閩南語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

林慶勳、心理、2001年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料❶クリックポスト：下記参照

一、臺灣閩南語的性質
1.11 臺灣閩南語與其他閩南語有別 3
1.12 臺灣閩南語內部也有「次方言」的差異
1.13 臺灣閩南語也是「交際工具」,也能「反映文化」
二、臺灣的語言人口分布
1.21 臺灣的人口數
1.22 臺灣原住民的分布
三、研究臺灣閩南語的方法
1.31 語言田野調查
1.32 利用閩南語古韻書與現代辭書
1.321 臺灣閩南語的重要韻書
1.322 臺灣閩南語的重要辭書(含字典)
1.323 實際運用
1.33 分析臺灣閩南語有關資料
1.331 四句韻腳————————仄起平收
1.332 韻母不同的押韻
1.333 民間歌謠的異文
一、臺灣閩南語歷史發展分期的意義
57
2.11 掌握臺灣語言人口變遷的歷史因素
58
2.12 觀察臺灣閩南語與原鄉閩南語差異形成的原因 60
2.13 明白臺灣閩南語發展的趨勢
62
2.14 研究臺灣閩南語的參考1
分期斷代
2.211 移植時期(1624-1683
2.212 開展時期(1684-1895) 69
2.213 沉潛時期(1896-1986) 73
2.214 重現時期(1987-
2.22 歷史分期總結 87
三、臺灣閩南語發展大事記 89
105
第三章臺灣閩南語的語言特點
一、語音特點 107
3.11 保存較多的濁聲母
107
3.12 有雙唇鼻音韻尾 109
3.13 四套塞音韻尾
3.14 有不少鼻化韻母及獨立輔音音節
3.15 文白異讀顯著
3.16 有入聲調而平去入分陰陽 115
3.17 連續變調 116
二、詞彙特點 118
3.21 形同義別 118
3.22 義同形別 118
3.23 特殊造詞法 119
3.24 構詞特殊的常用詞彙舉例
三、語法特點 126
3.31 構詞法特點
3.311 重疊 127
3.312 附加 130
3.32 語詞組合特點 132
3.321 量詞+名詞 132
3.322 形容詞+量詞+名詞 133
3.323 名詞+疊音形容詞 134
3.33 句子結構特點 135

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

臺灣閩南語概論

￥2,800 （送料：￥220～）

林慶勳、心理、2001年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料❶クリックポスト：下記参照一、臺灣閩南語的性質 1.11 臺灣閩南語與其他閩南語有別 3 1.12 臺灣閩南語內部也有「次方言」的差異 1.13 臺灣閩南語也是「交際工具」,也能「反映文化」二、臺灣的語言人口分布 1.21 臺灣的人口數 1.22 臺灣原住民的分布三、研究臺灣閩南語的方法 1.31 語言田野調查 1.32 利用閩南語古韻書與現代辭書 1.321 臺灣閩南語的重要韻書 1.322 臺灣閩南語的重要辭書(含字典) 1.323 實際運用 1.33 分析臺灣閩南語有關資料 1.331 四句韻腳————————仄起平收 1.332 韻母不同的押韻 1.333 民間歌謠的異文一、臺灣閩南語歷史發展分期的意義 57 2.11 掌握臺灣語言人口變遷的歷史因素 58 2.12 觀察臺灣閩南語與原鄉閩南語差異形成的原因 60 2.13 明白臺灣閩南語發展的趨勢 62 2.14 研究臺灣閩南語的參考1 分期斷代 2.211 移植時期(1624-1683 2.212 開展時期(1684-1895) 69 2.213 沉潛時期(1896-1986) 73 2.214 重現時期(1987- 2.22 歷史分期總結 87 三、臺灣閩南語發展大事記 89 105 第三章臺灣閩南語的語言特點一、語音特點 107 3.11 保存較多的濁聲母 107 3.12 有雙唇鼻音韻尾 109 3.13 四套塞音韻尾 3.14 有不少鼻化韻母及獨立輔音音節 3.15 文白異讀顯著 3.16 有入聲調而平去入分陰陽 115 3.17 連續變調 116 二、詞彙特點 118 3.21 形同義別 118 3.22 義同形別 118 3.23 特殊造詞法 119 3.24 構詞特殊的常用詞彙舉例三、語法特點 126 3.31 構詞法特點 3.311 重疊 127 3.312 附加 130 3.32 語詞組合特點 132 3.321 量詞+名詞 132 3.322 形容詞+量詞+名詞 133 3.323 名詞+疊音形容詞 134 3.33 句子結構特點 135

フォルモサ書院

閩南語語言能力套書：閩南語競賽．認證最實用工具書(全4冊)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥18,700

鄭安住、五南文化（TW）、2021年10月

閩南語語言能力套書－閩南語競賽、認證最實用工具書（4巻）
系列: 悅讀中文　台湾五南圖書出版有限公司郑安住
闽南语语言能力套书：闽南语竞赛，认证最实用工具书(全四册)

◎作者鄭安住老師有上千場閩南語競賽＆認證教學演講經驗
◎涵蓋閩南語字音字形、拼音、朗讀、演說，詳盡解說，自學也能上手！
全套四書，共包含：
一、《閩南語拼音、朗讀好撇步》：為了讓閩南語的學習得以更加完整，安住也針對拼音方面的聲母、韻母、調符、調值、四聲八調、輕聲及入聲變調、連讀變調、仔前變調等等作完整介紹，並將朗讀比賽時如何斷詞、句詞間之停頓如何處理、語音高低、語速快慢、音量高低等諸多因素詳細說明。
二、《閩南語字音字形好好學》：針對閩南語認證，讓讀者掌握基本辭彙、文白音讀及容易搞混之部分，書中詞彙已更為精簡；增加對應國語，亦將歷年全國語文競賽閩南語字音字形競賽所出現的考題一一標示清楚；針對讀者常弄錯的部分，引導正確的用法；增列文白異讀；整理易錯部分。本書已是參加閩南語字音字形競賽及閩南語語言能力認證最好用的語文學習用書，目前已出版至第四版。
三、《閩南語演說好撇步》：本書針對閩南語演講時，須了解的數種技巧，包括：如何開場、如何引用切題且有趣的俗諺、語氣如何抑揚頓挫、多音字的正確發音等等，以淺顯易懂、活潑有趣的寫法呈現；同時為了協助讀者會講台語俗諺，除了書中附有分類詳實的台語俗諺供作參考外，亦由作者——曾榮獲全國閩南語演說比賽第一名的鄭安住老師，挑出容易學容易講的台語俗諺，親自錄音，以ＭＰ３呈現，方便讀者隨時學習，目前已出版至第三版。
四、《閩南語字音字形好撇步》：收錄教育部閩南語常用詞辭典所有字詞，並依其拼音逐一分類，是學習台語詞彙及參加字音字形比賽的必備好書。內容分成三個單元：
1. 認識拼音好撇步
2. 字音字形好清楚
3. 鑒往知來勤練習
以深入淺出、條理分明的敘寫方式，介紹閩南語字音字形，協助對閩南語有興趣的學生以及想從事閩南語教學的讀者一個學習的捷徑。感謝讀者的愛護與支持，目前已出版至第三版。

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

閩南語語言能力套書：閩南語競賽．認證最實用工具書(全4冊)

￥18,700

鄭安住、五南文化（TW）、2021年10月

閩南語語言能力套書－閩南語競賽、認證最實用工具書（4巻）系列: 悅讀中文　台湾五南圖書出版有限公司郑安住闽南语语言能力套书：闽南语竞赛，认证最实用工具书(全四册) ◎作者鄭安住老師有上千場閩南語競賽＆認證教學演講經驗 ◎涵蓋閩南語字音字形、拼音、朗讀、演說，詳盡解說，自學也能上手！全套四書，共包含：一、《閩南語拼音、朗讀好撇步》：為了讓閩南語的學習得以更加完整，安住也針對拼音方面的聲母、韻母、調符、調值、四聲八調、輕聲及入聲變調、連讀變調、仔前變調等等作完整介紹，並將朗讀比賽時如何斷詞、句詞間之停頓如何處理、語音高低、語速快慢、音量高低等諸多因素詳細說明。二、《閩南語字音字形好好學》：針對閩南語認證，讓讀者掌握基本辭彙、文白音讀及容易搞混之部分，書中詞彙已更為精簡；增加對應國語，亦將歷年全國語文競賽閩南語字音字形競賽所出現的考題一一標示清楚；針對讀者常弄錯的部分，引導正確的用法；增列文白異讀；整理易錯部分。本書已是參加閩南語字音字形競賽及閩南語語言能力認證最好用的語文學習用書，目前已出版至第四版。三、《閩南語演說好撇步》：本書針對閩南語演講時，須了解的數種技巧，包括：如何開場、如何引用切題且有趣的俗諺、語氣如何抑揚頓挫、多音字的正確發音等等，以淺顯易懂、活潑有趣的寫法呈現；同時為了協助讀者會講台語俗諺，除了書中附有分類詳實的台語俗諺供作參考外，亦由作者——曾榮獲全國閩南語演說比賽第一名的鄭安住老師，挑出容易學容易講的台語俗諺，親自錄音，以ＭＰ３呈現，方便讀者隨時學習，目前已出版至第三版。四、《閩南語字音字形好撇步》：收錄教育部閩南語常用詞辭典所有字詞，並依其拼音逐一分類，是學習台語詞彙及參加字音字形比賽的必備好書。內容分成三個單元： 1. 認識拼音好撇步 2. 字音字形好清楚 3. 鑒往知來勤練習以深入淺出、條理分明的敘寫方式，介紹閩南語字音字形，協助對閩南語有興趣的學生以及想從事閩南語教學的讀者一個學習的捷徑。感謝讀者的愛護與支持，目前已出版至第三版。台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

《渡江書》字音譜 -閩南語韻書

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

王順隆編著、学生書局、民国85、B5精装、1冊

中国語文叢刊

《渡江書》字音譜 -閩南語韻書

￥2,500

王順隆編著、学生書局、民国85 、B5精装、1冊

中国語文叢刊

通志堂書店

英語閩南語字典

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥22,000

Maryknoll Fathers、1979年、1冊

◆英語

●本体：経年感あり(書込み等なし)
●三方：経年ヤケ・シミ
●ビニールカバー：スレ
●その他画像有

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

英語閩南語字典

￥22,000

、Maryknoll Fathers 、1979年、1冊

◆英語 ●本体：経年感あり(書込み等なし) ●三方：経年ヤケ・シミ ●ビニールカバー：スレ ●その他画像有【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

フォルモサ書院

国語閩南語対照初歩会話

とかち書房
東京都豊島区西池袋

￥1,500

蔡培火　正中書局　民国65（昭56）

A5　3方ヤケ　158ｐ

国語閩南語対照初歩会話

￥1,500

蔡培火　正中書局　民国65（昭56）

A5　3方ヤケ　158ｐ

とかち書房

閩南地区方言地図集

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥13,200

洪惟仁(ANG Uijin) 著、台湾語文学会、2023年02月

閩南地區方言地圖集 = Dialectal atlas of Southern Min
臺灣語文學會
注記
出版年月は奥付による
"洪教授繼2019年出版《臺灣語言地圖集》及《臺灣語言的分類與分區:理論與方法》後,今再出版《閩南地區方言地圖集》" -- [序言](揚秀芳)「一本解釋性的閩南語方言地圖集」より

閩粤各閩南語区を網羅するが、核心地帯の泉州、廈門、漳州の3市を中心に言語調査を実施して語料を収集。方言変異分布図122枚を作成。。各方言地図は「地図簡釈」を掲載。歴史言語学、社会言語学、地理学、歴史学、地理言語学などの理論基礎を通じて、変異分布及び各現代方言の変異の歴史過程を詳述。(繁体字横組)

本地圖集地圖繪製的焦點區域（focal areas）在今廈門市、泉州市、漳州市及金門縣等福建閩南語區，亦即「臺灣話」及東南亞唐人「福建話」原鄉。但周邊潮州、龍巖、漳平、大田、莆仙等南部閩語過渡方言亦選擇代表性方言變體畫入地圖中，以求較完整地了解閩南語的分佈狀態及解釋閩南語方言變異的演變與擴散過程。
本書共收地圖122張，全部高品質。分為11章，其中聲母地圖1章、韻母地圖5章、聲調地圖2章、詞彙地圖1章、同語線束圖1章、方言分區圖1章。每一張地圖都附上例字及「地圖簡釋」，說明內容包括方言變體的類型，變體分佈狀態，祖語形式擬測，由祖語分化、演變為現代變異的歷史過程，可以說是一部解釋性地圖集。
又附6個表，其中「地圖字類例字及變體對照表」及「主要方言區別性韻類表」提供區別性韻類、更多的涵字與韻類名稱的唸法，以便讀者更清楚各字類的內容與意義。【附表 6】「閩南地區閩南語方言分類系統表」不但詳細羅列核心閩南語區的方言分類系統，並記載各層次方言的「分佈區」及「主要特色」。這些附表可以作為閩南語聲韻學與方言學的輔助教材。

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

閩南地区方言地図集

￥13,200

洪惟仁(ANG Uijin) 著、台湾語文学会、2023年02月

閩南地區方言地圖集 = Dialectal atlas of Southern Min 臺灣語文學會注記出版年月は奥付による "洪教授繼2019年出版《臺灣語言地圖集》及《臺灣語言的分類與分區:理論與方法》後,今再出版《閩南地區方言地圖集》" -- [序言](揚秀芳)「一本解釋性的閩南語方言地圖集」より閩粤各閩南語区を網羅するが、核心地帯の泉州、廈門、漳州の3市を中心に言語調査を実施して語料を収集。方言変異分布図122枚を作成。。各方言地図は「地図簡釈」を掲載。歴史言語学、社会言語学、地理学、歴史学、地理言語学などの理論基礎を通じて、変異分布及び各現代方言の変異の歴史過程を詳述。(繁体字横組) 本地圖集地圖繪製的焦點區域（focal areas）在今廈門市、泉州市、漳州市及金門縣等福建閩南語區，亦即「臺灣話」及東南亞唐人「福建話」原鄉。但周邊潮州、龍巖、漳平、大田、莆仙等南部閩語過渡方言亦選擇代表性方言變體畫入地圖中，以求較完整地了解閩南語的分佈狀態及解釋閩南語方言變異的演變與擴散過程。本書共收地圖122張，全部高品質。分為11章，其中聲母地圖1章、韻母地圖5章、聲調地圖2章、詞彙地圖1章、同語線束圖1章、方言分區圖1章。每一張地圖都附上例字及「地圖簡釋」，說明內容包括方言變體的類型，變體分佈狀態，祖語形式擬測，由祖語分化、演變為現代變異的歷史過程，可以說是一部解釋性地圖集。又附6個表，其中「地圖字類例字及變體對照表」及「主要方言區別性韻類表」提供區別性韻類、更多的涵字與韻類名稱的唸法，以便讀者更清楚各字類的內容與意義。【附表 6】「閩南地區閩南語方言分類系統表」不但詳細羅列核心閩南語區的方言分類系統，並記載各層次方言的「分佈區」及「主要特色」。這些附表可以作為閩南語聲韻學與方言學的輔助教材。台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

国語閩南語対照初歩会話(中文)

[書影]

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥2,670

蔡培火、正中書局、民国65、158P、A5、1

A5 注音文・漢字　平装　繁体字　初版　特段の瑕疵ナシ　状態経年並 158P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

国語閩南語対照初歩会話(中文)

￥2,670

蔡培火、正中書局、民国65 、158P 、A5 、1

A5 注音文・漢字　平装　繁体字　初版　特段の瑕疵ナシ　状態経年並 158P

出島書店

新約聖經：紅皮聖經漢羅合用本

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

台灣教會公報社、2005年

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

新約聖經：紅皮聖經漢羅合用本

￥2,200 （送料：￥220～）

、台灣教會公報社、2005年

●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

泉州方言研究

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥2,200

林華東著、厦門大学出版社、2008、縦23横17厚1.5糎、1冊

一版一刷、中文書、平装本、微少ヤケ、良好

複数点ご注文の場合は同梱の送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

泉州方言研究

￥2,200

林華東著、厦門大学出版社、2008 、縦23横17厚1.5糎、1冊

一版一刷、中文書、平装本、微少ヤケ、良好

榊山文庫広島店

三字經新撰白話註解

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800

南天書局、民国76年(1987)、1冊

◆中国語(閩南語・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等なし)
●目次・その他画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

三字經新撰白話註解

￥3,800

、南天書局、民国76年(1987) 、1冊

◆中国語(閩南語・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等なし) ●目次・その他画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

聖經台語漢字本

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800 （送料：￥600～）

中華民國聖經公會、1996年

◆台湾語

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

聖經台語漢字本

￥3,800 （送料：￥600～）

、中華民國聖經公會、1996年

◆台湾語 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

フォルモサ書院

普通話閩南語詞典(台灣版)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥17,600

黄典誠周長楫、開朗雜誌事業有限公司(TW)、2011年05月

普通話閩南語辭典開朗雜誌事業有限公司
普通话闽南语词典:台湾版
黄典诚，周长楫主编金安出版社，台湾开朗杂志事业有限公司

1. 是一部普通話和閩南方言語詞對照的詞典，並兼以羅馬字拼音。
2. 收錄普通話詞語5萬多條，閩南方言語語7萬多條。
3. 普通話條目用<漢語拼音方案>注音，閩南方言條目用<閩南方言拼音方案>注音。
4. 方言單字條目的讀音分文言音(讀書音)、白話音(說話音)、俗音等。

目錄
1.前言
2.範例
3.漢語拼音方案
4.閩南方言拼音方案
5.《閩南方言拼音方案》、《廈門音新字典》的羅馬字母、國際音標對照簡表
6.音節表
7.部首檢字表
8.詞典正文
9.附錄
一、難字表
二、姓氏讀音表
三、國名、地名讀音表
四、我國歷代紀元表
五、公制計量單位進位和換算表
六、元素週期表
10.方言詞語檢韻音序表
11.方言詞語索引

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

普通話閩南語詞典(台灣版)

￥17,600

黄典誠周長楫、開朗雜誌事業有限公司(TW) 、2011年05月

普通話閩南語辭典開朗雜誌事業有限公司普通话闽南语词典:台湾版黄典诚，周长楫主编金安出版社，台湾开朗杂志事业有限公司 1. 是一部普通話和閩南方言語詞對照的詞典，並兼以羅馬字拼音。 2. 收錄普通話詞語5萬多條，閩南方言語語7萬多條。 3. 普通話條目用<漢語拼音方案>注音，閩南方言條目用<閩南方言拼音方案>注音。 4. 方言單字條目的讀音分文言音(讀書音)、白話音(說話音)、俗音等。目錄 1.前言 2.範例 3.漢語拼音方案 4.閩南方言拼音方案 5.《閩南方言拼音方案》、《廈門音新字典》的羅馬字母、國際音標對照簡表 6.音節表 7.部首檢字表 8.詞典正文 9.附錄一、難字表二、姓氏讀音表三、國名、地名讀音表四、我國歷代紀元表五、公制計量單位進位和換算表六、元素週期表 10.方言詞語檢韻音序表 11.方言詞語索引台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

台北縣母語教學教材　　台語鄉土讀本：咱的故鄉台北縣

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,100 （送料：￥220～）

台北縣政府、1997年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)/台湾語

●本体：経年並下(書き込み等見受けられず)
●表紙：折れ跡/経年感

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台北縣母語教學教材　　台語鄉土讀本：咱的故鄉台北縣

￥1,100 （送料：￥220～）

、台北縣政府、1997年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)/台湾語 ●本体：経年並下(書き込み等見受けられず) ●表紙：折れ跡/経年感

フォルモサ書院

台湾閩南語音韻研究(中文)

[書影]

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥3,200

盧淑美、文史哲出版社、民国66、122P、A5、1

A5 平装　繁体字　初版　表紙2個所ホチキス痕、表紙スレ・痛み、20ページ赤・青インク書込み、鉛筆書込み多し、疲れ本、状態経年並下 122P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

台湾閩南語音韻研究(中文)

￥3,200

盧淑美、文史哲出版社、民国66 、122P 、A5 、1

A5 平装　繁体字　初版　表紙2個所ホチキス痕、表紙スレ・痛み、20ページ赤・青インク書込み、鉛筆書込み多し、疲れ本、状態経年並下 122P

出島書店

台灣羅馬字拼音圖解（三版）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥22,000

李勤岸、開朗雜誌事業有限公司、2015年07月

台湾罗马字拼音图解（三版）台湾开朗杂志

本書遵照教育部公告「台灣閩南語羅馬字拼音方案」編寫。採用「最小配對教學法」，將台語的音素按照「最小辨義組」分組解析，配合發音圖，幫助學習者簡單掌握發音要領、正確學習。語詞的部份則運用「實際變調教學法」，標上實際的變調，幫助學習者熟悉台語的變調方法。

目錄
序：台語語音特色kap台羅拼音
最小配對教學法、實際變調教學法
台語音韻表
教育部公告台灣閩南語羅馬字拼音方案
發音器官部位名稱圖
台語母音發音位置圖
第1課單母音
台語子音發音部位表
第2課子音(1)
第3課子音(2)
第4課子音(3)
第5課子音(4)
第6課複母音
第7課鼻母音
第8課聲化韻母
第9課鼻音韻尾
第10課入聲韻尾
第11課聲調
第12課連續變調
附錄一台羅拼音標記基本原則
附錄二台灣閩南語羅馬字拼音方案音節表

台灣羅馬字拼音圖解（三版）

台灣羅馬字拼音圖解（三版）

￥22,000

李勤岸、開朗雜誌事業有限公司、2015年07月

台湾罗马字拼音图解（三版）台湾开朗杂志本書遵照教育部公告「台灣閩南語羅馬字拼音方案」編寫。採用「最小配對教學法」，將台語的音素按照「最小辨義組」分組解析，配合發音圖，幫助學習者簡單掌握發音要領、正確學習。語詞的部份則運用「實際變調教學法」，標上實際的變調，幫助學習者熟悉台語的變調方法。目錄序：台語語音特色kap台羅拼音最小配對教學法、實際變調教學法台語音韻表教育部公告台灣閩南語羅馬字拼音方案發音器官部位名稱圖台語母音發音位置圖第1課單母音台語子音發音部位表第2課子音(1) 第3課子音(2) 第4課子音(3) 第5課子音(4) 第6課複母音第7課鼻母音第8課聲化韻母第9課鼻音韻尾第10課入聲韻尾第11課聲調第12課連續變調附錄一台羅拼音標記基本原則附錄二台灣閩南語羅馬字拼音方案音節表台灣羅馬字拼音圖解（三版）

中国書店

閩南語音韻論 : 付表語文字としての漢字 : デュ・ポンソの所説を中心に＜北大言語学研究報告＞

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650 （送料：￥200～）

堀博文著、北海道大学文学部言語学研究室、1993、117p、26cm、1冊

やや使用感があり、表紙に1ヶ所薄シミ跡があります。本文は良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。

閩南語音韻論 : 付表語文字としての漢字 : デュ・ポンソの所説を中心に＜北大言語学研究報告＞

￥1,650 （送料：￥200～）

堀博文著、北海道大学文学部言語学研究室、1993 、117p 、26cm 、1冊

やや使用感があり、表紙に1ヶ所薄シミ跡があります。本文は良好です。

弘南堂書店

漳州閩南語諺語

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,980

高然編著、世界図書、2021年、1冊

並書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

漳州閩南語諺語

￥1,980

高然編著、世界図書、2021年、1冊

並書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

漳州閩南語熟語

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,980

高然編著、世界図書、2021年、1冊

並書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

漳州閩南語熟語

￥1,980

高然編著、世界図書、2021年、1冊

並書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

閩南語音韻論 : 付表語文字としての漢字 : デュ・ポンソの所説を中心に北大言語学研究報告3

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥3,850

堀博文、北海道大学文学部言語学研究室、1993、117p、26cm、1冊

閩南語音韻論 : 付表語文字としての漢字 : デュ・ポンソの所説を中心に北大言語学研究報告3

￥3,850

堀博文、北海道大学文学部言語学研究室、1993 、117p 、26cm 、1冊

古本あい古屋

台湾閩南語歌謡研究

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,320

臧汀生撰、台湾商務印書館、民国69年、1冊

ヤケ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

台湾閩南語歌謡研究

￥1,320

臧汀生撰、台湾商務印書館、民国69年、1冊

ヤケ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください

朋友書店

新加坡闽南话概说

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800 （送料：￥220～）

周長楫、周清海、厦門大学出版社、2000年、２４０頁

シンガポールにおける閩南語（福建語）の変遷や特徴について解説した言語学関連の書籍

◆中国語：簡体字：中国書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

第一章绪论……………
第一节
新加坡的地理和历史概说
第二节新加坡人口的构成特点
第三节新加坡的闽南籍华人与闽南话
第四节新加坡闽南话调查的目的与方法
第五节本书使用的音标符号
第二章新加坡闽南话的音系……
第一节声韵调系
声调…
第二节音变
连读变调
其他音变
第三节文白异读
第四节音系特点,
第三章同音字表…
第四章新加坡闽南话的词汇与语法概述
第一节
词汇特点概述
词汇特点概述
词汇举例

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

新加坡闽南话概说

￥3,800 （送料：￥220～）

周長楫、周清海、厦門大学出版社、2000年、２４０頁

シンガポールにおける閩南語（福建語）の変遷や特徴について解説した言語学関連の書籍 ◆中国語：簡体字：中国書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定第一章绪论…………… 第一节新加坡的地理和历史概说第二节新加坡人口的构成特点第三节新加坡的闽南籍华人与闽南话第四节新加坡闽南话调查的目的与方法第五节本书使用的音标符号第二章新加坡闽南话的音系…… 第一节声韵调系声调… 第二节音变连读变调其他音变第三节文白异读第四节音系特点, 第三章同音字表… 第四章新加坡闽南话的词汇与语法概述第一节词汇特点概述词汇特点概述词汇举例

フォルモサ書院

閩台閩南語民歌研究(閩台文化関係研究叢書)

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥2,200

藍雪霏、福建人民、2003年、1冊

少ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

閩台閩南語民歌研究(閩台文化関係研究叢書)

￥2,200

藍雪霏、福建人民、2003年、1冊

少ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

台湾語会話第二版

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,300

樋口靖著、東方書店、2000年、336p、B6判

麗しき島・台湾へ行こう！
現代台湾語（閩南語）を学ぶ本格的テキストの決定版。ちょっとやっかいな台湾語の発音に親しむ「発音編」、基本的な台湾語をひととおり学ぶ「基礎編」、台湾旅行で圧倒的な威力を発揮する実践的な「応用編」の三部構成からなる。文字表記は「教会ローマ字」（白話字）を採用、学習者の便宜のために漢字ローマ字まじり文を併記。巻末には「語句のまとめ」を収録する。
CD別売（3枚180分）。

台湾語会話第二版

￥2,300

樋口靖著、東方書店、2000年、336p　、B6判

麗しき島・台湾へ行こう！現代台湾語（閩南語）を学ぶ本格的テキストの決定版。ちょっとやっかいな台湾語の発音に親しむ「発音編」、基本的な台湾語をひととおり学ぶ「基礎編」、台湾旅行で圧倒的な威力を発揮する実践的な「応用編」の三部構成からなる。文字表記は「教会ローマ字」（白話字）を採用、学習者の便宜のために漢字ローマ字まじり文を併記。巻末には「語句のまとめ」を収録する。 CD別売（3枚180分）。

中国書店

最新臺語字音典

￥4,800 （送料：￥600～）

徐金松編著、開拓出版、1998年

◆中国語：繫体字：台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●小口：少ヨゴレ ■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラス編輯大意檢字方法說明代序部首索引部首檢字表字典字數統計表總音表台灣方音符號發音表羅馬音發音表日本カナ發音表十五音發音表台灣方音符號檢字表羅馬音檢字表日本音檢字表十五音檢字表「台語羅馬字」及「台灣語言音標」對照表注音符號檢字表

フォルモサ書院

潮語辭典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

張天鋭、長春書局(HK)、2013年05月、精装

潮語辞典潮语辞典张天锐香港长春书局

『潮汕熟語集釈』『潮汕方言熟語辞典』『第四届国際閩南方言研討会論言』『説潮汕話』などの内容に基づく。澄海語音を標準とし、必要に応じて「府城語」「潮陽語」「庵埠語」「掲陽語」と注記。

潮汕語言雖然隸屬閩南語系，卻自成一體形成一套自我獨特、脈絡清晰的地方方言，並保留著許多古代漢語。正因如此，此書的出版希望能為保存潮汕語言的特色貢獻一點微薄之力，另此書也能對以後專家學者研究潮汕語種有所幫助，因而希望此書能為各位致力於研究潮汕語言的讀者帶來幫助。

潮語辭典

￥9,900

張天鋭、長春書局(HK) 、2013年05月、精装

潮語辞典潮语辞典张天锐香港长春书局『潮汕熟語集釈』『潮汕方言熟語辞典』『第四届国際閩南方言研討会論言』『説潮汕話』などの内容に基づく。澄海語音を標準とし、必要に応じて「府城語」「潮陽語」「庵埠語」「掲陽語」と注記。潮汕語言雖然隸屬閩南語系，卻自成一體形成一套自我獨特、脈絡清晰的地方方言，並保留著許多古代漢語。正因如此，此書的出版希望能為保存潮汕語言的特色貢獻一點微薄之力，另此書也能對以後專家學者研究潮汕語種有所幫助，因而希望此書能為各位致力於研究潮汕語言的讀者帶來幫助。

中国書店

〓南語音韻論 : 付表語文字としての漢字 : デュ・ポンソの所説を中心に＜北大言語学研究報告＞

青聲社
北海道札幌市手稲区手稲本町

￥3,300

堀博文著、北海道大学文学部言語学研究室、1993、26cm、117p

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。単品スピードご注文以外は送料を実費頂戴いたします(表示されている送料一律300円は無効です。ご了承ください)。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

〓南語音韻論 : 付表語文字としての漢字 : デュ・ポンソの所説を中心に＜北大言語学研究報告＞

￥3,300

堀博文著、北海道大学文学部言語学研究室、1993 、26cm 、117p

青聲社

TJ中台字詞典　

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥16,500

張裕宏、亞細亞國際傳播、2023年11月

TJ中台字词典本系列共2冊

這不僅是一本由語言學者擘劃多年的專業辭書，更是一個深具語言復振意涵的重大文化工程。
本詞典是美國Cornell大學語言學博士、Princeton大學研究員張裕宏教授耗費了32年的時間，一直心心念念、用心編纂，即使身體不適也堅持完成的重要詞書。這本詞典最大的特色，就是透過中文來呈現對應的台語詞彙。此外，這本詞典篇幅相當豐富，內容大約有1640頁之多。所收詞彙更包含了台灣地理、歷史、文化及台灣人視野、現代化等用語，可說是學習台語的知識寶庫，非常適合懂中文、想學習台語的年輕世代、從事台語文化產業、台語傳播業的人，以及有致於台語傳承的年輕父母來使用。綜觀來說，本詞典是一本集結了張教授一生的學術結晶，也是一本幫助台灣人把台語學回來相當重要且實用的工具書。

目錄
白話字與台灣閩南語羅馬字拼音方案異同簡表
致謝
編輯大意
編排體例
白話字的傳統符號
新增加的文字符號
台文用字說明
記號
字詞典
注音符號與漢語拼音對照表

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

TJ中台字詞典　

￥16,500

張裕宏、亞細亞國際傳播、2023年11月

TJ中台字词典本系列共2冊這不僅是一本由語言學者擘劃多年的專業辭書，更是一個深具語言復振意涵的重大文化工程。本詞典是美國Cornell大學語言學博士、Princeton大學研究員張裕宏教授耗費了32年的時間，一直心心念念、用心編纂，即使身體不適也堅持完成的重要詞書。這本詞典最大的特色，就是透過中文來呈現對應的台語詞彙。此外，這本詞典篇幅相當豐富，內容大約有1640頁之多。所收詞彙更包含了台灣地理、歷史、文化及台灣人視野、現代化等用語，可說是學習台語的知識寶庫，非常適合懂中文、想學習台語的年輕世代、從事台語文化產業、台語傳播業的人，以及有致於台語傳承的年輕父母來使用。綜觀來說，本詞典是一本集結了張教授一生的學術結晶，也是一本幫助台灣人把台語學回來相當重要且實用的工具書。目錄白話字與台灣閩南語羅馬字拼音方案異同簡表致謝編輯大意編排體例白話字的傳統符號新增加的文字符號台文用字說明記號字詞典注音符號與漢語拼音對照表台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

全民台語認證語詞分級寶典(加強版)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,950

國立成功大學台灣語文測驗中心、亞細亞國際傳播、2022年06月

Choân-bîn Tâi-gí Jīn-chèng gí-sû hun-kip pó-tián
全民台语认证语词分级宝典(加強版) 本系列共3冊

本書適合台語學習者、教學者、教材編寫者、能力檢定者參考使用。

目錄
話頭 / 台文版
序文 / 中文版
Beh 按怎用 / 台文版
使用說明 / 中文版
語詞分級清單

序
◎關於台語羅馬字的部分，成大的全民台語認證提供考生「傳統白話字」(Pe̍h-ōe-jī)及「教育部閩南語羅馬字拼音方案」(簡稱閩羅)二種選擇。有些考生可能會疑惑為何不用閩羅版就好？基本上，白話字和閩羅的差異就像英文字母和KK音標的差別。白話字的定位是一種正式的音素文字，而閩羅方案則類似英語的注音符號。台灣最早的台語報紙《台灣府城教會報》於1885年就在台南用白話字書寫創刊。白話字不僅開啟十九世紀末台灣的文化啟蒙運動，更創造了比中國五四運動還早三十多年的台灣白話文學運動！譬如，與胡適同時期的林茂生教授(成大第一位台籍教授，第一位東京大學台籍畢業生，第一位美國教育哲學台籍博士畢業生)於1908年就用白話字書寫他在日本留學的見聞記〈日本消息〉。相形之下，五四運動的領導人胡適的白話文作品〈文學改良芻議〉(1917)或是魯迅的白話小說〈狂人日記〉(1918)都比林茂生晚好幾年發表。
白話字已於2020年入選文化部第二屆世界記憶國家名錄。我們若拋棄白話字，猶如拋棄台語改用北京話，實違背文化多樣性精神及聯合國2030永續發展目標，也扭曲了台灣文化主體性。這也是為何成大台灣語文測驗中心堅持初衷使用白話字以維護台灣主體性及文化永續發展的主要原因。

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

全民台語認證語詞分級寶典(加強版)

￥4,950

國立成功大學台灣語文測驗中心、亞細亞國際傳播、2022年06月

Choân-bîn Tâi-gí Jīn-chèng gí-sû hun-kip pó-tián 全民台语认证语词分级宝典(加強版) 本系列共3冊本書適合台語學習者、教學者、教材編寫者、能力檢定者參考使用。目錄話頭 / 台文版序文 / 中文版 Beh 按怎用 / 台文版使用說明 / 中文版語詞分級清單序 ◎關於台語羅馬字的部分，成大的全民台語認證提供考生「傳統白話字」(Pe̍h-ōe-jī)及「教育部閩南語羅馬字拼音方案」(簡稱閩羅)二種選擇。有些考生可能會疑惑為何不用閩羅版就好？基本上，白話字和閩羅的差異就像英文字母和KK音標的差別。白話字的定位是一種正式的音素文字，而閩羅方案則類似英語的注音符號。台灣最早的台語報紙《台灣府城教會報》於1885年就在台南用白話字書寫創刊。白話字不僅開啟十九世紀末台灣的文化啟蒙運動，更創造了比中國五四運動還早三十多年的台灣白話文學運動！譬如，與胡適同時期的林茂生教授(成大第一位台籍教授，第一位東京大學台籍畢業生，第一位美國教育哲學台籍博士畢業生)於1908年就用白話字書寫他在日本留學的見聞記〈日本消息〉。相形之下，五四運動的領導人胡適的白話文作品〈文學改良芻議〉(1917)或是魯迅的白話小說〈狂人日記〉(1918)都比林茂生晚好幾年發表。白話字已於2020年入選文化部第二屆世界記憶國家名錄。我們若拋棄白話字，猶如拋棄台語改用北京話，實違背文化多樣性精神及聯合國2030永續發展目標，也扭曲了台灣文化主體性。這也是為何成大台灣語文測驗中心堅持初衷使用白話字以維護台灣主體性及文化永續發展的主要原因。台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

東方台湾語辞典　第2版

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥8,250

村上嘉英　編著、東方書店、2024、572ｐ

台湾特有の事物や風俗習慣に関する語彙、新語、日本語からの外来語など多数収録した本格的台湾語辞典、第2版。近年刊行された台湾語常用語辞典オンライン版や国立成功大学台湾語検定試験センター認証の難易度明示台湾語単語集（試用本）などを参照し、約1300語追加、収録語彙はおよそ14500語となった。

台湾の人口の約4分の3の人々が母語とする台湾語（閩南語）の常用語彙を収録。
表記は歴史的伝統を持ち辞典・教材等でも広く使われている「白話字（教会ローマ字）」と漢字を併用。見出し語の配列は音節を単位としたアルファベット順。
日台小辞典としても役立つよう、詳細な日本語索引を付した。
付録には初版に続き、中国の朝代名、中国大陸と台湾の主要地名、世界の主要国名・地名などの重要な固有名詞や常用の助数詞などを収録するほか、主要参考文献を新たに掲載した。
第2版では特に以下の4点について留意した。
1）常用語彙の増補。台湾語は話し言葉であるから、日常生活の中で一般に通用する常用語彙の不足のない収録が極めて肝要である。このため近刊の各種台湾語文献資料や台湾語話者の日常会話を参考の上、その増補に努めた。
2）見出し語の見直し。近年、台湾語に定着した新語や俗語は第2版でできる限り収録した。これに対して、旧時の言葉や書面的色合いのある語彙などで実用頻度が低いものは削除した。
3）用例文の手直し。初版の用例文は、先行した台湾語文献から原則として原型のまま引用した。それで中には多少のぎこちなさを感じさせるものがあった。このような文は台湾語話者の協力を得て、用例文として適切になるように手直しをした。
4）主要参考文献目録の掲載。巻末に本辞典編纂で利用した参考文献の目録を掲載し、台湾語の学習者や研究者の参考に資した。（「第2版　まえがき」より）

東方台湾語辞典　第2版

￥8,250

村上嘉英　編著、東方書店、2024 、572ｐ

台湾特有の事物や風俗習慣に関する語彙、新語、日本語からの外来語など多数収録した本格的台湾語辞典、第2版。近年刊行された台湾語常用語辞典オンライン版や国立成功大学台湾語検定試験センター認証の難易度明示台湾語単語集（試用本）などを参照し、約1300語追加、収録語彙はおよそ14500語となった。台湾の人口の約4分の3の人々が母語とする台湾語（閩南語）の常用語彙を収録。表記は歴史的伝統を持ち辞典・教材等でも広く使われている「白話字（教会ローマ字）」と漢字を併用。見出し語の配列は音節を単位としたアルファベット順。日台小辞典としても役立つよう、詳細な日本語索引を付した。付録には初版に続き、中国の朝代名、中国大陸と台湾の主要地名、世界の主要国名・地名などの重要な固有名詞や常用の助数詞などを収録するほか、主要参考文献を新たに掲載した。第2版では特に以下の4点について留意した。 1）常用語彙の増補。台湾語は話し言葉であるから、日常生活の中で一般に通用する常用語彙の不足のない収録が極めて肝要である。このため近刊の各種台湾語文献資料や台湾語話者の日常会話を参考の上、その増補に努めた。 2）見出し語の見直し。近年、台湾語に定着した新語や俗語は第2版でできる限り収録した。これに対して、旧時の言葉や書面的色合いのある語彙などで実用頻度が低いものは削除した。 3）用例文の手直し。初版の用例文は、先行した台湾語文献から原則として原型のまま引用した。それで中には多少のぎこちなさを感じさせるものがあった。このような文は台湾語話者の協力を得て、用例文として適切になるように手直しをした。 4）主要参考文献目録の掲載。巻末に本辞典編纂で利用した参考文献の目録を掲載し、台湾語の学習者や研究者の参考に資した。（「第2版　まえがき」より）

中国書店

福建語法序説