早川書房　アゴタ・クリストフ　堀茂樹・訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

吉田書店
徳島県徳島市

￥800

早川書房　アゴタ・クリストフ　堀茂樹・訳、早川書房　アゴタ・クリストフ　堀茂樹・訳、1994

初　カ

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

￥800

早川書房　アゴタ・クリストフ　堀茂樹・訳、早川書房　アゴタ・クリストフ　堀茂樹・訳、1994

初　カ

吉田書店

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

きさらぎ文庫
東京都練馬区石神井町

￥500

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、1994、1冊

カバー帯付　経年概良好

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

￥500

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、1994 、1冊

カバー帯付　経年概良好

きさらぎ文庫

昨日

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥800

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、1995、1冊

初版　カバー帯

昨日

￥800

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、1995 、1冊

初版　カバー帯

有時文庫

第三の嘘

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥1,210

アゴタ・クリストフ　堀茂樹　訳、早川書房、平成4

重版カバー　

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の方はご連絡ください。

第三の嘘

￥1,210

アゴタ・クリストフ　堀茂樹　訳、早川書房、平成4

重版カバー　

紙屋サロン

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥1,030

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、１９９４、１

早川書房　初　カバー　帯少スレ　菅【か/3893

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

￥1,030

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、１９９４、１

早川書房　初　カバー　帯少スレ　菅【か/3893

春耕堂書店

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥930

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、１９９５、１

早川書房　４版　カバー　帯　菅【F-7/6009

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

￥930

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、１９９５、１

早川書房　４版　カバー　帯　菅【F-7/6009

春耕堂書店

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥1,100

堀茂樹訳、早川書房、平成6

重版カバー　

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の方はご連絡ください。

怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集

￥1,100

堀茂樹訳、早川書房、平成6

重版カバー　

紙屋サロン

怪物 : アゴタ・クリストフ戯曲集

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥880 （送料：￥320～）

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1995、238p、20cm、１冊

カバー　帯　天1ヵ所薄くシミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

怪物 : アゴタ・クリストフ戯曲集

￥880 （送料：￥320～）

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1995 、238p 、20cm 、１冊

カバー　帯　天1ヵ所薄くシミ

(有) 舒文堂河島書店

伝染病 : アゴタ・クリストフ戯曲集

山猫軒
愛媛県松山市喜与町

￥700

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1995.6、270p、20cm

初版帯軽いスレ、背ヤケ　カバー軽い使用感　三口軽い使用感　本文綺麗　送料185円

※公費を除き、前払いにて承ります　　 ※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます ※在庫確認後、お支払い総額を記載した、「ご決済案内メール」をお送りします　 ※お支払い方法　<クレジット決済>　または　<ゆうちょ銀行、郵便振替、伊予銀行への振込>　　 ※お支払い総額=書籍代金+送料+振込手数料+(代引手数料493円～)　　

伝染病 : アゴタ・クリストフ戯曲集

￥700

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1995.6 、270p 、20cm

初版帯軽いスレ、背ヤケ　カバー軽い使用感　三口軽い使用感　本文綺麗　送料185円

山猫軒

第三の嘘

きさらぎ文庫
東京都練馬区石神井町

￥500

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、1994、1冊

カバー帯付　経年概良好

第三の嘘

￥500

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、1994 、1冊

カバー帯付　経年概良好

きさらぎ文庫

第三の嘘

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥620

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、１９９６、１

早川書房　２４版　カバー　帯　状態良　菅【E-4/2721

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

第三の嘘

￥620

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、１９９６、１

早川書房　２４版　カバー　帯　状態良　菅【E-4/2721

春耕堂書店

昨日

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥700

アゴタ・クリストフ／堀茂樹訳、早川書房、1995

初版、カバー・帯／小口シミ微少

昨日

￥700

アゴタ・クリストフ／堀茂樹訳、早川書房、1995

初版、カバー・帯／小口シミ微少

往来舎

昨日

獺祭書房
京都府京都市上京区

￥700

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1996年、197p、20cm

カバー・帯付、帯破れ

昨日

￥700

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1996年、197p 、20cm

カバー・帯付、帯破れ

獺祭書房

ふたりの証拠＜Hayakawa novels＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥300

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1995、238p、20cm

帯にスレ　表紙小ヤケ　紐の縛り跡　書き込みなし

ふたりの証拠＜Hayakawa novels＞

￥300

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1995 、238p 、20cm

帯にスレ　表紙小ヤケ　紐の縛り跡　書き込みなし

阿武隈書房

悪童日記 (ハヤカワepi文庫 )

伊藤書房清田店
北海道札幌市清田区清田三条

￥300

アゴタ・クリストフ著　　堀茂樹訳、早川書房、2003

3刷　カバー　三方経年ヤケ[棚]海外/ハヤカワepi文庫

※領収書等は必ずご注文時にお伝えください。(発送後は料金かかります) ※基本:ゆうメール(34cm×23cm×3cm以内1㎏まで　一律350円　) 　それ以上:佐川急便(2キロまで　一律600円/2キロ以上は地域・重さ等による) ※公費承ります。【適格請求書発行事業者】 ※☆支払い期限☆クレジット決済⇒3日以内に☆振込み⇒2週間以内にお願いします☆ ※海外発送は20,000円以上で承っております、ごめんなさい。 ※電話・FAX・ハガキにても問合せ承ります(ただし時間いただきます)

悪童日記 (ハヤカワepi文庫 )

￥300

アゴタ・クリストフ著　　堀茂樹訳、早川書房、2003

3刷　カバー　三方経年ヤケ[棚]海外/ハヤカワepi文庫

伊藤書房清田店

伝染病: アゴタ・クリストフ戯曲集

共立書院
北海道札幌市手稲区

￥400

アゴタ・クリストフ/堀茂樹訳、早川書房、1

1995年《初版１刷》　カバー付（帯欠）　本文は余り使用感も無く良いのですが、少し天にホコリの点シミあり。カバーは並ですが良い方です。

★【送料185円～】・追跡番号付【クリックポスト】(本の重さが1キロ以内・厚さ3センチ以内・長さ34㎝以内・幅25㎝以内)】。前述数値の範囲を超えますと、ゆうメール・レターパック・ゆうパック等を使用いたします。【公費以外前金制です】。　ご注文はインターネットのみ受け付けます。【電話不可】。 ★特に記載のない場合は、付録等の付属品は付いて無いです ★【代引き】は誤注文が多いので行っておりません。「領収書は発送前に、ご連絡を下さい　発送後は切手代110円かかります

伝染病: アゴタ・クリストフ戯曲集

￥400

アゴタ・クリストフ/堀茂樹訳、早川書房、1

1995年《初版１刷》　カバー付（帯欠）　本文は余り使用感も無く良いのですが、少し天にホコリの点シミあり。カバーは並ですが良い方です。

共立書院

悪童日記　ハヤカワepi文庫

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥600

アゴタ・クリストフ著　堀茂樹訳、早川書房、2011、1

301頁、文庫判、カバ、本体三方研磨あり、クリックポストでの発送

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

悪童日記　ハヤカワepi文庫

￥600

アゴタ・クリストフ著　堀茂樹訳、早川書房、2011 、1

301頁、文庫判、カバ、本体三方研磨あり、クリックポストでの発送

こもれび書房

悪童日記・ふたりの証拠・第三の嘘　（Hayakawa novels）

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,200 （送料：￥600～）

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1992～94年、20cm、3冊

カバー。縁にイタミ有。ヤケ。少シミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

悪童日記・ふたりの証拠・第三の嘘　（Hayakawa novels）

￥1,200 （送料：￥600～）

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1992～94年、20cm 、3冊

カバー。縁にイタミ有。ヤケ。少シミ。

水たま書店　桜井店

ふたりの証拠＜Hayakawa novels＞

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥880 （送料：￥320～）

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1995、238p、20cm、１冊

カバー　帯背ヤケ　前後遊び紙テープ貼り跡シミ　本文頁問題ない

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

ふたりの証拠＜Hayakawa novels＞

￥880 （送料：￥320～）

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1995 、238p 、20cm 、１冊

カバー　帯背ヤケ　前後遊び紙テープ貼り跡シミ　本文頁問題ない

(有) 舒文堂河島書店

第三の嘘＜Hayakawa novels＞

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥660 （送料：￥200～）

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、平09、222p、四六判、1冊

25版　カバー付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

第三の嘘＜Hayakawa novels＞

￥660 （送料：￥200～）

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、平09 、222p 、四六判、1冊　

25版　カバー付

岩森書店

ふたりの証拠　La Preuve　　Hayakawa Novels　〈三部作中第二作〉

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥700

アゴタ・クリストフ／堀茂樹訳、早川書房、1991、1

四六判 238頁　カバー・帯（フェア）　19版（1995）　元値1553円　B 帯しみ・角少打

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

ふたりの証拠　La Preuve　　Hayakawa Novels　〈三部作中第二作〉

￥700

アゴタ・クリストフ／堀茂樹訳、早川書房、1991 、1

四六判 238頁　カバー・帯（フェア）　19版（1995）　元値1553円　B 帯しみ・角少打

花木堂書店

昨日

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,010

アゴタ・クリストフ著　　堀茂樹訳、早川書房、1995/11/30　(H7)、1

長篇小説　　四六判　初版　カバ-画→高木桜子　197頁　カバー

昨日

￥1,010

アゴタ・クリストフ著　　堀茂樹訳、早川書房、1995/11/30　(H7) 、1

長篇小説　　四六判　初版　カバ-画→高木桜子　197頁　カバー

古書　彦書房

第三の嘘＜Hayakawa novels＞

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,100

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1992.6、222p、20cm

書名：第三の嘘
著者：アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳
出版元：早川書房
刊行年：1992.6
版表示：
説明：アゴタ・クリストフの作品「第三の嘘」は、堀茂樹による日本語訳で早川書房から1992年に刊行された一冊です。本書はタイトルが示すように真実や虚構の境界を考えさせる内容とされ、独特の文体やテーマで知られています。物語の詳細については触れられていませんが、翻訳を通じて作者の思考や表現がどのように伝わっているかを感じ取れるかもしれません。興味のある方に向けて、文学の一風変わった視点を味わいたい際の選択肢のひとつといえるでしょう。
状態：

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

第三の嘘＜Hayakawa novels＞

￥1,100

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1992.6 、222p 、20cm

書名：第三の嘘著者：アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳出版元：早川書房刊行年：1992.6 版表示：説明：アゴタ・クリストフの作品「第三の嘘」は、堀茂樹による日本語訳で早川書房から1992年に刊行された一冊です。本書はタイトルが示すように真実や虚構の境界を考えさせる内容とされ、独特の文体やテーマで知られています。物語の詳細については触れられていませんが、翻訳を通じて作者の思考や表現がどのように伝わっているかを感じ取れるかもしれません。興味のある方に向けて、文学の一風変わった視点を味わいたい際の選択肢のひとつといえるでしょう。状態：

古書Uppro

昨日＜Hayakawa novels＞

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、平07、197p、四六判、1冊

初版　カバー帯付　天に薄いヨゴレ　帯少々イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

昨日＜Hayakawa novels＞

￥880 （送料：￥200～）

アゴタ・クリストフ　堀茂樹訳、早川書房、平07 、197p 、四六判、1冊

初版　カバー帯付　天に薄いヨゴレ　帯少々イタミ

岩森書店

ふたりの証拠＜Hayakawa novels＞

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,650

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1991.11、238p、20cm

書名：ふたりの証拠
著者：アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳
出版元：早川書房
刊行年：1991.11
版表示：
説明：アゴタ・クリストフの作品『ふたりの証拠』は、早川書房から1991年11月に刊行された一冊で、堀茂樹氏による日本語訳が施されています。本書は作者の独特な文体やテーマが感じられる内容で、原作の持つ雰囲気や意味合いを丁寧に伝えようとする試みがうかがえます。物語の詳細については明確にされていませんが、タイトルからは人間関係や証言、記憶にまつわる要素が想像されます。読み手によってさまざまな解釈が広がる作品のようで、文学に興味のある方に紹介できる一冊です。
状態：

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

ふたりの証拠＜Hayakawa novels＞

￥1,650

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、1991.11 、238p 、20cm

書名：ふたりの証拠著者：アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳出版元：早川書房刊行年：1991.11 版表示：説明：アゴタ・クリストフの作品『ふたりの証拠』は、早川書房から1991年11月に刊行された一冊で、堀茂樹氏による日本語訳が施されています。本書は作者の独特な文体やテーマが感じられる内容で、原作の持つ雰囲気や意味合いを丁寧に伝えようとする試みがうかがえます。物語の詳細については明確にされていませんが、タイトルからは人間関係や証言、記憶にまつわる要素が想像されます。読み手によってさまざまな解釈が広がる作品のようで、文学に興味のある方に紹介できる一冊です。状態：

古書Uppro

悪童日記

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,010

アゴタ・クリストフ著　堀茂樹訳、早川書房、1995/07/17　(H7)、1

四六判再版装幀→高木桜子 244頁カバ- 帯保存並品

悪童日記

￥1,010

アゴタ・クリストフ著　堀茂樹訳、早川書房、1995/07/17　(H7) 、1

四六判再版装幀→高木桜子 244頁カバ- 帯保存並品

古書　彦書房

第三の嘘

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,520

アゴタ・クリストフ著　堀茂樹訳、早川書房、1992/06/15　(H4)、1

『悪童日記』三部作完結編四六判初版装幀→高木桜子 222頁カバー帯程度良

第三の嘘

￥1,520

アゴタ・クリストフ著　堀茂樹訳、早川書房、1992/06/15　(H4) 、1

『悪童日記』三部作完結編四六判初版装幀→高木桜子 222頁カバー帯程度良

古書　彦書房

怪物　　アゴタ・クリストフ戯曲集

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,220

アゴダ・クリストフ著　堀茂樹訳、早川書房、1995/05/31　(H7)、1

四六判再版カバ-画→高木桜子 238頁カバー帯程度良

怪物　　アゴタ・クリストフ戯曲集

￥1,220

アゴダ・クリストフ著　堀茂樹訳、早川書房、1995/05/31　(H7) 、1

四六判再版カバ-画→高木桜子 238頁カバー帯程度良

古書　彦書房

どちらでもいい

山猫軒
愛媛県松山市喜与町

￥1,000

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、2006.9、174p、20cm

初版帯カバー背上部スレ、傷み　軽い使用感　三口軽い使用感だが天にほこりジミ僅か　クリックポストでの発送

※公費を除き、前払いにて承ります　　 ※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます ※在庫確認後、お支払い総額を記載した、「ご決済案内メール」をお送りします　 ※お支払い方法　<クレジット決済>　または　<ゆうちょ銀行、郵便振替、伊予銀行への振込>　　 ※お支払い総額=書籍代金+送料+振込手数料+(代引手数料493円～)　　

どちらでもいい

￥1,000

アゴタ・クリストフ著 ; 堀茂樹訳、早川書房、2006.9 、174p 、20cm

初版帯カバー背上部スレ、傷み　軽い使用感　三口軽い使用感だが天にほこりジミ僅か　クリックポストでの発送

山猫軒

悪童日記　三部作（悪童日記/ふたりの証拠/第三の嘘）　全3巻揃　（ハヤカワepi文庫）　（2025年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,830

アゴタ・クリストフ/堀茂樹訳、早川書房、2025、3

文庫判。カバー。（第三の嘘）の本体小口極少ヨゴレ有。他、良好。30刷/14刷/13刷。定価合計：3280円+税。緑色/白色背カバー。（ハヤカワepi文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)