「福田恒存 訳」 の検索結果 352件

福田恒存翻訳全集　　

渥美書房
東京都新宿区西早稲田

￥27,500

文藝春秋、文藝春秋、平4、8冊

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

福田恒存翻訳全集　　

￥27,500

文藝春秋、文藝春秋、平4 、8冊

渥美書房

福田恆存翻訳全集　3巻

平野書店
東京都新宿区西早稲田

￥800

文芸春秋、平成4年

函汚れ

当店では海外発送を行っておりません。

福田恆存翻訳全集　3巻

￥800

、文芸春秋、平成4年

函汚れ

The　Outsider　

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

COLIN WILSON、福田恆存・中村保男訳、紀伊国屋書店

The　Outsider　

￥3,000 （送料：￥360～）

COLIN WILSON、福田恆存・中村保男訳、紀伊国屋書店

古本配達本舗

リチャード三世

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥680～）

シェイクスピア福田恆存訳

リチャード三世

￥3,000 （送料：￥680～）

シェイクスピア福田恆存訳

古本倶楽部株式会社

恋する女たち<下>

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥680～）

ロレンス福田恆存訳、新潮文庫

恋する女たち<下>

￥3,000 （送料：￥680～）

ロレンス福田恆存訳、新潮文庫

古本倶楽部株式会社

福田恆存翻訳全集　全7冊

平野書店
東京都新宿区西早稲田

￥9,800

文芸春秋、平成4年

函付/帯付

当店では海外発送を行っておりません。

福田恆存翻訳全集　全7冊

￥9,800

、文芸春秋、平成4年

函付/帯付

老人と海　ヘミングウェイ全集10 ＜ヘミングウェイ全集＞

第二の男　現代推理小説全集10

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥3,300

エドワード・グリアスン　福田恒存中村保男訳、東京創元社、昭和32年、１冊

初版・ビニールカバー・ヤケ・シミ　ありばい4（月報？）付き

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

第二の男　現代推理小説全集10

￥3,300

エドワード・グリアスン　福田恒存中村保男訳、東京創元社、昭和32年、１冊

初版・ビニールカバー・ヤケ・シミ　ありばい4（月報？）付き

ケルン書房

新潮世界文学シェイクスピア1

脇田書房
愛知県名古屋市千種区四谷通

￥1,000

[シェイクスピア著] ; 福田恆存訳、新潮社、803p 肖像、20cm

函（焼け、汚れ、少イタミ有り）　カバー（スレ有り）　書込み（無し）
※添付写真ご参考ください。
レターパックプラス発送予定

新潮世界文学シェイクスピア1

￥1,000

[シェイクスピア著] ; 福田恆存訳、新潮社、803p 肖像、20cm

函（焼け、汚れ、少イタミ有り）　カバー（スレ有り）　書込み（無し） ※添付写真ご参考ください。レターパックプラス発送予定

脇田書房

老人と海第5版

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥5,000

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 福田恒存訳、チャールズ・イー・タトル商会、198p、19cm

昭和30年5版　カバー少スレキレ　本体経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

老人と海第5版

￥5,000

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 福田恒存訳、チャールズ・イー・タトル商会、198p 、19cm

昭和30年5版　カバー少スレキレ　本体経年ヤケ　本文問題なし

あ〜る書房

新潮世界文学 2 (シェイクスピアⅡ) 3刷

脇田書房
愛知県名古屋市千種区四谷通

￥1,000

[シェイクスピア著] ; 福田恆存訳、新潮社、1993年5月20日、803p 肖像、20cm

函（スレ、少汚れ、上部少破れ有り）　カバー（有り）　書込み（無し）
※添付写真ご参考ください。
レターパックプラス発送予定

新潮世界文学 2 (シェイクスピアⅡ) 3刷

￥1,000

[シェイクスピア著] ; 福田恆存訳、新潮社、1993年5月20日、803p 肖像、20cm

函（スレ、少汚れ、上部少破れ有り）　カバー（有り）　書込み（無し） ※添付写真ご参考ください。レターパックプラス発送予定

脇田書房

大正堂書店
長崎県長崎市鍛冶屋町

￥1,980

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 福田恆存訳、三笠書房 C・E・タトル商会、昭和３３年、189p、2･･･

第３版　函　経年のシミヤケ強　函に少擦れあり

公費注文大歓迎!!書類作成お任せ下さい。(特記事項をご覧ください) 迅速丁寧に発送致しますので宜しくお願い致します!! 基本的に送料はサイズに合わせて最安で発送いたします。、ネコポス330円、ヤマト宅急便コンパクト770円を一律いただきます。それ以外のサイズはヤマト宅急便の実費をご注文後にこちらからご連絡いたします。ご指定がある場合はご注文時にご用命ください。

老人と海　ヘミングウェイ全集10 ＜ヘミングウェイ全集＞

￥1,980

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 福田恆存訳、三笠書房 C・E・タトル商会、昭和３３年、189p 、20cm

第３版　函　経年のシミヤケ強　函に少擦れあり

大正堂書店

第二の男＜現代推理小説全集 ; 第10巻＞

古本の太陽
福岡県北九州市小倉南区

￥1,300

エドワード・グリアスン著 ; 福田恒存, 中村保男訳、東京創元社、昭和32、309p、19cm

初版　裸本　蔵書印　ヤケシミイタミ・背ハガレ気味ありますが、問題なく読めます。並下

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。代金引換も可能です。その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。一言「代引き希望」とメッセージをください。

第二の男＜現代推理小説全集 ; 第10巻＞

￥1,300

エドワード・グリアスン著 ; 福田恒存, 中村保男訳、東京創元社、昭和32 、309p 、19cm

初版　裸本　蔵書印　ヤケシミイタミ・背ハガレ気味ありますが、問題なく読めます。並下

古本の太陽

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥500 （送料：￥200～）

D.H.ロレンス著 ; 福田恒存訳、筑摩書房、昭50、267p、19cm

B6 ビニカバ帯スレ少ヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

￥500 （送料：￥200～）

D.H.ロレンス著 ; 福田恒存訳、筑摩書房、昭50 、267p 、19cm

B6 ビニカバ帯スレ少ヤケ

ハコワレ古書店

獄中記

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,000

ワイルド　福田恆存訳、新潮社、昭和47

新潮文庫　21刷　三方微ヤケ　

獄中記

￥1,000

ワイルド　福田恆存訳、新潮社、昭和47

新潮文庫　21刷　三方微ヤケ　

風光書房

ブラウン神父の重

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

G・K・チェスタトン福田恆存十中村保男訳

ブラウン神父の重

￥3,000 （送料：￥360～）

G・K・チェスタトン福田恆存十中村保男訳

古本配達本舗

性・文学・検閲

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,500

D・H・ロレンス　福田恒存訳、新潮社、昭和31年、1冊

初版カバー帯付

性・文学・検閲

￥1,500

D・H・ロレンス　福田恒存訳、新潮社、昭和31年、1冊

初版カバー帯付

永楽屋

書肆八松
神奈川県藤沢市辻堂

￥900

ジョン・ブレイン　福田恆存訳、河出書房新社、昭34　再版、1冊

傷み汚れ有

￥900

ジョン・ブレイン　福田恆存訳、河出書房新社、昭34　再版、1冊

傷み汚れ有

書肆八松

サロメ　赤帯　19刷

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥275

ワイドル/福田恆存訳、岩波文庫、1976

サロメ　赤帯　19刷

￥275

ワイドル/福田恆存訳、岩波文庫、1976

花島書店

現代イソップ

[書影]

オヨヨ書林
石川県金沢市新竪町

￥770 （送料：￥250～）

ジェイムス・サーバー作・画／福田恆存・訳、万有社、1950

備考： : かなり状態が悪い。目立つダメージ。難あり。ヤケ、シミ、カバーに大きな破れ、綴じ外れあり。サイズ: 215mm ページ数: 132p　　　　

現代イソップ

￥770 （送料：￥250～）

ジェイムス・サーバー作・画／福田恆存・訳、万有社、1950

備考： : かなり状態が悪い。目立つダメージ。難あり。ヤケ、シミ、カバーに大きな破れ、綴じ外れあり。サイズ: 215mm ページ数: 132p　　　　

オヨヨ書林

シェイクスピア全集　補巻　コリオレイナス

平野書店
東京都新宿区西早稲田

￥1,500

福田恆存訳、新潮社、昭和46年

函付

当店では海外発送を行っておりません。

シェイクスピア全集　補巻　コリオレイナス

￥1,500

福田恆存訳、新潮社、昭和46年

函付

マクベス

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥250

シェイクスピア／福田恆存訳、新潮社、平11

新潮文庫、重刷、カバー

マクベス

￥250

シェイクスピア／福田恆存訳、新潮社、平11

新潮文庫、重刷、カバー

往来舎

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥2,100

イプセン/福田恒存訳、中央公論社、昭54

初Vカバー帯

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

￥2,100

イプセン/福田恒存訳、中央公論社、昭54

初Vカバー帯

伊藤書房

聖女ジャンヌ・ダーク

古書　うつつ
東京都中野区中野

￥2,000

バーナード・ショー　（福田恒存　訳）、新潮社、昭和３８年

Ｂ６カバー　

聖女ジャンヌ・ダーク

￥2,000

バーナード・ショー　（福田恒存　訳）、新潮社、昭和３８年

Ｂ６カバー　

古書　うつつ

現代人は愛しうるか

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥2,030

ロレンス/福田恒存訳、白水社、1951

ヤケ/えんぴつ書

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

現代人は愛しうるか

￥2,030

ロレンス/福田恒存訳、白水社、1951

ヤケ/えんぴつ書

金沢文圃閣

讃州堂書店
香川県高松市松島町

￥450

D.H.ロレンス著 ; 福田恒存訳、筑摩書房、1970、267p、19cm

B6判　初版第10刷　三方にやや強めのヤケ

￥450

D.H.ロレンス著 ; 福田恒存訳、筑摩書房、1970 、267p 、19cm

B6判　初版第10刷　三方にやや強めのヤケ

讃州堂書店

古本の太陽
福岡県北九州市小倉南区

￥580

D.H.ロレンス著 ; 福田恒存訳、筑摩書房、昭和46、267p、19cm

少シミありますが、他良好な状態です

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。代金引換も可能です。その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。一言「代引き希望」とメッセージをください。

￥580

D.H.ロレンス著 ; 福田恒存訳、筑摩書房、昭和46 、267p 、19cm

少シミありますが、他良好な状態です

古本の太陽

戦塵の旅　　エーヴ・キューリー著

平野書店
東京都新宿区西早稲田

￥800

福田恆存・坂西志保、訳、日本橋書店、昭和21年

裸本/

当店では海外発送を行っておりません。

戦塵の旅　　エーヴ・キューリー著

￥800

福田恆存・坂西志保、訳、日本橋書店、昭和21年

裸本/

年上の女　ジョン・ブレイン福田恆存訳　初版ビニカバ帯　河出書房　昭和38年

サロメ　赤帯　26刷美本

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥275

ワイドル/福田恆存訳、岩波文庫、1983

サロメ　赤帯　26刷美本

￥275

ワイドル/福田恆存訳、岩波文庫、1983

花島書店

古書古群洞
長野県茅野市玉川11400

￥1,650 （送料：￥180～）

年上の女　ジョン・ブレイン福田恆存訳　初版ビニカバ帯　河出書房　昭和38年

￥1,650 （送料：￥180～）

古書古群洞

ブラウン神父の童心　カバー：松田正久＜創元推理文庫＞

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥500

G.K.チエスタトン著 ; 福田恒存, 中村保男訳、東京創元社、1977年、355p、15cm、･･･

カバー　第２３版　全体感：経年感ありカバーフチ回りスレ・ヤケあり　　小口三方にもヤケが見られます。

ブラウン神父の童心　カバー：松田正久＜創元推理文庫＞

￥500

G.K.チエスタトン著 ; 福田恒存, 中村保男訳、東京創元社、1977年、355p 、15cm 、1

カバー　第２３版　全体感：経年感ありカバーフチ回りスレ・ヤケあり　　小口三方にもヤケが見られます。

海月文庫

黙示録論　ちくま学芸文庫

ふるほんや日日書房
長野県伊那市中央

￥1,000

D・H・ロレンス/福田恆存訳、筑摩書房、2005、1

経年良好

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

黙示録論　ちくま学芸文庫

￥1,000

D・H・ロレンス/福田恆存訳、筑摩書房、2005 、1

経年良好

ふるほんや日日書房

マクベス　新潮文庫

書林堂
福島県相馬市

￥140

シェイクスピア　福田恒存訳、新潮社、昭６１

カバー、少折れ跡あり

マクベス　新潮文庫

￥140

シェイクスピア　福田恒存訳、新潮社、昭６１

カバー、少折れ跡あり

書林堂

リア王　＜新潮文庫＞

リサイクルブック
北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥100

シェイクスピア　福田恒存訳、新潮社、202ｐ、文庫サイズ(厚さ3cm以内)

S47/9発行・少シミ・少傷み

リア王　＜新潮文庫＞

￥100

シェイクスピア　福田恒存訳、新潮社、202ｐ、文庫サイズ(厚さ3cm以内)

S47/9発行・少シミ・少傷み

リサイクルブック

Othello シェイクスピア原作「オセロー」13幕愛の悲劇　劇場上演パンフレット

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥18,000

福田恆存訳・原作、１９６０（昭和３５）　一冊、24,5×25㌢

初版扉頁経年シミアリ　他経年良好　1960年６月東京産経ホールにて上演のパンフレット　チケット半券入り　配役/オセロー・松本幸四郎イアーゴー・森雅之エミリア・沢村貞子ゼズデモーナ・新珠三千代　他　演出/福田恆存制作/吉田史子　本文執筆/正宗白鳥、中村真一郎、安岡章太郎、河竹繁俊、福原麟太郎、福田恆存、尾崎宏次、杉山誠、菅原卓、遠藤慎吾、尾上松緑、山田五十鈴　他

Othello シェイクスピア原作「オセロー」13幕愛の悲劇　劇場上演パンフレット

￥18,000

福田恆存訳・原作、１９６０（昭和３５）　一冊、24,5×25㌢

初版扉頁経年シミアリ　他経年良好　1960年６月東京産経ホールにて上演のパンフレット　チケット半券入り　配役/オセロー・松本幸四郎イアーゴー・森雅之エミリア・沢村貞子ゼズデモーナ・新珠三千代　他　演出/福田恆存制作/吉田史子　本文執筆/正宗白鳥、中村真一郎、安岡章太郎、河竹繁俊、福原麟太郎、福田恆存、尾崎宏次、杉山誠、菅原卓、遠藤慎吾、尾上松緑、山田五十鈴　他

ART RICEよねづ書店

サロメ＜岩波文庫＞ 43刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,000 （送料：￥0～）

ワイルド作 ; 福田恆存訳、岩波書店、104p、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　カバ

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

サロメ＜岩波文庫＞ 43刷

￥1,000 （送料：￥0～）

ワイルド作 ; 福田恆存訳、岩波書店、104p 、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　カバ

セレクト文庫

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥800

ジョン・ブレイン　福田恒存訳、河出書房新社、昭和38年、1冊

初版帯ビニールカバー付

￥800

ジョン・ブレイン　福田恒存訳、河出書房新社、昭和38年、1冊

初版帯ビニールカバー付

永楽屋

アーサー卿の犯罪＜中公文庫＞

梁山書林
愛知県豊川市麻生田町

￥600

ワイルド/福田恆存/福田逸訳、中央公論社、昭和52年5月10日、1冊

初版

■丁寧な梱包を心がけております。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。

アーサー卿の犯罪＜中公文庫＞

￥600

ワイルド/福田恆存/福田逸訳、中央公論社、昭和52年5月10日、1冊

初版

梁山書林

サロメ

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥500

ワイルド著/福田恒存訳、岩波文庫、1979、1

（岩波文庫・赤）カバー無し版・帯

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

サロメ

￥500

ワイルド著/福田恒存訳、岩波文庫、1979 、1

（岩波文庫・赤）カバー無し版・帯

北天堂書店

浅川書店
東京都新宿区西早稲田

￥1,500 （送料：￥370～）

ヘンリク・イプセン著／福田恆存訳、中央公論社、昭和54年

初版カバー帯