「東韃紀行　原本現代訳」の検索結果

4件

教育社新書、カバー

発行年１９８１年？　（発行年不明）　カバー　２９１頁　新書判　駒７５３

２刷　 カバー付　 カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好の美本です。

日本幽囚記で間宮林蔵に興味を持ち本書を手にしました。
間宮林蔵をモデルにした小説の類を読むより、本人が記した記録を読むのが一番と思い、
本書がその現代訳かと思い読みました。
全290頁の内、間宮林蔵研究の第一人者を自任する大谷恒彦氏による間宮林蔵の世界と
「間宮の瀬戸」の謎を解くで120頁が割かれます。
残りの頁で東韃地方紀行、北蝦夷図説、北夷分界余話、北蝦夷島地図、窮髪紀譚が現代訳で紹介されます。
但し、これらは抄訳や概訳で全訳ではありません。
原本がどれ程の総量なの理解できませんでしたが、間宮林蔵自筆はなく、
ゴロウニンが親友と評した村上貞助が口述筆記して完成した本であることを本書で初めて知りました。
貞助が口述筆記した？絵が素晴らしく理解を助けてくれます。
全体としては大谷ガイドによる林蔵弾丸ツアーと言ったところでしょうか。
もっと知りたい人は高額の東洋文庫を買うしかないのでしょうか。
いずれにしても本書も含め新刊で手に入らない現状は如何なものかと思います。