「西南地区与東南亜国家民族古籍漢字音研究-国家哲学社会科学成果文庫 　」の検索結果

1件

西南地区与东南亚国家民族古籍汉字音研究
国家哲学社会科学成果文库 郑伟

我国西南地区及邻近东南亚国家的各种类汉字古籍文献，是长期以来汉族和其他民族之间语言互动、文字互鉴、文化交流的忠实记录。本书主要立足于西南地区及东南亚国家的民族古籍及其借音汉字（民族文字构形中用以表音的部分）、明清各种《华夷译语》及其汉字对音等资料，对相关文献文本做了梳理、校勘及史料勾稽等工作。 本书提出的“广义汉字文化圈”的概念，拓宽了对历代汉字音资料的观察视角，以期达到“跳出汉语看汉语”和“跳出汉字看汉字”的研究目的，并从历史语言学角度，对中古以后的匣喻母分合、腭近音擦化、重纽对立、内外转、蟹止摄分合、入声韵及入声尾消变等音韵现象重新做了分析。 本书适合语言学、民族学、历史学等相关专业的师生和从事中华民族传统文化与文明传播研究的学者阅读和参考。

目录
前言
绪论
第一节 “广义汉字文化圈”与汉字音的历史类型
第二节 已有研究的回顾
第三节 西南地区及东南亚邻国类汉字民族古籍的学术价值
第四节 《华夷译语》：明清时期民族语与外语的汉字对音文献
上编 类汉字古籍与汉字音研究
第一章 越南汉字音与汉语中上古音韵
第二章 壮泰语汉借字与中古的重纽之别
第三章 古壮字的汉字借音声旁与中古汉语的内外转
第四章 古壮字的汉字借音声旁与中古后期的韵母演变
第五章 布依族类汉字古籍所反映的标准音与方音问题
第六章 清抄本广西太平、庆远、镇安土司译语对音汉字的异同及其语言基础
下编 明清《华夷译语》与汉字音研究
第七章 明抄本《八百馆译语》各本校勘及汉字对音
第八章 明清《暹罗馆译语》的版本及对音汉字考略
第九章 《暹罗馆译语》次要音节韵母的汉字对音
第十章 《暹罗馆译语》塞尾及鼻尾音节的汉字对音
第十一章 番汉译音类辞书《暹罗馆译语》的对译习惯
第十二章 略论《华夷译语·衣服门》若干词目反映的明清服饰制度
结语
附录一 基于向量的方块壮字字形相似度例释
附录二 明代永乐本（乙种本）《暹罗馆译语》词汇表
附录三 清代太平、庆远、镇安土司译语对照表
参考文献
后记

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。