李輝〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,320

李輝柄、紫禁城、1992年、1冊

ヤケ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

宋代官窯瓷器

￥1,320

李輝柄、紫禁城、1992年、1冊

ヤケ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

囚われた文学者たち下毛沢東と胡風事件

山崎書店
栃木県宇都宮市材木町

￥800

李輝千野平井、岩波書店、1996、280、４６判

カバー

囚われた文学者たち下毛沢東と胡風事件

￥800

李輝千野平井、岩波書店、1996 、280 、４６判

カバー

山崎書店

早期漢訳仏経的来源与翻訳方法初探

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥2,640

李煒、中華書局、2011年、1冊

表紙背ヤケ、本文少ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

早期漢訳仏経的来源与翻訳方法初探

￥2,640

李煒、中華書局、2011年、1冊

表紙背ヤケ、本文少ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

文壇悲歌：胡風集団冤案始末（野草研究資料叢書1）

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥2,750

李輝、中国文芸研究会、1989年、1冊

少ヤケ・シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

文壇悲歌：胡風集団冤案始末（野草研究資料叢書1）

￥2,750

李輝、中国文芸研究会、1989年、1冊

少ヤケ・シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

晋唐瓷器（故宮博物院蔵文物珍品全集31）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

李輝柄主編、HK商務、1996年11月、281ｐ、A4精装本

カラー写真多数、美本、第1版第1次印刷。
C-31晉唐瓷器　ISBN: 9789620752049
Porcelain of the Jin and Tang Dynasties
晋唐瓷器　故宫博物院藏文物珍品全集　
李辉柄编　商务印书馆(香港)有限公司

本卷所收文物雖然清宮舊藏的極少，但收進文物頗具代表性，精品較多，不僅彌補清宮舊藏之不足，更能系統地反映晉唐時期瓷器發展的概貌。由於五代瓷器與唐瓷關係密切，故併入此卷。唐三彩雖屬陶器，但它是唐代陶瓷的重要組成部分，因此也選入本卷。

晋唐瓷器（故宮博物院蔵文物珍品全集31）

￥11,000

李輝柄主編、HK商務、1996年11月、281ｐ、A4精装本

カラー写真多数、美本、第1版第1次印刷。 C-31晉唐瓷器　ISBN: 9789620752049 Porcelain of the Jin and Tang Dynasties 晋唐瓷器　故宫博物院藏文物珍品全集　李辉柄编　商务印书馆(香港)有限公司本卷所收文物雖然清宮舊藏的極少，但收進文物頗具代表性，精品較多，不僅彌補清宮舊藏之不足，更能系統地反映晉唐時期瓷器發展的概貌。由於五代瓷器與唐瓷關係密切，故併入此卷。唐三彩雖屬陶器，但它是唐代陶瓷的重要組成部分，因此也選入本卷。

中国書店

従容庵録中国禅宗典籍叢刊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,970

正覚　頌古　万松行秀　評唱　李輝　点校、中州古籍出版社、2019

从容庵录·中国禅宗典籍丛刊 [宋] 正觉颂古，[元] 万松行秀评唱，李辉点校中州古籍出版社
本书主要为《从容庵录》的标点与校勘。以较好的《禅宗全书》本作为底本，以《大正藏》本及哈佛燕京本作为校本，进行了规范化的校勘、标点。共分上、中、下三卷，评唱百则公案。附录部分为点校作者数年中整理《从容庵录》的研究成果，包括《万松行秀年谱》《万松行秀传记资料汇编》《万松行秀弟子考》《万松行秀弟子塔铭资料汇编》，是近年来万松行秀研究的一个汇总。
海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

従容庵録中国禅宗典籍叢刊

￥2,970

正覚　頌古　万松行秀　評唱　李輝　点校、中州古籍出版社、2019

从容庵录·中国禅宗典籍丛刊 [宋] 正觉颂古，[元] 万松行秀评唱，李辉点校中州古籍出版社本书主要为《从容庵录》的标点与校勘。以较好的《禅宗全书》本作为底本，以《大正藏》本及哈佛燕京本作为校本，进行了规范化的校勘、标点。共分上、中、下三卷，评唱百则公案。附录部分为点校作者数年中整理《从容庵录》的研究成果，包括《万松行秀年谱》《万松行秀传记资料汇编》《万松行秀弟子考》《万松行秀弟子塔铭资料汇编》，是近年来万松行秀研究的一个汇总。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

北京古建築　下巻

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥16,500

王南原著　李暉監訳　岩谷季久子訳、国書刊行会、2024、239ｐ、A4判

万里の長城や北京故宮など、7つもの世界遺産を有する古都・北京の建築を詳説。外観・内観写真、立面・平面図等の建築図面に加え、古地図・古写真、壁画や仏塔、彫像の写真なども収載する圧巻のビジュアル。下巻には、「第五章　合院式住居」「第六章　仏教寺院」「第七章　仏塔」「第八章　道観とモスク」の４章を掲載。
＜下巻目次＞
第五章　合院民居
　第1節　合院民居
　第2節　代表的な邸宅
第六章　仏教寺院
　第1節　仏教寺院概説
　第2節　代表的な仏教寺院
第七章　仏塔
　第1節　仏塔概要
　第2節　代表的な仏塔
第八章　道観とモスク
　第1節　道観
　第2節　モスク
＊＊＊
主な北京古建築
参考文献
あとがき
監訳者あとがき

お届けまで2～3週間ほどお時間を頂戴いたします。

北京古建築　下巻

￥16,500

王南原著　李暉監訳　岩谷季久子訳、国書刊行会、2024 、239ｐ、A4判

万里の長城や北京故宮など、7つもの世界遺産を有する古都・北京の建築を詳説。外観・内観写真、立面・平面図等の建築図面に加え、古地図・古写真、壁画や仏塔、彫像の写真なども収載する圧巻のビジュアル。下巻には、「第五章　合院式住居」「第六章　仏教寺院」「第七章　仏塔」「第八章　道観とモスク」の４章を掲載。＜下巻目次＞第五章　合院民居　第1節　合院民居　第2節　代表的な邸宅第六章　仏教寺院　第1節　仏教寺院概説　第2節　代表的な仏教寺院第七章　仏塔　第1節　仏塔概要　第2節　代表的な仏塔第八章　道観とモスク　第1節　道観　第2節　モスク＊＊＊主な北京古建築参考文献あとがき監訳者あとがきお届けまで2～3週間ほどお時間を頂戴いたします。

中国書店

北京古建築　上巻

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥16,500

王南原著　李暉監訳　岩谷季久子訳、国書刊行会、2024、239ｐ、A4判

万里の長城や北京故宮など、7つもの世界遺産を有する古都・北京の建築を詳説。外観・内観写真、立面・平面図等の建築図面に加え、古地図・古写真、壁画や仏塔、彫像の写真なども収載する圧巻のビジュアル。上巻には、「第一章　序論」「第二章　紫禁城」「第三章　壇廟・儒学」「第四章宮廷庭園」の4章を掲載。
＜上巻目次＞
まえがき
第一章　序論
　第1節　山河の形勝
　第2節　歴史・沿革
　第3節　建築の特徴
第二章　紫禁城
　第1節　全体的な配置
　第2節　城壁と城門
　第3節　前朝
　第4節　後寝
第三章　壇廟・儒学
　第1節　太廟・社稷壇
　第2節　天壇
　第3節　地壇・日壇・月壇
　第4節　先農壇・先蚕壇
　第5節　歴代帝王廟
　第6節　堂子
　第7節　孔廟・国子監
　第8節　順天府学
第四章宮廷庭園
　第1節　西苑三海
　第2節　景山御苑
　第3節　三山五園

お届けまで2～3週間ほどお時間を頂戴いたします。

北京古建築　上巻

￥16,500

王南原著　李暉監訳　岩谷季久子訳、国書刊行会、2024 、239ｐ、A4判

万里の長城や北京故宮など、7つもの世界遺産を有する古都・北京の建築を詳説。外観・内観写真、立面・平面図等の建築図面に加え、古地図・古写真、壁画や仏塔、彫像の写真なども収載する圧巻のビジュアル。上巻には、「第一章　序論」「第二章　紫禁城」「第三章　壇廟・儒学」「第四章宮廷庭園」の4章を掲載。＜上巻目次＞まえがき第一章　序論　第1節　山河の形勝　第2節　歴史・沿革　第3節　建築の特徴第二章　紫禁城　第1節　全体的な配置　第2節　城壁と城門　第3節　前朝　第4節　後寝第三章　壇廟・儒学　第1節　太廟・社稷壇　第2節　天壇　第3節　地壇・日壇・月壇　第4節　先農壇・先蚕壇　第5節　歴代帝王廟　第6節　堂子　第7節　孔廟・国子監　第8節　順天府学第四章宮廷庭園　第1節　西苑三海　第2節　景山御苑　第3節　三山五園お届けまで2～3週間ほどお時間を頂戴いたします。

中国書店

中国古典庭園　園冶図解

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥27,500

呉肇釗　著　高橋知奈津　監修　李暉監訳　岩谷季久子翻訳、ゆまに書房、2023、416p、A4判

造園の第一人者による『園冶』を図解
明代の造園家・計成が著した造園論『園冶』。中国庭園史上の重要な古典文献として今なお圧倒的な地位を誇り、近年はその立地環境を重視する造園思想に注目が集まる『園冶』の内容を、中国造園の第一人者で、計成が造園した「影園」等、歴史的庭園の復元設計の経験が豊富な呉肇釗氏が『園冶』の章立てに即して丁寧に解説する。
目次
本書について
刊行に寄せて (1)
刊行に寄せて (2)
前書き（一）
前書き（二）
『園冶』冶叙—阮大鋮
『園冶』題詞—鄭元勲
『園冶』自序—計成
興造論
園　説
一、相　地
二、立　基
三、屋　宇
四、装　折
五、欄　杆
六、門・窓
七、墻垣
八、鋪　地
磚鋪地図式
九、掇　山
十、選　石
十一、借　景
付　録
中国古代庭園常用スケッチ集
参考文献
後　記
謝　辞
翻訳参考文献
『園冶』原文の校勘
中国庭園・建築用語解説
日本語版監修者のことば
日本語版監訳者あとがき

中国古典庭園　園冶図解

￥27,500

呉肇釗　著　高橋知奈津　監修　李暉監訳　岩谷季久子翻訳、ゆまに書房、2023 、416p 、A4判

造園の第一人者による『園冶』を図解明代の造園家・計成が著した造園論『園冶』。中国庭園史上の重要な古典文献として今なお圧倒的な地位を誇り、近年はその立地環境を重視する造園思想に注目が集まる『園冶』の内容を、中国造園の第一人者で、計成が造園した「影園」等、歴史的庭園の復元設計の経験が豊富な呉肇釗氏が『園冶』の章立てに即して丁寧に解説する。目次本書について刊行に寄せて (1) 刊行に寄せて (2) 前書き（一）前書き（二）『園冶』冶叙—阮大鋮『園冶』題詞—鄭元勲『園冶』自序—計成興造論園　説一、相　地二、立　基三、屋　宇四、装　折五、欄　杆六、門・窓七、墻垣八、鋪　地磚鋪地図式九、掇　山十、選　石十一、借　景付　録中国古代庭園常用スケッチ集参考文献後　記謝　辞翻訳参考文献『園冶』原文の校勘中国庭園・建築用語解説日本語版監修者のことば日本語版監訳者あとがき

中国書店

続文学にみる「満洲国」の位相

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥8,360

岡田英樹、研文出版、2013、464ｐ、A5判

目次
Ⅰ　古丁論再攷
明日へ橋を架ける男／散文詩集『浮沈』の世界／古丁の「附逆」作品再検討／言語創造の探検家―日本語利用の問題をめぐって

Ⅱ　作家論
李輝英「万宝山」―事実と虚構のはざま／田琳の留学時代―「愛の破綻」をめぐって　附：田琳さんの死を悼む／山丁の北京時代／石軍「沃土」―排除される都市空間／大東亜文学授賞の波紋―袁犀「貝殻」を読む

Ⅲ　資料が語る「文学」の諸相
「夜哨」の隔絶した世界　附：「夜哨」総目次／中国語による大東亜文化共栄圏―雑誌『華文大阪毎日』・『文友』の世界／後期『芸文志』―「満洲国」末期の中国文学　附：『芸文志』総目次／日本語と中国語の交差するところ―「満洲国」における翻訳　附：山丁選編『満文近代世界詩選』紹介／断絶と連帯―「満洲国」は関内文化情報をどのように受容したのか／大東亜共栄圏のほころび―第3回大東亜文学者大会の実相／首都警察による特務工作の実態／消し去られた日本語―「満洲国」における検閲の実相／「蕭軍文化報事件」と「在満」の作家たち　附：復刊『文化報』総目次

資料編
日本における「満洲国」の文学研究論文一覧／内海庫一郎「酒友古丁追想」／首都警察の偵謀・検閲報告書

続文学にみる「満洲国」の位相

￥8,360

岡田英樹、研文出版、2013 、464ｐ、A5判

目次 Ⅰ　古丁論再攷明日へ橋を架ける男／散文詩集『浮沈』の世界／古丁の「附逆」作品再検討／言語創造の探検家―日本語利用の問題をめぐって Ⅱ　作家論李輝英「万宝山」―事実と虚構のはざま／田琳の留学時代―「愛の破綻」をめぐって　附：田琳さんの死を悼む／山丁の北京時代／石軍「沃土」―排除される都市空間／大東亜文学授賞の波紋―袁犀「貝殻」を読む Ⅲ　資料が語る「文学」の諸相「夜哨」の隔絶した世界　附：「夜哨」総目次／中国語による大東亜文化共栄圏―雑誌『華文大阪毎日』・『文友』の世界／後期『芸文志』―「満洲国」末期の中国文学　附：『芸文志』総目次／日本語と中国語の交差するところ―「満洲国」における翻訳　附：山丁選編『満文近代世界詩選』紹介／断絶と連帯―「満洲国」は関内文化情報をどのように受容したのか／大東亜共栄圏のほころび―第3回大東亜文学者大会の実相／首都警察による特務工作の実態／消し去られた日本語―「満洲国」における検閲の実相／「蕭軍文化報事件」と「在満」の作家たち　附：復刊『文化報』総目次資料編日本における「満洲国」の文学研究論文一覧／内海庫一郎「酒友古丁追想」／首都警察の偵謀・検閲報告書

中国書店

詩緝全3冊　歴代經學要籍叢刊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥8,250

[宋]厳粲　撰　李輝　点校、中華書局、2022年03月

诗缉（平装繁体竖排上中下全三册）历代经学要籍丛刊　
(宋) 严粲撰李辉点校　中华书局

呂祖謙《呂氏家塾讀書記》を基に諸家の説を取り入れて成った宋代嚴粲の《詩經》注釈書。本書は元代建安勤有堂本を底本に整理点校し、残欠部分を復性書院本により補い諸本と校正した。巻末附録に「作者傳記」、「序跋題識」、「書目著録」、「歴代評述」を付す。(繁体字縦組)

三十六卷，是宋代严粲对《诗经》作通注的一部集大成的著作。此书以吕祖谦《吕氏家塾读诗记》为依据，并杂采诸家之说而成，旧说有未安者则断以己意。其体例为首录小序，加以按语，还原诗人吟咏性情之意；字训句义插注在经文各句之下；每章之后，又概括解释章义，明白易晓，便于初学。此书虽杂采旧说，而时有新义。在音训、名物考证上亦甚精当，说《诗》注重内证，与吕祖谦《吕氏家塾读诗记》并称善本（《四库全书总目》语），在宋代《诗经》学上独树一帜。张舜徽先生在《清人笔记条辨》中称赞说：“宋人治《诗》之集其成者，无逾严粲《诗缉》，实能熔铸汉、唐旧义，兼录时人说《诗》之意，无适无莫，实事求是，揆诸先民吟咏之旨，最为近之。余教学者治《诗》，必以严书为守约之编焉。”此次整理以刊刻精审、流传较少的元代建安勤有堂本为底本，其残缺部分则以复性书院本补配，并参校众本。

海外在庫につき納入まで１ヶ月ほどかかります。

詩緝全3冊　歴代經學要籍叢刊

￥8,250

[宋]厳粲　撰　李輝　点校、中華書局、2022年03月

诗缉（平装繁体竖排上中下全三册）历代经学要籍丛刊　 (宋) 严粲撰李辉点校　中华书局呂祖謙《呂氏家塾讀書記》を基に諸家の説を取り入れて成った宋代嚴粲の《詩經》注釈書。本書は元代建安勤有堂本を底本に整理点校し、残欠部分を復性書院本により補い諸本と校正した。巻末附録に「作者傳記」、「序跋題識」、「書目著録」、「歴代評述」を付す。(繁体字縦組) 三十六卷，是宋代严粲对《诗经》作通注的一部集大成的著作。此书以吕祖谦《吕氏家塾读诗记》为依据，并杂采诸家之说而成，旧说有未安者则断以己意。其体例为首录小序，加以按语，还原诗人吟咏性情之意；字训句义插注在经文各句之下；每章之后，又概括解释章义，明白易晓，便于初学。此书虽杂采旧说，而时有新义。在音训、名物考证上亦甚精当，说《诗》注重内证，与吕祖谦《吕氏家塾读诗记》并称善本（《四库全书总目》语），在宋代《诗经》学上独树一帜。张舜徽先生在《清人笔记条辨》中称赞说：“宋人治《诗》之集其成者，无逾严粲《诗缉》，实能熔铸汉、唐旧义，兼录时人说《诗》之意，无适无莫，实事求是，揆诸先民吟咏之旨，最为近之。余教学者治《诗》，必以严书为守约之编焉。”此次整理以刊刻精审、流传较少的元代建安勤有堂本为底本，其残缺部分则以复性书院本补配，并参校众本。海外在庫につき納入まで１ヶ月ほどかかります。

中国書店

続世説：子海精華編

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,950

〔宋〕孔平仲　撰　李輝　校注等、山東人民出版、2018年09月

續世說（子海精華編）子海精华编：续世说山东人民
[宋]孔平仲著；聂济冬编；王承略、李辉校

《續世說》十二卷，北宋孔平仲撰。《續世說》是繼南朝宋劉義慶《世說新語》之後較有代表性的“世說體”著作。體例上“分門隸事、以類相從”，內容上“依人而述，品第褒貶”，在敘事方法上，篇幅短小，用簡短的語言記錄士人的軼聞趣事，故事來源大都是對某些朝代的政治、社會、典章、故實、風土人情的記錄與考釋，具有一定的史料價值。此書為“子海精華編”之一，“子海精華編”是全國哲學社科規劃辦委託山東大學實施的國家社科基金重大委託項目“《子海》整理與研究”的重大階段性成果。其對中國古籍的整理與傳播，對我國優秀傳統文化的繼承與發展，乃至對我國文化強國的建設，都具有良好的效益價值。

《续世说》十二卷，北宋孔平仲撰。《续世说》是继南朝宋刘义庆《世说新语》之后较有代表性的“世说体”著作。体例上“分门隶事、以类相从”，内容上“依人而述，品第褒贬”，在叙事方法上，篇幅短小，用简短的语言记录士人的轶闻趣事，故事来源大都是对某些朝代的政治、社会、典章、故实、风土人情的记录与考释，具有一定的史料价值。

此书为“子海精华编”之一，“子海精华编”是全国哲学社科规划办委托山东大学实施的国家社科基金重大委托项目“《子海》整理与研究”的重大阶段性成果。其对中国古籍的整理与传播，对我国优秀传统文化的继承与发展，乃至对我国文化强国的建设，都具有良好的效益价值。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

続世説：子海精華編

￥4,950

〔宋〕孔平仲　撰　李輝　校注等、山東人民出版、2018年09月

續世說（子海精華編）子海精华编：续世说山东人民 [宋]孔平仲著；聂济冬编；王承略、李辉校《續世說》十二卷，北宋孔平仲撰。《續世說》是繼南朝宋劉義慶《世說新語》之後較有代表性的“世說體”著作。體例上“分門隸事、以類相從”，內容上“依人而述，品第褒貶”，在敘事方法上，篇幅短小，用簡短的語言記錄士人的軼聞趣事，故事來源大都是對某些朝代的政治、社會、典章、故實、風土人情的記錄與考釋，具有一定的史料價值。此書為“子海精華編”之一，“子海精華編”是全國哲學社科規劃辦委託山東大學實施的國家社科基金重大委託項目“《子海》整理與研究”的重大階段性成果。其對中國古籍的整理與傳播，對我國優秀傳統文化的繼承與發展，乃至對我國文化強國的建設，都具有良好的效益價值。《续世说》十二卷，北宋孔平仲撰。《续世说》是继南朝宋刘义庆《世说新语》之后较有代表性的“世说体”著作。体例上“分门隶事、以类相从”，内容上“依人而述，品第褒贬”，在叙事方法上，篇幅短小，用简短的语言记录士人的轶闻趣事，故事来源大都是对某些朝代的政治、社会、典章、故实、风土人情的记录与考释，具有一定的史料价值。此书为“子海精华编”之一，“子海精华编”是全国哲学社科规划办委托山东大学实施的国家社科基金重大委托项目“《子海》整理与研究”的重大阶段性成果。其对中国古籍的整理与传播，对我国优秀传统文化的继承与发展，乃至对我国文化强国的建设，都具有良好的效益价值。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

中国の都市の歴史的記憶　一九世紀後半～二〇世紀前半の日本語表象

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,480

和田博文・王志松・高潔　編、勉誠出版、2022、384ｐ、A5判

近代日本の中国体験の研究はこれまで、戦争（上海事変・日中戦争）や事件、特定の都市（上海・大連）などを切り口として行われてきた。しかし中国の主要都市には、日本人が継続的に在住し、また仕事や観光で訪れている。それらの人々が執筆した、書籍や雑誌掲載記事は数多く存在する。
19世紀後半から20世紀前半にかけて、日本人は中国の都市やエリアでどのような異文化体験を積み重ね、自己や他者と向き合ってきたのか。
日中共同研究により、日本語表象に映し出された中国の都市を多角的に検討し、近代日本の中国体験の全体像を浮き彫りにする。

目次

はじめに　和田博文

Ⅰ　日本近代の中国イメージの形成
　日本人の中国都市体験　1894-1945　和田博文
　座談会　中国の都市の記憶　和田博文・李征・王志松・高潔

Ⅱ　日本語のレンズが捉えた中国北部
　日本語表象と「北支」の地政学　王志松
　旅順―帝国の〈聖地〉　木田隆文
　大連―内側から捉えられた植民地都市の諸相　単援朝
　長春（新京）―満鉄調査部事件と石堂清倫　竹内栄美子
　ハルビン―「遠東のモスクワ」　祝然
　天津―谷崎潤一郎、芥川龍之介の「支那趣味」と天津旅行　李煒
　北京―歴史の証言者としての街　島村輝
　青島―翻訳都市、須賀敦子の青島　山﨑眞紀子

Ⅲ　日本語のレンズが捉えた中国中部
　日本語表象と「中支」の地政学横路啓子
　上海―俳句に謳われた異文化　和田桂子
　蘇州―「楓橋夜泊」を底流とした詩・水・夜の都市表象　楊柳岸
　杭州―ミステリーとロマンスと　五味渕典嗣
　南京―近代旅行記に見えた南京城　梅定娥
　武漢―内田佐和吉がいた漢口租界　藥師寺美穂
　重慶―重慶旅行記における都市風景と歴史記憶　楊偉

Ⅳ　日本語のレンズが捉えた中国南部
　日本語表象と「南支」の地政学　高潔
　厦門―はてしない路地の町　河野龍也
　香港―東洋と西洋の交差する場所　大原祐治
　広州―真杉静枝の広州訪問とその叙述の表裏　鄒双双

主要参考文献
日本人の中国都市体験　関連年表（一八九四～一九四五）（和田博文編）
あとがき
執筆者紹介
人名索引

納入までに3週間ほどかかります。

中国の都市の歴史的記憶　一九世紀後半～二〇世紀前半の日本語表象

￥7,480

和田博文・王志松・高潔　編、勉誠出版、2022 、384ｐ、A5判

近代日本の中国体験の研究はこれまで、戦争（上海事変・日中戦争）や事件、特定の都市（上海・大連）などを切り口として行われてきた。しかし中国の主要都市には、日本人が継続的に在住し、また仕事や観光で訪れている。それらの人々が執筆した、書籍や雑誌掲載記事は数多く存在する。 19世紀後半から20世紀前半にかけて、日本人は中国の都市やエリアでどのような異文化体験を積み重ね、自己や他者と向き合ってきたのか。日中共同研究により、日本語表象に映し出された中国の都市を多角的に検討し、近代日本の中国体験の全体像を浮き彫りにする。目次はじめに　和田博文 Ⅰ　日本近代の中国イメージの形成　日本人の中国都市体験　1894-1945　和田博文　座談会　中国の都市の記憶　和田博文・李征・王志松・高潔 Ⅱ　日本語のレンズが捉えた中国北部　日本語表象と「北支」の地政学　王志松　旅順―帝国の〈聖地〉　木田隆文　大連―内側から捉えられた植民地都市の諸相　単援朝　長春（新京）―満鉄調査部事件と石堂清倫　竹内栄美子　ハルビン―「遠東のモスクワ」　祝然　天津―谷崎潤一郎、芥川龍之介の「支那趣味」と天津旅行　李煒　北京―歴史の証言者としての街　島村輝　青島―翻訳都市、須賀敦子の青島　山﨑眞紀子 Ⅲ　日本語のレンズが捉えた中国中部　日本語表象と「中支」の地政学横路啓子　上海―俳句に謳われた異文化　和田桂子　蘇州―「楓橋夜泊」を底流とした詩・水・夜の都市表象　楊柳岸　杭州―ミステリーとロマンスと　五味渕典嗣　南京―近代旅行記に見えた南京城　梅定娥　武漢―内田佐和吉がいた漢口租界　藥師寺美穂　重慶―重慶旅行記における都市風景と歴史記憶　楊偉 Ⅳ　日本語のレンズが捉えた中国南部　日本語表象と「南支」の地政学　高潔　厦門―はてしない路地の町　河野龍也　香港―東洋と西洋の交差する場所　大原祐治　広州―真杉静枝の広州訪問とその叙述の表裏　鄒双双主要参考文献日本人の中国都市体験　関連年表（一八九四～一九四五）（和田博文編）あとがき執筆者紹介人名索引納入までに3週間ほどかかります。

中国書店