「林濤 主編 莫超,楊周軍 副主編」の検索結果

1件

东干语词典 林涛主编 莫超 杨同军 副主编 上海辞书出版

正文はドンガン語の語句、短語、ことわざ、俗語など25000余条を38種類に分類収録。各条目はドンガン文、漢文を記し、国際音標で注記し、説明を掲載。一部に例文を列挙。正文の後に「東干文音節総表」「東干語主要音節与常用漢字対照表」「東干文音序索引」などを附す。

東干語属于詞根語，属于漢蔵語系漢語語族北方方言的中原官話。東干語是中国晩清時期近代漢語向西発展，在多民族語言環境中発生一定変化的一種漢語跨境方言。本書收録東干語詞語、短語、俗語等約15000条，分為38類編排。詞目配以漢字転写、国際音標和簡明釈義。書証尽量采用東干族儿歌、口歌、猜話、曲子、故事及文学作品，以保留東干語原貌。内容包括：東干語概説、東干文音節総表、主要音節与常用漢字対照表、東干語詞目索引。

是一部关于中亚东干语的工具书。东干语是中亚东干族使用的语言。本书分为引论、正文、附录三部分。正文收录东干语中的词语、短语、谚语、俗语等，25000余条，为阅读、研究及参考方便，正文条目大体依照义类关系，分38类编排。正文后附有《东干文音节总表》《东干语主要音节与常用汉字对照表》《东干文音序索引》等。正文中，每个条目，先列东干文，次列汉文，并用国际音标注音，然后释义，部分条目附有例句。注音采用国际音标，声调采用五度标记法，调值用阿拉伯数码表示。释义力求简明。

目录
序
前言
东干语概说
一、中亚东干族
二、东干语
三、东干文
四、东干语的声韵调
五、东干语单音字表
六、东干语的特点
凡例
分类目录
正文
附录
一、东干语音节总表
二、东干语主要音节与常用汉字对照表
东干语词目索引
主要参考书目
后记

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。