「訳」 の検索結果 487,700件

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥1,000

道家弘一郎訳、岩波書店、459p、22cm

外函にヤケ、スレあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

￥1,000

道家弘一郎訳、岩波書店、459p 、22cm

外函にヤケ、スレあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ブックソニック

草の葉（抄訳詩集1）

蝸牛
兵庫県西宮市津門宝津町

￥1,650

ウォルト・ホイットマン/常田四郎訳編、旺史社、1998年、391頁、B６判、1冊

初版カバー付　並品　カバーの背にヤケが見られます。
魂の遍歴をたどる訳業。版を重ねるごとに増殖し、夥しい修正を加えられていった『草の葉』形成史。その混沌・錯綜の中から詩人の精神のドラマを洗い出すライフワーク。本書は初版から第三版までの『草の葉』より抄訳。

草の葉（抄訳詩集1）

￥1,650

ウォルト・ホイットマン/常田四郎訳編、旺史社、1998年、391頁、B６判、1冊

初版カバー付　並品　カバーの背にヤケが見られます。魂の遍歴をたどる訳業。版を重ねるごとに増殖し、夥しい修正を加えられていった『草の葉』形成史。その混沌・錯綜の中から詩人の精神のドラマを洗い出すライフワーク。本書は初版から第三版までの『草の葉』より抄訳。

蝸牛

対訳マタイ伝 : 希和逐語

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥4,100

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、新約知識社、昭和４４年３版、141p、21cm

ヤケシミ、スレ汚れ、折れ。線引きあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

対訳マタイ伝 : 希和逐語

￥4,100

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、新約知識社、昭和４４年３版、141p 、21cm

ヤケシミ、スレ汚れ、折れ。線引きあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ブックソニック

対訳サザエさん 4 文庫版.

古本の太陽
福岡県北九州市小倉南区

￥650

長谷川町子著 ; ジュールス・ヤング, ドミニック・ヤング訳、講談社インターナショナル、2003･･･

初版カバー付き　美本

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。代金引換も可能です。その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。一言「代引き希望」とメッセージをください。

対訳サザエさん 4 文庫版.

￥650

長谷川町子著 ; ジュールス・ヤング, ドミニック・ヤング訳、講談社インターナショナル、2003 、159p 、15cm

初版カバー付き　美本

古本の太陽

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾395-20　

￥880

道家弘一郎訳、岩波書店、1985.1、459p、22cm

初版函つき　函背に破れあり。テープで修復あり。本体状態はきれいです。送料520円～

善悪の彼岸/道徳の系譜学　（光文社古典新訳文庫）　の冊

￥880

道家弘一郎訳、岩波書店、1985.1 、459p 、22cm

初版函つき　函背に破れあり。テープで修復あり。本体状態はきれいです。送料520円～

芸備書房

大佐夫人の従妹たち　限定500部

ブックサーカス
神奈川県川崎市中原区木月

￥1,100 （送料：￥185～）

モオパッサン著 ; 三宅一朗訳、世界文学会、267p、19cm

小西茂也宛て訳者献呈サイン入り。本体書込み多数有。函背イタミ、本体ともシミ、汚れ有。

大佐夫人の従妹たち　限定500部

￥1,100 （送料：￥185～）

モオパッサン著 ; 三宅一朗訳、世界文学会、267p 、19cm

小西茂也宛て訳者献呈サイン入り。本体書込み多数有。函背イタミ、本体ともシミ、汚れ有。

ブックサーカス

法の任務

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥500

R.パウンド著 ; 末延三次訳、岩波書店、1968年、148p 図版、19cm

11刷　カバー擦れ/焼け

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

法の任務

￥500

R.パウンド著 ; 末延三次訳、岩波書店、1968年、148p 図版、19cm

11刷　カバー擦れ/焼け

銀河書房

アンチゴーヌ　アヌイ名作集　　

古書コモドブックス
埼玉県川口市仲町12-4　

￥6,000 （送料：￥185～）

岩瀬孝解説　鈴木力衛・芥川比呂訳、白水社、1988年発行（初版）、1冊

カバー表紙まわり若干のヨレ・スレあり　本文に書込みやヤブレは無く良好です　背ワレや開きグセもなく読み用には十分な状態です　ハードカバー四六判　伊勢功治装幀デザイン

収録作品
アンチゴーヌ　芥川比呂訳
ひばり　鈴木力衛訳
唖のユミュリュス　鈴木力衛訳

●『領収書』や『見積書』等が必要な場合は、必ず　ご注文時　(もしくは発送前)　に依頼してください。 ●お支払い方法:クレジット・キャリア決済 / 銀行振り込みの先払い。郵便振替不可・代引き不可・海外発送不可。 ●公費購入はご注文合計金額2000円より承ります。(適格請求書発行事業者登録番号:なし) 　No international orders available. Please use Buyee.

アンチゴーヌ　アヌイ名作集　　

￥6,000 （送料：￥185～）

岩瀬孝解説　鈴木力衛・芥川比呂訳、白水社、1988年発行（初版）、1冊

カバー表紙まわり若干のヨレ・スレあり　本文に書込みやヤブレは無く良好です　背ワレや開きグセもなく読み用には十分な状態です　ハードカバー四六判　伊勢功治装幀デザイン収録作品アンチゴーヌ　芥川比呂訳ひばり　鈴木力衛訳唖のユミュリュス　鈴木力衛訳

古書コモドブックス

ブローデル歴史集成　全3冊

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥18,000

浜名優美監訳 ; 坂本佳子他訳、藤原書店、2004、3冊

菊判　カバー

ブローデル歴史集成　全3冊

￥18,000

浜名優美監訳 ; 坂本佳子他訳、藤原書店、2004 、3冊

菊判　カバー

書砦　梁山泊

飜譯者の反省＜こつう豆本 117＞特装版

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,000

山内義雄著、日本古書通信社、1995年、71p、10cm、1冊

外函(書名鉛筆記載・少ヤケ・シミ)、　函、表紙少シミ　　特装版101/250

飜譯者の反省＜こつう豆本 117＞特装版

￥1,000

山内義雄著、日本古書通信社、1995年、71p 、10cm 、1冊

外函(書名鉛筆記載・少ヤケ・シミ)、　函、表紙少シミ　　特装版101/250

阿武隈書房

現代英吉利名作短篇集

下井草書房
東京都東村山市本町

￥3,800

葛川、永松、龍口、他訳、金星堂、昭和8年、96p、7.5 x 24cm

V.ウルフ「弦楽四重奏」葛川訳 / ジョイス「陰影」永松訳　/　T.F.ポウィス「バケツと綱」龍口訳 /他、ハクスレー、ロオレンス、T.バアク。初版、カバー付、地の部分に小さな「特」の印があります。カバーに経年の焼けがありますが本体は書き込みなどなく古書として特に問題はありません。

★誠に恐れ入ります。 8月5,6日、休業いたしております。ご注文は受け付けておりますので、ご了承よろしくお願い申し上げます。送料は実費をいただいておりますが、ご購入金額2万円以上、1冊1万円以上は送料無料になります。但し、海外からのご注文には適用されません。(自動設定で送料が加算された箇所がありますが、上記が正解になります) ご来店の節は、ご面倒でもメールかお電話でご連絡お願いいたします。

現代英吉利名作短篇集

￥3,800

葛川、永松、龍口、他訳、金星堂、昭和8年、96p 、7.5 x 24cm

V.ウルフ「弦楽四重奏」葛川訳 / ジョイス「陰影」永松訳　/　T.F.ポウィス「バケツと綱」龍口訳 /他、ハクスレー、ロオレンス、T.バアク。初版、カバー付、地の部分に小さな「特」の印があります。カバーに経年の焼けがありますが本体は書き込みなどなく古書として特に問題はありません。

下井草書房

名訳詩集　青春の詩集 / 日本篇１１

岩本書店
静岡県伊東市広野

￥440

編：西脇順三郎，浅野晃，神保光太郎、白鳳社、昭和６３年(1988年) 新装版第6刷、222 ･･･

明治以降の　わが国の近代詩の進展に大きく貢献した名訳のほまれ高い38家の訳詩一七三篇を収録──各詩の原題・出典を記し解説・訳者紹介・原詩人紹介を付して鑑賞の便をはかった。

配送方法: 郵便受けへのお届けの♦ネコポス￥350 (サイズA4以内・厚さ2.5㎝・重量1㎏以内)。上記大きさ以外は、サイズA4以上か重量により♦クロネコ宅急便　または♦レターパックプラス￥520 を使用致します。こちらは対面お届けで受領印かサインが必要になります。いずれも配送記録のあるものを使用いたします。発送後、追跡番号をお知らせいたします。迅速に発送することを心がけております。

名訳詩集　青春の詩集 / 日本篇１１

￥440

編：西脇順三郎，浅野晃，神保光太郎、白鳳社、昭和６３年(1988年) 新装版第6刷、222 p 、サイズ(cm): 18 x 13 x 1.5 、1

明治以降の　わが国の近代詩の進展に大きく貢献した名訳のほまれ高い38家の訳詩一七三篇を収録──各詩の原題・出典を記し解説・訳者紹介・原詩人紹介を付して鑑賞の便をはかった。

岩本書店

イタリア式恋愛＜角川文庫＞

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥800 （送料：￥180～）

大久保昭男編訳著、角川書店角川文庫、昭和５０年、250p、15cm

初版カバーヤケ、少スレシミ　小口ヤケ　

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

イタリア式恋愛＜角川文庫＞

￥800 （送料：￥180～）

大久保昭男編訳著、角川書店角川文庫、昭和５０年、250p 、15cm

初版カバーヤケ、少スレシミ　小口ヤケ　

光国家書店

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,000

フリードリヒ・ニーチェ/中山元訳、光文社、2009、2

文庫判。カバー背少日焼け有。帯揃。本体経年良好。5刷/4刷/初版。定価合計：1695円+税。黄色/白色カバー。（光文社古典新訳文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

善悪の彼岸/道徳の系譜学　（光文社古典新訳文庫）　の冊

￥2,000

フリードリヒ・ニーチェ/中山元訳、光文社、2009 、2

文庫判。カバー背少日焼け有。帯揃。本体経年良好。5刷/4刷/初版。定価合計：1695円+税。黄色/白色カバー。（光文社古典新訳文庫版）。

ホイットマン詩集　（訳者献呈署名・日付入）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,100

ウォルト・ホイットマン/白鳥省吾訳、大泉書店、昭和24、1

紙装。本体表紙日焼け、極少イタミ有。本体表見返しに訳者献呈署名・日付入。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価150円。白色/水色表紙。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ホイットマン詩集　（訳者献呈署名・日付入）

￥2,100

ウォルト・ホイットマン/白鳥省吾訳、大泉書店、昭和24 、1

紙装。本体表紙日焼け、極少イタミ有。本体表見返しに訳者献呈署名・日付入。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価150円。白色/水色表紙。薄本。

朝鮮王朝実録琉球史料集成　原文篇/訳注篇　2分冊揃

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥20,300

池谷望子、内田晶子、高瀬恭子（編訳）、榕樹書林、2005、2

セット函少スレ有。本体美。がじゅまる通信付。初版。セット定価25000円+税。（原文篇/訳注篇2分冊揃）。白色背函。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

朝鮮王朝実録琉球史料集成　原文篇/訳注篇　2分冊揃

￥20,300

池谷望子、内田晶子、高瀬恭子（編訳）、榕樹書林、2005 、2

セット函少スレ有。本体美。がじゅまる通信付。初版。セット定価25000円+税。（原文篇/訳注篇2分冊揃）。白色背函。厚本。

カラマーゾフの兄弟　全5巻揃　（光文社古典新訳文庫）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,200

ドストエフスキー/亀山郁夫訳、光文社、2008、5

文庫判。カバー背日焼け有。本体経年良好。登場人物紹介栞揃。12～21刷。定価合計：4001円+税。白色カバー。（光文社古典新訳文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

カラマーゾフの兄弟　全5巻揃　（光文社古典新訳文庫）

￥2,200

ドストエフスキー/亀山郁夫訳、光文社、2008 、5

文庫判。カバー背日焼け有。本体経年良好。登場人物紹介栞揃。12～21刷。定価合計：4001円+税。白色カバー。（光文社古典新訳文庫版）。

鋼橋の理論と計算〈上巻〉

BBR
愛知県春日井市

￥3,360

◆送料無料

昭和２９年９版　奥田　秋夫　（翻訳），　綾　亀一　（翻訳），　猪瀬　寧雄　（翻訳）　　　　コロナ社　天地小口、見返しにヤケ、シミあり。ページに縁ヤケ。カバーによごれ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は経年並です。　　

◆送料無料

鋼橋の理論と計算〈上巻〉

￥3,360

、◆送料無料

昭和２９年９版　奥田　秋夫　（翻訳），　綾　亀一　（翻訳），　猪瀬　寧雄　（翻訳）　　　　コロナ社　天地小口、見返しにヤケ、シミあり。ページに縁ヤケ。カバーによごれ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は経年並です。　　

父の国の母たち―女を軸にナチズムを読む〈下〉

BBR
愛知県春日井市

￥1,370

◆送料無料

１９９０年発行。　クローディア　クーンズ　　（著），　　姫岡　とし子　（翻訳），　翻訳工房とも　（翻訳）　　　時事通信社　　帯つき。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

父の国の母たち―女を軸にナチズムを読む〈下〉

￥1,370

、◆送料無料

１９９０年発行。　クローディア　クーンズ　　（著），　　姫岡　とし子　（翻訳），　翻訳工房とも　（翻訳）　　　時事通信社　　帯つき。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

梵詩邦訳　仏陀の生涯（印度仏典和訳叢書１）

BBR
愛知県春日井市

￥2,840

◆送料無料

昭和４３年第３刷。　　平等通照訳著、印度学研究所　　　見返しに蔵書印あり。天地小口にヤケ、シミあり。ページに少しヤケあり。函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　

◆送料無料

梵詩邦訳　仏陀の生涯（印度仏典和訳叢書１）

￥2,840

、◆送料無料

昭和４３年第３刷。　　平等通照訳著、印度学研究所　　　見返しに蔵書印あり。天地小口にヤケ、シミあり。ページに少しヤケあり。函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　

アダム・スミス伝

BBR
愛知県春日井市

￥3,990

◆送料無料

２０００年２版。Ｉ．Ｓ．　ロス（著），篠原　久　（翻訳），　松原　慶子　（翻訳），　只腰　親和　（翻訳）　　シュプリンガー・フェアラーク東京　　天地小口にシミあり。書き込みあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

アダム・スミス伝

￥3,990

、◆送料無料

２０００年２版。Ｉ．Ｓ．　ロス（著），篠原　久　（翻訳），　松原　慶子　（翻訳），　只腰　親和　（翻訳）　　シュプリンガー・フェアラーク東京　　天地小口にシミあり。書き込みあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

児童虐待―ソーシャルワークアセスメント

BBR
愛知県春日井市

￥5,450

◆送料無料

１９９２年１版。英国保健省　（編集），　南　彩子　（翻訳），　森野　郁子　（翻訳），　武田　加代子　（翻訳）　　ミネルヴァ書房　　天にシミあり。カバーにシミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

児童虐待―ソーシャルワークアセスメント

￥5,450

、◆送料無料

１９９２年１版。英国保健省　（編集），　南　彩子　（翻訳），　森野　郁子　（翻訳），　武田　加代子　（翻訳）　　ミネルヴァ書房　　天にシミあり。カバーにシミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

新約聖書〈2〉ルカ文書?ルカによる福音書使徒行伝

BBR
愛知県春日井市

￥2,120

◆送料無料

１９９５年第１刷。　新訳聖書翻訳委員会　（著）　佐藤　研、荒井　献　（翻訳）　岩波書店　　ページに一部シミあり。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

新約聖書〈2〉ルカ文書?ルカによる福音書使徒行伝

￥2,120

、◆送料無料

１９９５年第１刷。　新訳聖書翻訳委員会　（著）　佐藤　研、荒井　献　（翻訳）　岩波書店　　ページに一部シミあり。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　