菊池一隆〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥1,200

菊池一隆、汲古書院、2002、1

A5判　初版　線引・書込有　函付（函少イタミ、少ヤケ有）　少シミ有　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

中国工業合作運動史の研究　汲古叢書（30）

￥1,200

菊池一隆、汲古書院、2002 、1

A5判　初版　線引・書込有　函付（函少イタミ、少ヤケ有）　少シミ有　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

新図説中国近現代史 : 日中新時代の見取図改訂版

古本タケシマ文庫
熊本県熊本市中央区薬園町1-3

￥2,000 （送料：￥300～）

田中仁, 菊池一隆, 加藤弘之, 日野みどり, 岡本隆司著、法律文化社、改訂版　２０２０年、282･･･

カバーふちにわずかな擦れあります。
送料ゆうメール３００円

●送料書籍のサイズに応じてゆうメール200円ゆうメール300円ゆうメール350円レターパックライト430円レターパックプラス600円ゆうパック1000円.1500円.2000円いずれかで発送いたします。迅速かつ丁寧な梱包と発送を心がけます　 ●領収書をご希望の方は事前にお伝えいただけると幸いです。 ●公費でのご購入、承ります。ご希望の書類をお伝えください。

新図説中国近現代史 : 日中新時代の見取図改訂版

￥2,000 （送料：￥300～）

田中仁, 菊池一隆, 加藤弘之, 日野みどり, 岡本隆司著、法律文化社、改訂版　２０２０年、282p 、21cm

カバーふちにわずかな擦れあります。送料ゆうメール３００円

古本タケシマ文庫

台湾北部タイヤル族から見た近現代史：日本植民地時代から国民党政権時代の「白色テロ」へ

杉波書林
東京都青梅市長淵

￥2,500

菊池一隆、集広舎、２０１７年、１冊

少頁折跡あり　本体は経年並　カバー　３４６頁・索引７頁　Ｂ６判　厚さ３センチ超のため、レターパックプラスでの発送となります。

領収書が必要な場合、メッセージ欄より事前にご連絡ください。商品発送後の領収書の発行は有料となります。送料は別途頂戴いたします。代引きは郵便局の手数料がかかりすぎるため、扱っておりません。電話でのご注文・お問い合わせはご遠慮ください。Sorry,Delivery available only to destinations within Japan.

台湾北部タイヤル族から見た近現代史：日本植民地時代から国民党政権時代の「白色テロ」へ

￥2,500

菊池一隆、集広舎、２０１７年、１冊

少頁折跡あり　本体は経年並　カバー　３４６頁・索引７頁　Ｂ６判　厚さ３センチ超のため、レターパックプラスでの発送となります。

杉波書林

東アジア歴史教科書問題の構図

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥4,950 （送料：￥520～）

菊池一隆、法律文化社、2013年、366p.、22cm

初版、前見返しに謹呈短冊（宛名・署名入）貼付、帯・カバ：わずかにスレ端ヨレ、本文：書込折れなし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

東アジア歴史教科書問題の構図

￥4,950 （送料：￥520～）

菊池一隆、法律文化社、2013年、366p. 、22cm

初版、前見返しに謹呈短冊（宛名・署名入）貼付、帯・カバ：わずかにスレ端ヨレ、本文：書込折れなし

株式会社徒然舎

中国初期協同組合史論1911-1928 : 合作社の起源と初期動態 : 1911-1928

文華堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥4,000 （送料：￥185～）

菊池一隆著、日本経済評論社、2008、425p、22cm

カバー傷み、汚れあり、本体少々汚れあり

厚さ3cm、重さ1kgまでの書籍はクリックポストをご利用いただけます。それ以上のサイズの場合は佐川急便(一部地域はゆうパック)またはレターパックプラスでの配送となります。

中国初期協同組合史論1911-1928 : 合作社の起源と初期動態 : 1911-1928

￥4,000 （送料：￥185～）

菊池一隆著、日本経済評論社、2008 、425p 、22cm

カバー傷み、汚れあり、本体少々汚れあり

文華堂書店

台湾原住民オーラルヒストリー　北部タイヤル族「和夫」さんと日本人妻緑さん

ポラン書房
埼玉県和光市

￥2,000

菊池一隆、集広舎、2017年、280頁、四六判

1960年代、戒厳令下の台湾——国際文通での交際の末、北部タイヤル族の男性に嫁いだ日本人女性がいた。直接体験者の語りにより、史料には現れにくい当時の台湾の実相を浮き彫りにする。

台湾原住民オーラルヒストリー　北部タイヤル族「和夫」さんと日本人妻緑さん

￥2,000

菊池一隆、集広舎、2017年、280頁、四六判

1960年代、戒厳令下の台湾——国際文通での交際の末、北部タイヤル族の男性に嫁いだ日本人女性がいた。直接体験者の語りにより、史料には現れにくい当時の台湾の実相を浮き彫りにする。

ポラン書房

中国工業合作運動関係資料目録・「工合」関係者へのインタビュー

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥1,800 （送料：￥300～）

菊池一隆　著、大阪教育大学、1993年、245p、B5判、1冊

初版、非売品、平成4年度科学研究費補助金（一般研究C）研究成果報告書（課題番号04610221）ランクB　背と背沿いの部分のヤケやや強、線引・書込み・頁折れ・印などなく状態良好　

中国工業合作運動関係資料目録・「工合」関係者へのインタビュー

￥1,800 （送料：￥300～）

菊池一隆　著、大阪教育大学、1993年、245p 、B5判、1冊

初版、非売品、平成4年度科学研究費補助金（一般研究C）研究成果報告書（課題番号04610221）ランクB　背と背沿いの部分のヤケやや強、線引・書込み・頁折れ・印などなく状態良好　

リブロニワース

史潮　新77号：特集・軍隊と社会・民衆

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥1,000

編集/歴史学会　　　「目次」より：・一八世紀イギリスの複合国家体制と軍隊－アイルランドにおける陸軍、･･･

2015年6月1日初版1刷発行　本体のみの冊子、A5判119ページ　定価2315円+税　コンディションはおおむね良好です。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

史潮　新77号：特集・軍隊と社会・民衆

￥1,000

編集/歴史学会　　　「目次」より：・一八世紀イギリスの複合国家体制と軍隊－アイルランドにおける陸軍、とくに兵士のナショナリティに注目して－…辻本諭　・軍隊を「歓迎」するということ－近代日本の軍・地域関係をめぐって‐…中野良　・台湾原住民の伝統生活と高砂義勇隊－台湾北部タイヤル族を中心に－…菊池一隆　・マムルーク朝初期の軍隊とモンゴル系亡命軍事集団…中町信孝、発売元/株式会社同成社、2015年、1

2015年6月1日初版1刷発行　本体のみの冊子、A5判119ページ　定価2315円+税　コンディションはおおむね良好です。

銀のぺん

煙草ゲリラの反撃

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,540

菊池一隆(著/文)、集広舎、2022年12月、248p、四六判並製

カバー、帯あり。
「万国の煙草族、愛煙家は団結せよ！」
20XX年、「煙草を吸う者は死刑」とする法案が可決される。７月７日，禁煙ファシズムに抗して男女１４人の多国籍抵抗グループが東京に集結，非暴力煙草ゲリラの決行日を８月１５日とした─。
■表題作に「地球煙草紀行」を併録，
歴史学者による“煙草小説”刊行！

目次
1　煙の社会／2　上京／3　就職／4　大阪出張／5　禁煙趨勢／6　禁煙・禁煙・禁煙、ああ禁煙／7　理論武装／8　煙草値段の暴騰／9
悲鳴／10　煙草族の抵抗開始／11　武闘／12　弾圧／13　禁煙団と禁煙踊り／14　禁煙超党派内閣の成立／15　第一回抵抗会議1／16
第二回抵抗会議／17　煙草ゲリラ／18　死刑

地球煙草紀行
1　アジア煙草事情／2　オセアニア煙草事情／3　マダガスカル・南アフリカ煙草事情／4　ヨーロッパ煙草事情／5　ロシア煙草事情／6
アメリカ・カナダ煙草事情／7　中米煙草事情／8　日本帰国

煙草ゲリラの反撃

￥1,540

菊池一隆(著/文) 、集広舎、2022年12月、248p 、四六判並製

カバー、帯あり。「万国の煙草族、愛煙家は団結せよ！」 20XX年、「煙草を吸う者は死刑」とする法案が可決される。７月７日，禁煙ファシズムに抗して男女１４人の多国籍抵抗グループが東京に集結，非暴力煙草ゲリラの決行日を８月１５日とした─。 ■表題作に「地球煙草紀行」を併録，歴史学者による“煙草小説”刊行！目次 1　煙の社会／2　上京／3　就職／4　大阪出張／5　禁煙趨勢／6　禁煙・禁煙・禁煙、ああ禁煙／7　理論武装／8　煙草値段の暴騰／9 悲鳴／10　煙草族の抵抗開始／11　武闘／12　弾圧／13　禁煙団と禁煙踊り／14　禁煙超党派内閣の成立／15　第一回抵抗会議1／16 第二回抵抗会議／17　煙草ゲリラ／18　死刑地球煙草紀行 1　アジア煙草事情／2　オセアニア煙草事情／3　マダガスカル・南アフリカ煙草事情／4　ヨーロッパ煙草事情／5　ロシア煙草事情／6 アメリカ・カナダ煙草事情／7　中米煙草事情／8　日本帰国

中国書店

日中戦争前史1931―1937――蔣介石の対日不抵抗政策との関連で――

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥12,100

菊池　一隆著、汲古書院、2026、408ｐ、A5判

「抗日八年戦争論」を補強しながら、当時の日中両国内の状況と国際的背景を明らかにする。
目次
まえがき
序　論――「日中十五年戦争論」と「抗日八年戦争論」――
第一章　蔣介石の「安内攘外」論と反共対日不抵抗政策
第二章　万宝山・朝鮮事件
第三章　満洲事変
第四章　第一次上海事変と十九路軍の対日抵抗
第五章　「満洲国」建国と国際連盟
第六章　東北義勇軍の対日パルチザン闘争
第七章　日本の対中侵略拡大と蔣介石の対日妥協――日本への不満の累積――
第八章　蒋介石・南京国民政府の交通・財政経済・軍事諸政策と抗戦準備
第九章第三勢力と中国民衆の抗日戦争要求運動
第十章　抗日戦争要求の潮流拡大と「連合戦線」
第十一章　蔣介石による包囲攻撃と中国共産党の「長征」
第十二章　西安事変
結　論
補　章
【補Ⅰ】論文：農本局の成立とその役割――戦時下、国民政府の農業政策の一環――
【補Ⅱ】論文：雲南省の戦時経済建設――軍閥龍雲と蔣介石――
【補Ⅲ】研究ノート「汪精衛の生涯」
【補Ⅳ】関連書評
【補Ⅴ】既出版の拙著に対する書評一覧
主要参考文献・資料／あとがき／索引

日中戦争前史1931―1937――蔣介石の対日不抵抗政策との関連で――

￥12,100

菊池　一隆著、汲古書院、2026 、408ｐ、A5判

「抗日八年戦争論」を補強しながら、当時の日中両国内の状況と国際的背景を明らかにする。目次まえがき序　論――「日中十五年戦争論」と「抗日八年戦争論」―― 第一章　蔣介石の「安内攘外」論と反共対日不抵抗政策第二章　万宝山・朝鮮事件第三章　満洲事変第四章　第一次上海事変と十九路軍の対日抵抗第五章　「満洲国」建国と国際連盟第六章　東北義勇軍の対日パルチザン闘争第七章　日本の対中侵略拡大と蔣介石の対日妥協――日本への不満の累積―― 第八章　蒋介石・南京国民政府の交通・財政経済・軍事諸政策と抗戦準備第九章第三勢力と中国民衆の抗日戦争要求運動第十章　抗日戦争要求の潮流拡大と「連合戦線」第十一章　蔣介石による包囲攻撃と中国共産党の「長征」第十二章　西安事変結　論補　章【補Ⅰ】論文：農本局の成立とその役割――戦時下、国民政府の農業政策の一環―― 【補Ⅱ】論文：雲南省の戦時経済建設――軍閥龍雲と蔣介石―― 【補Ⅲ】研究ノート「汪精衛の生涯」【補Ⅳ】関連書評【補Ⅴ】既出版の拙著に対する書評一覧主要参考文献・資料／あとがき／索引

中国書店

戦争と華僑　続編―中国国民政府・汪精衛政権の華僑行政と南洋・北米―

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥13,200

菊池　一隆著、汲古書院、2018、544ｐ、A5判

抗日戦争期の「国民政府」・「傀儡政権」と華僑それぞれを相互分析し、華僑史を構築する。
本書は『戦争と華僑―日本・国民政府公館・傀儡政権・華僑間の政治力学―』（汲古書院、二〇一一年、全四九三頁）に続く第二弾であり、蔣介石・南京国民政府、次いで重慶国民政府、さらにその対極にあると見なされてきた南京の汪精衛傀儡政権（以下、南京汪政権と略称）のそれぞれの僑務機構、華僑政策を明らかにする。
目次
序論
第一部　抗戦前・南京国民政府時期
第一章　南京国民政府の華僑行政と僑務委員会――一九三二年四月から三七年六月まで――
第二章　世界各地における華僑排斥と僑務委員会の華僑救済――シャム、英領マラヤ、「蘭印」、メキシコ、ソ連など――
第二部　抗戦期・重慶国民政府時期
第三章　重慶国民政府の戦時華僑行政と僑務委員会――一九三七年七月から四五年八月まで――
第四章　日本軍占領前後までの南洋華僑の動態と抗日活動――英領マラヤ、シンガポールを中心に――
第五章　アメリカ華僑の動態と抗日活動――サンフランシスコ・ニューヨークを中心に――
第六章　ハワイ華僑の動態と抗日活動
第七章　カナダ華僑の動態と抗日活動
第八章　汪精衛・南京傀儡政権の華僑行政と「僑務委員会」
第九章　中国内の傀儡政権地域における帰国華僑――シンガポール華僑巨頭胡文虎の言動と関連させて――
結　論
後　記／索　引

戦争と華僑　続編―中国国民政府・汪精衛政権の華僑行政と南洋・北米―

￥13,200

菊池　一隆著、汲古書院、2018 、544ｐ、A5判

抗日戦争期の「国民政府」・「傀儡政権」と華僑それぞれを相互分析し、華僑史を構築する。本書は『戦争と華僑―日本・国民政府公館・傀儡政権・華僑間の政治力学―』（汲古書院、二〇一一年、全四九三頁）に続く第二弾であり、蔣介石・南京国民政府、次いで重慶国民政府、さらにその対極にあると見なされてきた南京の汪精衛傀儡政権（以下、南京汪政権と略称）のそれぞれの僑務機構、華僑政策を明らかにする。目次序論第一部　抗戦前・南京国民政府時期第一章　南京国民政府の華僑行政と僑務委員会――一九三二年四月から三七年六月まで―― 第二章　世界各地における華僑排斥と僑務委員会の華僑救済――シャム、英領マラヤ、「蘭印」、メキシコ、ソ連など―― 第二部　抗戦期・重慶国民政府時期第三章　重慶国民政府の戦時華僑行政と僑務委員会――一九三七年七月から四五年八月まで―― 第四章　日本軍占領前後までの南洋華僑の動態と抗日活動――英領マラヤ、シンガポールを中心に―― 第五章　アメリカ華僑の動態と抗日活動――サンフランシスコ・ニューヨークを中心に―― 第六章　ハワイ華僑の動態と抗日活動第七章　カナダ華僑の動態と抗日活動第八章　汪精衛・南京傀儡政権の華僑行政と「僑務委員会」第九章　中国内の傀儡政権地域における帰国華僑――シンガポール華僑巨頭胡文虎の言動と関連させて―― 結　論後　記／索　引

中国書店

中国21　Vol.39　特集ナショナリズムと歴史認識　

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

愛知大学現代中国学会編、東方書店、2014、241ｐ

新古本。

●構成
ナショナリズムを語る基盤がない東アジア
【対談】
日韓朝のナショナリズム（ブライアン・マイヤース×河辺一郎）
【論説】
倒錯した幻想と日中の民際対立（田島英一）
日米保守派の歴史認識（河辺一郎）
「暴力幻想」と悪循環――安倍、イデオロギーそして日中関係の将来（マシュー・ペニー）
国民を渇望する――一九八〇～一九九〇年代台湾民族主義の文化政治（蕭阿勤）

＊特別寄稿
莫言『酒国』を読む――中国の「いま」を描くデモーニック・リアリズム（張旭東）

＊一般論説
光復後初期の台湾における文化再建――楊逵の作品改訂を例として（豊田周子）
紅衛兵世代における読書動向について
　──文化大革命以前を中心に（中津俊樹）

＊研究ノート
中国の「無形文化遺産法」（周超）
一九六〇年代前半の中国のアフリカ関与と台湾の反応
　――周恩来のアフリカ訪問とフランスの中国承認を中心に（村上享二）

＊書評
柴田哲雄著『中国の民主化・民族運動の現在――海外諸団体の動向』（上野稔弘）
収束点へと拡散する思考――『侯孝賢の詩学と時間のプリズム』書評（好並晶）
赤松美和子著『台湾文学と文学キャンプ――読者と作者のインタラクティブな創造空間』（小笠原淳）
菊池一隆著『東アジア歴史教科書問題の構図――日本・中国・台湾・韓国、および在日朝鮮人学校』（楊韜）

＊書訊
戸張東夫著『中国のお笑い――伝統話芸“相声”の魅力』（樋泉克夫）
藤井誠二著『中国的名言を4コマ漫画にしてみた』（樋泉克夫）

＊天南地北
国会の「結界」（野崎哲）
ウラーンフー――書き終えて、好きになった男（楊海英）

中国21　Vol.39　特集ナショナリズムと歴史認識　

￥2,200

愛知大学現代中国学会編、東方書店、2014 、241ｐ

新古本。 ●構成ナショナリズムを語る基盤がない東アジア【対談】日韓朝のナショナリズム（ブライアン・マイヤース×河辺一郎）【論説】倒錯した幻想と日中の民際対立（田島英一）日米保守派の歴史認識（河辺一郎）「暴力幻想」と悪循環――安倍、イデオロギーそして日中関係の将来（マシュー・ペニー）国民を渇望する――一九八〇～一九九〇年代台湾民族主義の文化政治（蕭阿勤）＊特別寄稿莫言『酒国』を読む――中国の「いま」を描くデモーニック・リアリズム（張旭東）＊一般論説光復後初期の台湾における文化再建――楊逵の作品改訂を例として（豊田周子）紅衛兵世代における読書動向について　──文化大革命以前を中心に（中津俊樹）＊研究ノート中国の「無形文化遺産法」（周超）一九六〇年代前半の中国のアフリカ関与と台湾の反応　――周恩来のアフリカ訪問とフランスの中国承認を中心に（村上享二）＊書評柴田哲雄著『中国の民主化・民族運動の現在――海外諸団体の動向』（上野稔弘）収束点へと拡散する思考――『侯孝賢の詩学と時間のプリズム』書評（好並晶）赤松美和子著『台湾文学と文学キャンプ――読者と作者のインタラクティブな創造空間』（小笠原淳）菊池一隆著『東アジア歴史教科書問題の構図――日本・中国・台湾・韓国、および在日朝鮮人学校』（楊韜）＊書訊戸張東夫著『中国のお笑い――伝統話芸“相声”の魅力』（樋泉克夫）藤井誠二著『中国的名言を4コマ漫画にしてみた』（樋泉克夫）＊天南地北国会の「結界」（野崎哲）ウラーンフー――書き終えて、好きになった男（楊海英）

中国書店

戒厳令下の台湾文学本省籍知識人のアイデンティティと日本アジア遊学３１４

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,850

工藤貴正編、勉誠社、2026、304ｐ、A5判

945年の日本の敗戦後、中国国民党が台湾の統治を開始すると、日本統治時代から台湾で暮らしてきた人々（本省人）と、戦勝者意識を懐いて戦後に中国大陸から渡ってきた国民党の官僚や軍人ら（外省人）との間に、深刻な対立「省籍矛盾」が生じた。この対立は国民党による市民への大規模な武力弾圧事（二・二八事件）へと発展し、その後、長きにわたる「沈黙」の時代、すなわち戒厳令下へと至ることになった。
この戒厳令下（1949～1987）において、日本統治を経験した本省籍知識人は、いかにして日本との関係を保ちながら、自己のアイデンティティを構築したのか。また、日本文学の翻訳書はどのように台湾社会に浸透し、翻訳書が描く日本人及び日本社会はどのように受けとめられたのか。
日本語を使用して創作をした世代、日本語の教養をベースにしつつ中国語で創作活動をした世代、中国語を自由に操って創作した世代という三世代の作家の具体例を挙げながら、彼らのアイデンティティを探る。さらに「翻訳文学」を通じた台湾と日本の精神的な交流や、言語教育の実態、戦後台湾における本省人と外省人の対立の根源にあった「省籍矛盾」の根源を明らかにする。
目次
はじめに　　工藤貴正
序論　台湾省編訳館館長・許寿裳の日本批判と「省籍矛盾」の一端　　工藤貴正
Ⅰ　戒厳令下における日本人の台湾留学、台湾人の日本留学
戒厳令下を生き抜く台湾作家群像――陳映真から黄霊芝まで　　岡﨑郁子
苦悩する日本滞在の記　　張良澤
台湾詩人陳明台の愛と葛藤――日台歴史の深淵　　菊池一隆
Ⅱ　日本統治期を生きた台湾知識人のアイデンティティ
『台湾文芸』と台湾文学史観の形成　　澤井律之
戦後日本における呉濁流文学の出版と普及に見る文化政治―「無花果」を例として　　王惠珍
巫永福のアイデンティティの変化―文化的・政治的アイデンティティの「板返」運動謝惠貞
作家李喬による日本、台湾、中国をめぐる文化的言説　　張修愼
遅れて日本に来た台湾留学生・葉笛―「詩的純文学」世界と「文化変容」の台湾文化　　工藤貴正
Ⅲ　戒厳令下における翻訳日本文学と台湾旅行および教育を巡って
戦後台湾・戒厳令期（一九四九～一九八七）における日本文学の翻訳状況と傾向　　廖秀娟
松本清張と台湾推理小説　　賴松輝（榊原真理子訳）
ほか

戒厳令下の台湾文学本省籍知識人のアイデンティティと日本アジア遊学３１４

￥3,850

工藤貴正編、勉誠社、2026 、304ｐ、A5判

945年の日本の敗戦後、中国国民党が台湾の統治を開始すると、日本統治時代から台湾で暮らしてきた人々（本省人）と、戦勝者意識を懐いて戦後に中国大陸から渡ってきた国民党の官僚や軍人ら（外省人）との間に、深刻な対立「省籍矛盾」が生じた。この対立は国民党による市民への大規模な武力弾圧事（二・二八事件）へと発展し、その後、長きにわたる「沈黙」の時代、すなわち戒厳令下へと至ることになった。この戒厳令下（1949～1987）において、日本統治を経験した本省籍知識人は、いかにして日本との関係を保ちながら、自己のアイデンティティを構築したのか。また、日本文学の翻訳書はどのように台湾社会に浸透し、翻訳書が描く日本人及び日本社会はどのように受けとめられたのか。日本語を使用して創作をした世代、日本語の教養をベースにしつつ中国語で創作活動をした世代、中国語を自由に操って創作した世代という三世代の作家の具体例を挙げながら、彼らのアイデンティティを探る。さらに「翻訳文学」を通じた台湾と日本の精神的な交流や、言語教育の実態、戦後台湾における本省人と外省人の対立の根源にあった「省籍矛盾」の根源を明らかにする。目次はじめに　　工藤貴正序論　台湾省編訳館館長・許寿裳の日本批判と「省籍矛盾」の一端　　工藤貴正 Ⅰ　戒厳令下における日本人の台湾留学、台湾人の日本留学戒厳令下を生き抜く台湾作家群像――陳映真から黄霊芝まで　　岡﨑郁子苦悩する日本滞在の記　　張良澤台湾詩人陳明台の愛と葛藤――日台歴史の深淵　　菊池一隆 Ⅱ　日本統治期を生きた台湾知識人のアイデンティティ『台湾文芸』と台湾文学史観の形成　　澤井律之戦後日本における呉濁流文学の出版と普及に見る文化政治―「無花果」を例として　　王惠珍巫永福のアイデンティティの変化―文化的・政治的アイデンティティの「板返」運動謝惠貞作家李喬による日本、台湾、中国をめぐる文化的言説　　張修愼遅れて日本に来た台湾留学生・葉笛―「詩的純文学」世界と「文化変容」の台湾文化　　工藤貴正 Ⅲ　戒厳令下における翻訳日本文学と台湾旅行および教育を巡って戦後台湾・戒厳令期（一九四九～一九八七）における日本文学の翻訳状況と傾向　　廖秀娟松本清張と台湾推理小説　　賴松輝（榊原真理子訳）ほか

中国書店

日本の「創造力」 : 近代・現代を開花させた四七〇人第13巻 (瓦礫からの再出発)