葛野辰次郎　自筆草稿　アイヌ・ユーカラ　「先住民の子守唄」（仮題）　便箋ペン書2枚完結　　　　　　　　　　●山崎朋子（1932～2018）旧蔵品〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

葛野辰次郎　自筆草稿　アイヌ・ユーカラ　「先住民の子守唄」（仮題）　便箋ペン書2枚完結　　　　　　　　　　●山崎朋子（1932～2018）旧蔵品

月の輪書林
東京都大田区東矢口

￥30,000

葛野辰次郎、昭和44年10月6日

●無署名。

●アイヌ語（カタカナ表記）を、「日本語」にて逐語訳している。

●葛野辰次郎は、長い間病床にいたという。この頃、葛野は、毎日のようにユーカラを記録している。これは、その一篇。

●添書きに、子守唄の内容説明がある。そのうちの3行を写す。

●「此の子守唄にオルルラハ、オーハオと言う言葉を出さないけれど、オルルラハ、オーハオと言うのわ、宇宙無限より神のゆりかごに乗りてねむりの道に下り入りますものと言うもので有ります。純朴なる民族の子守唄、此の唄の節わ、テープコ―ダに吹込んで有ります」。

※振込のお客様へ。　　お振込後にその旨お知らせください。 ※郵便振替口座へのお振込確認は少々お時間をいただいております。　　確認でき次第、すみやかに発送いたします。 ※いちばんお安く、かつきちんとお送りできる方法をとります。　 ※ご注文はお電話・ファックス・おハガキでも承っております。 ※発送完了時に追跡番号がついたものは番号をお知らせします。

葛野辰次郎　自筆草稿　アイヌ・ユーカラ　「先住民の子守唄」（仮題）　便箋ペン書2枚完結　　　　　　　　　　●山崎朋子（1932～2018）旧蔵品

￥30,000

葛野辰次郎、昭和44年10月6日

●無署名。 ●アイヌ語（カタカナ表記）を、「日本語」にて逐語訳している。 ●葛野辰次郎は、長い間病床にいたという。この頃、葛野は、毎日のようにユーカラを記録している。これは、その一篇。 ●添書きに、子守唄の内容説明がある。そのうちの3行を写す。 ●「此の子守唄にオルルラハ、オーハオと言う言葉を出さないけれど、オルルラハ、オーハオと言うのわ、宇宙無限より神のゆりかごに乗りてねむりの道に下り入りますものと言うもので有ります。純朴なる民族の子守唄、此の唄の節わ、テープコ―ダに吹込んで有ります」。