

ライト古書店

日本語の構造

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥2,000

堀重彰、北原靖雄ほか編、勉誠社、平9、A5、1冊

カバー少スレ　天少シミ　本文良好　書込・線引・折跡無 A5 日本語文法研究書大成

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

日本語の構造

￥2,000

堀重彰、北原靖雄ほか編、勉誠社、平9 、A5 、1冊

カバー少スレ　天少シミ　本文良好　書込・線引・折跡無 A5 日本語文法研究書大成

五山堂書店

日本語アラビヤ語辞典ポケット版.

円錐書店
北海道札幌市中央区

￥3,300

内記良一著、大学書林、平16、627p、17cm

初版　函　並

公費でのご購入も承ります。商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。別途送料クリックポスト200円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、レターパックプラス600円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

日本語アラビヤ語辞典ポケット版.

￥3,300

内記良一著、大学書林、平16 、627p 、17cm

初版　函　並

円錐書店

日本語文法の論点４３　「日本語らしさ」のナゾが氷解する

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥2,000

近藤安月子、姫野伴子編著、研究社、2012、1冊

並製　カバー　美本　Ａ５

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

日本語文法の論点４３　「日本語らしさ」のナゾが氷解する

￥2,000

近藤安月子、姫野伴子編著、研究社、2012 、1冊

並製　カバー　美本　Ａ５

五山堂書店

日本語文法研究書大成　日本語の構造

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥3,560

北原保雄ほか編、小野正弘解説、勉誠社、平9、1冊

カバー　奥付頁に消印　本体本文良好　A5　597

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

日本語文法研究書大成　日本語の構造

￥3,560

北原保雄ほか編、小野正弘解説、勉誠社、平9 、1冊

カバー　奥付頁に消印　本体本文良好　A5　597

五山堂書店

國文學解釈と教材の研究 1982年12月号特集 : 日本語の謎

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥800 （送料：￥150～）

學燈社、1982、1冊

線引き、書き込み無し。ヤケ、シミ有り。目立ったキズはありません。

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】