翻訳とはなにか〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥980 （送料：￥300～）

柳父章著、法政大学出版局、20cm

初版。全体にかなり強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。

翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化

￥980 （送料：￥300～）

柳父章著、法政大学出版局、20cm

初版。全体にかなり強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

翻訳とはなにか　記号論と翻訳論の地平あるいは、世界を多様化する変換過程について

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,000 （送料：￥600～）

小山亘編著 ; 浅井優一編、三元社、2022年、561p、21cm

初版　カバー　帯

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

翻訳とはなにか　記号論と翻訳論の地平あるいは、世界を多様化する変換過程について

￥5,000 （送料：￥600～）

小山亘編著 ; 浅井優一編、三元社、2022年、561p 、21cm

初版　カバー　帯

書肆吉成

翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化新装版.

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,500 （送料：￥310～）

柳父章著、法政大学出版局、2001、217p、20cm

新装版第１刷　帯　カバー　良い状態です

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化新装版.

￥1,500 （送料：￥310～）

柳父章著、法政大学出版局、2001 、217p 、20cm

新装版第１刷　帯　カバー　良い状態です

河野書店

翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化新装版.

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥2,000

柳父章著、法政大学出版局、2003、217p、20cm

2003年新装版第1刷帯カバー
帯、カバーに背ヤケ色トビ・少ヨゴレ・少イタミ
本体天地小口に少ヨゴレ、背表紙に少イタミ
頁角にオレマガリ数箇所
本文概ね良好
店舗併売品につき、売切れの際はご容赦下さい

★★表示送料に関わらず、なるべく安価な発送方法をご利用可能です。ゆうメール(一律300円)は追跡番号がなく、ご到着まで一週間程かかる場合もございます。お急ぎの場合や、追跡番号がご必要な場合は、ゆうパケット(一律350円)をご利用下さいませ。厚さ3cm以上や重量1㎏以上のものはレターパックやゆうパックとなりますのでご了承下さい。 ★★公費払い(書類付きの後払い)をご希望の場合は、必ず支払方法詳細欄をご確認下さいませ。

翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化新装版.

￥2,000

柳父章著、法政大学出版局、2003 、217p 、20cm

2003年新装版第1刷帯カバー帯、カバーに背ヤケ色トビ・少ヨゴレ・少イタミ本体天地小口に少ヨゴレ、背表紙に少イタミ頁角にオレマガリ数箇所本文概ね良好店舗併売品につき、売切れの際はご容赦下さい

徘徊堂

名訳と誤訳＜講談社現代新書＞

円卓書店
山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥300

中村保男著、講談社、1989、204p、18cm、1

2刷　カバー

名訳と誤訳＜講談社現代新書＞

￥300

中村保男著、講談社、1989 、204p 、18cm 、1

2刷　カバー

円卓書店

翻訳と語用論＜龍谷叢書 42＞

かもがわ書店
京都府京都市北区小山西大野町

￥1,250 （送料：￥300～）

東森勲【著】、開拓社、151p、21cm(A5)

良好　送料300円

★書込み等がある場合は解説に載せています(発送前に再度検品します) ★代金先払いです(一週間以内にお振込下さい) ★かもがわ書店内の書籍検索は、店舗情報の「かもがわ書店」をクリックしてください

翻訳と語用論＜龍谷叢書 42＞

￥1,250 （送料：￥300～）

東森勲【著】、開拓社、151p 、21cm(A5)

良好　送料300円

かもがわ書店

輸入学問の功罪 : この翻訳わかりますか? ＜ちくま新書＞

アリア古書店
京都府京都市北区紫竹栗栖町

￥500 （送料：￥185～）

鈴木直著、筑摩書房、237p、18cm

カバー薄汚れ・背シール

商品の価格や重量に応じ、日本郵便のクリックポスト、レターパック、ゆうパックのいずれかで発送いたします。送料のご負担をお願い致します。複数点ご注文の場合、同梱発送で最安の送料をご案内致します。領収書が必要なお客様はお支払い前にお知らせ下さい。 (宛名や但書等指定がある場合は一緒にお知らせ下さい) 個人運営のため、お問い合わせへのご対応や発送にお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

輸入学問の功罪 : この翻訳わかりますか? ＜ちくま新書＞

￥500 （送料：￥185～）

鈴木直著、筑摩書房、237p 、18cm

カバー薄汚れ・背シール

アリア古書店

翻訳語の論理言語にみる日本文化の構造

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥2,000 （送料：￥0～）

柳父章著、法政大学出版局、1980、338p、20cm、1冊1980

第3刷　カバー　クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合になります）は負担いたします

翻訳語の論理言語にみる日本文化の構造

￥2,000 （送料：￥0～）

柳父章著、法政大学出版局、1980 、338p 、20cm 、1冊1980

第3刷　カバー　クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合になります）は負担いたします

古本あい古屋

翻訳文化を考える新装版

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

柳父章著、法政大学出版局、1978.7、243p、20cm

天にシミ・ヤケなど

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

翻訳文化を考える新装版

￥1,100

柳父章著、法政大学出版局、1978.7 、243p 、20cm

天にシミ・ヤケなど

古書追分コロニー

翻訳文化を考える

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,100 （送料：￥210～）

柳父章著、法政大学出版局、1978、243p、20cm、1冊

カバーにヤケシミ、カバー縁に少イタミ、本体天地小口にヤケシミあり・中の頁は状態良好です「

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

翻訳文化を考える

￥1,100 （送料：￥210～）

柳父章著、法政大学出版局、1978 、243p 、20cm 、1冊

カバーにヤケシミ、カバー縁に少イタミ、本体天地小口にヤケシミあり・中の頁は状態良好です「

南陽堂書店

翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造初版第1刷

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥2,200

柳父章著、法政大学出版局、1972/6/15、338p、20cm

書名：翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造
著者：柳父章著
出版元：法政大学出版局
刊行年：1972/06/15
版表示：初版第1刷
説明：柳父章による『翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造』は、1972年に法政大学出版局から初版第1刷として刊行されました。本書は翻訳語を通じて日本文化の言語的な側面やその構造を考察する内容とされており、日本語や翻訳語の特徴に関心のある読者に向いていると考えられます。歴史的な背景や言語学的な視点を用いている可能性があり、日本文化の理解に深く関わるテーマを扱っている一冊とみられます。
状態：カバーヤケシミあり、奥付印あり、見返し書込みあり、天ヤケシミあり

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造初版第1刷

￥2,200

柳父章著、法政大学出版局、1972/6/15 、338p 、20cm

書名：翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造著者：柳父章著出版元：法政大学出版局刊行年：1972/06/15 版表示：初版第1刷説明：柳父章による『翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造』は、1972年に法政大学出版局から初版第1刷として刊行されました。本書は翻訳語を通じて日本文化の言語的な側面やその構造を考察する内容とされており、日本語や翻訳語の特徴に関心のある読者に向いていると考えられます。歴史的な背景や言語学的な視点を用いている可能性があり、日本文化の理解に深く関わるテーマを扱っている一冊とみられます。状態：カバーヤケシミあり、奥付印あり、見返し書込みあり、天ヤケシミあり

古書Uppro

翻訳と語用論＜龍谷叢書 42＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥710

東森勲【著】、開拓社、151p、21cm(A5)

カバーにスレ、天地小口にヤケ汚れがあります。