「(英文)」 の検索結果 39,044件

CATALOGUE OF THE LAFCADIO HEARN　LIBRARY

Miro Ceramista

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥3,000

Electa、1993年、1冊

図録スペイン文・英文併記普通 28.0×24.5cm 123ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

Miro Ceramista

￥3,000

、Electa 、1993年、1冊

図録スペイン文・英文併記普通 28.0×24.5cm 123ページ

天牛書店

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,000 （送料：￥350～）

Toyama High School、1972、A5

英文、ヤケ・シミ・キズ、角ヨレ有り［ID：M28616］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

CATALOGUE OF THE LAFCADIO HEARN　LIBRARY

￥2,000 （送料：￥350～）

、Toyama High School 、1972 、A5

英文、ヤケ・シミ・キズ、角ヨレ有り［ID：M28616］

太田書店(株)

東京地下鉄道英文パンフレット

扶桑文庫
愛知県江南市前飛保町栄

￥50,000

昭和33、1部

総20頁印

東京地下鉄道英文パンフレット

￥50,000

、昭和33 、1部

総20頁印

扶桑文庫

日本華道案内(英文)

扶桑文庫
愛知県江南市前飛保町栄

￥15,000

審美書院、昭12、1

写真13頁　本文41頁　背イタミ

日本華道案内(英文)

￥15,000

、審美書院、昭12 、1

写真13頁　本文41頁　背イタミ

扶桑文庫

英文法概論

ミルマート
宮崎県宮崎市花ケ島町

￥2,000

斎藤　静、白桃書房、1948、1

経年ヤケ・イタミ等あり

英文法概論

￥2,000

斎藤　静、白桃書房、1948 、1

経年ヤケ・イタミ等あり

ミルマート

ＴＨＥ　ＷＡＲ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＷＯＯＤＥＮ　ＳＯＬＤＩＥＲＳ

まなぶ書房
大阪府東大阪市若江南町

￥1,000

ＮＥＷ　ＹＯＲＫ　ＣＨＩＣＡＧＯ、大正4年、1冊

初版　背痛み補修有り　英文　Ｂ6文庫判

ＴＨＥ　ＷＡＲ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＷＯＯＤＥＮ　ＳＯＬＤＩＥＲＳ

￥1,000

、ＮＥＷ　ＹＯＲＫ　ＣＨＩＣＡＧＯ、大正4年、1冊

初版　背痛み補修有り　英文　Ｂ6文庫判

まなぶ書房

KYONGJU Keeps Alive Silla Kingdom Cuiture (慶州ガイドブック・英文×日本文)

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,000

1998、1冊

A4変型　79頁　

KYONGJU Keeps Alive Silla Kingdom Cuiture (慶州ガイドブック・英文×日本文)

￥1,000

、1998 、1冊

A4変型　79頁　

有時文庫

洋書　英文/piano parts and their functions

ブックサーカス
神奈川県川崎市中原区木月

￥1,700 （送料：￥185～）

M.H.MASON

本体折れ、シミ、汚れ有。

洋書　英文/piano parts and their functions

￥1,700 （送料：￥185～）

M.H.MASON

本体折れ、シミ、汚れ有。

ブックサーカス

Great Comic Scenes from English Literature.

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥3,500

(Chosen & Edited by)Lancelot Oliphant、The Greg Pub･･･

裸本、ヤケ・スレ

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保　管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。表示されている送料が不正確なことがあります。ご注文後、あらためて正確な送料をお知らせします。　

Great Comic Scenes from English Literature.

￥3,500

(Chosen & Edited by)Lancelot Oliphant 、The Greg Publishing 、１９３０、１冊

裸本、ヤケ・スレ

三鈴書林

The Time of the Angels

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥2,500

Iris Murdoch、Catto & Windus、1979、1

英文　カバ（端小ヨレ）　本文問題なし

The Time of the Angels

￥2,500

Iris Murdoch 、Catto & Windus 、1979 、1

英文　カバ（端小ヨレ）　本文問題なし

Jonathan Swift and the Vested Word

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥3,000

Deborah Baker Wyrick、University of North Carolina ･･･

英文　ハードカバー裸本

Jonathan Swift and the Vested Word

￥3,000

Deborah Baker Wyrick 、University of North Carolina Press 、1988 、1

英文　ハードカバー裸本

Melville

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥2,000

Edward H. Rosenberry、Routledge & Kegan Paul Books、･･･

英文　カバ（端ややヨレ）　本文問題なし

Melville

￥2,000

Edward H. Rosenberry 、Routledge & Kegan Paul Books 、1979 、1

英文　カバ（端ややヨレ）　本文問題なし

Locke, Literary Criticism, and Philosophy

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥3,000

William Walker、Cambridge University Press、1994、1

英文　カバ（ややスレ）　本文問題なし

Locke, Literary Criticism, and Philosophy

￥3,000

William Walker 、Cambridge University Press 、1994 、1

英文　カバ（ややスレ）　本文問題なし

The Black Prince

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥2,000

Iris Murdoch、Chatto & Windus、1974再版、1

英文　カバ　小口ややヤケ　本文問題なし

The Black Prince

￥2,000

Iris Murdoch 、Chatto & Windus 、1974再版、1

英文　カバ　小口ややヤケ　本文問題なし

CIRCUS （英文写真入絵本）　Unit Study Book No.108

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥8,800

Eleanor M.Johnson、American Education Press、Columbu･･･

初版　MSWJ画

CIRCUS （英文写真入絵本）　Unit Study Book No.108

￥8,800

Eleanor M.Johnson 、American Education Press、Columbus 、1934年、32ｐ、210ｘ137ｍｍ、1冊

初版　MSWJ画

アルカディア書房

American Illustration ７

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,300

ＥＤＷＡＲＤ　ＢＯＯＴＨ-ＣＬＩＢＢＯＲＮ、American Illustration、1987、1

英文　大判　初版　カバー少スレ　背ヤケ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

American Illustration ７

￥2,300

ＥＤＷＡＲＤ　ＢＯＯＴＨ-ＣＬＩＢＢＯＲＮ、American Illustration 、1987 、1

英文　大判　初版　カバー少スレ　背ヤケ

書肆吉成

ORIGINAL　ART　DECO　DESIGNS　BY　WILLIAM　ROWE　英文　　７２P

あんず古書店
京都府京都市山科区音羽野田町

￥550

１９７３年

表紙に折れ、ヤケ、蔵印があります。

入金確認した翌日の発送を心掛けています。

ORIGINAL　ART　DECO　DESIGNS　BY　WILLIAM　ROWE　英文　　７２P

￥550

、１９７３年

表紙に折れ、ヤケ、蔵印があります。

あんず古書店

「ORIENT A MAGAZINE OF ART & CULTURE Vol.1」2冊

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥4,000

1923年、2

同一本、英文書図録、ヤケ、イタミ

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

「ORIENT A MAGAZINE OF ART & CULTURE Vol.1」2冊

￥4,000

、1923年、2

同一本、英文書図録、ヤケ、イタミ

光和書房

West African Soils

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥3,000

Peter M.Ahn、Oxford University press、1970、1

B6-332頁、英文、ペーパーバック、ヤケ

West African Soils

￥3,000

Peter M.Ahn 、Oxford University press 、1970 、1

B6-332頁、英文、ペーパーバック、ヤケ

悠山社書店

マヤの失われた都市（Lost Cities of the Maya）英文

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥1,650

Claude Baudez/Sydney Picasso、Abrams、平成4

　 Discoveries Abrams

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の方はご連絡ください。

マヤの失われた都市（Lost Cities of the Maya）英文

￥1,650

Claude Baudez/Sydney Picasso 、Abrams 、平成4

　 Discoveries Abrams

紙屋サロン

A Quarto of Modern Literature（英文）

えるく書房
東京都立川市幸町

￥3,560

Leonard Brown、Charles Scribner's Sons、1940

裸本・表紙スレ・本文ヤケ有

雨や水濡れ対策を優先的にしております。書籍の角が潰れないように包装。なるべく送料を抑えた発送を心掛けております。

A Quarto of Modern Literature（英文）

￥3,560

Leonard Brown 、Charles Scribner's Sons 、1940

裸本・表紙スレ・本文ヤケ有

えるく書房

英語方言辞典（英文）ＶＯＬ．１～６（含補遺）

文生書院
東京都文京区本郷

￥85,800

ライト編、FROWDE／他、1898-1905、688+896+934p、B5

ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

英語方言辞典（英文）ＶＯＬ．１～６（含補遺）

￥85,800

ライト編、FROWDE／他、1898-1905 、688+896+934p 、B5

ISBN:**

文生書院

メダカの生物学と品種

おくだ書店
奈良県香芝市穴虫

￥25,460

山本時夫、佑学社、1975、1

英文論文集　函痛

メダカの生物学と品種

￥25,460

山本時夫、佑学社、1975 、1

英文論文集　函痛

おくだ書店

(英文)TOKUSHIMA Yours to Discover

吉田書店
徳島県徳島市

￥1,000

徳島市国際交流協会、徳島市国際交流協会、1991

(英文)TOKUSHIMA Yours to Discover

￥1,000

徳島市国際交流協会、徳島市国際交流協会、1991

（英文）ＴｈｅＷａｙＯｆＡｌｌＦｌｅｓｈ

吉田書店
徳島県徳島市

￥1,000

SignetClassic　SAMUEL BUTLER、SignetClassic　SAMUEL B･･･

表紙スレ　（ペーパーバック）

（英文）ＴｈｅＷａｙＯｆＡｌｌＦｌｅｓｈ

￥1,000

SignetClassic　SAMUEL BUTLER 、SignetClassic　SAMUEL BUTLER 、1960

表紙スレ　（ペーパーバック）

（英文）ADMIRALITY　MANUAL　OF　SEAMANSHIP　２冊　（全３冊の内１・２巻）

吉田書店
徳島県徳島市

￥8,000

Page Bros　（Norwich）　Ltd、Page Bros　（Norwich）　Ltd、19･･･

（英文）ADMIRALITY　MANUAL　OF　SEAMANSHIP　２冊　（全３冊の内１・２巻）

￥8,000

Page Bros　（Norwich）　Ltd 、Page Bros　（Norwich）　Ltd 、1977 、2

（英文）NINE TO FIVE　（９to５）

吉田書店
徳島県徳島市

￥1,000

Pan Books Thom Racina、Pan Books Thom Racina、1980

小書込　（ペーパーバック）

（英文）NINE TO FIVE　（９to５）

￥1,000

Pan Books Thom Racina 、Pan Books Thom Racina 、1980

小書込　（ペーパーバック）

（英文）FATHERS COME FIRST

吉田書店
徳島県徳島市

￥1,000

Pan Books　Rosita Sweetman、Pan Books　Rosita Sweetma･･･

地に小墨　（ペーパーバック）

（英文）FATHERS COME FIRST

￥1,000

Pan Books　Rosita Sweetman 、Pan Books　Rosita Sweetman 、1977

地に小墨　（ペーパーバック）

静岡県案内(英文併記)

扶桑文庫
愛知県江南市前飛保町栄

￥20,000

静岡県内務部、明36、1

総28頁

静岡県案内(英文併記)

￥20,000

、静岡県内務部、明36 、1

総28頁

扶桑文庫

現代英文学概論

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥2,500

町野静雄、金星堂、昭8、1

初/函/少染み/B6・262p

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

現代英文学概論

￥2,500

町野静雄、金星堂、昭8 、1

初/函/少染み/B6・262p

萩書房Ⅱ

西鉄ライオンズ最強球団の内幕

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥740

河村英文、昭58

カバー付記名

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

西鉄ライオンズ最強球団の内幕

￥740

河村英文、昭58

カバー付記名

英詩と社会思潮-英文学史的概観

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥670

大和資雄/吾妻書房、昭33

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

英詩と社会思潮-英文学史的概観

￥670

大和資雄/吾妻書房、昭33

（抜刷）有明海産ウミタケガイBarnea dilatataの生殖周期（英文）

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥1,750

Yamasaki, Makoto、平成5-6

15ｐ

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

（抜刷）有明海産ウミタケガイBarnea dilatataの生殖周期（英文）

￥1,750

Yamasaki, Makoto 、平成5-6

15ｐ

（英文）ワシントン市街図=Ready Reference Map of Washingotn.

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥10,500

B.S.Reynolds Co.、1920頃

56x66 カバー付

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

（英文）ワシントン市街図=Ready Reference Map of Washingotn.

￥10,500

B.S.Reynolds Co. 、1920頃

56x66 カバー付

（英文）Toward an Understanding of Budo Thought

拓書房
茨城県常陸太田市和田町

￥7,700

Shigeyoshi Matsumae、Tokai University、1987年、287p、21･･･

カバーにヤケあり　本体良好

※即決注文ではない商品の場合、送料210円と表記されておりますが実際の送料と異なります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送りさせていただきます。

（英文）Toward an Understanding of Budo Thought

￥7,700

Shigeyoshi Matsumae 、Tokai University 、1987年、287p 、21cm

カバーにヤケあり　本体良好

拓書房

英文・韓国語版）李仁華　展覧会図録

ブックサーカス
神奈川県川崎市中原区木月

￥710

1996

本体小汚れ、小シミあり。

英文・韓国語版）李仁華　展覧会図録

￥710

、1996

本体小汚れ、小シミあり。

ブックサーカス

英文C・P・スノー第一巻『人間像のさまざま』

いしまる書店
北海道札幌市西区八軒五条西

￥2,080

戸田基、英宝社、ｓ62

英文C・P・スノー第一巻『人間像のさまざま』

￥2,080

戸田基、英宝社、ｓ62

いしまる書店

Masterpieces of Fantasy Art　(英文)

りら書店
神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥2,000

Eckart Eackmann、Texas Bookman　*1991年

並　状態まあまあ　(大判)

Masterpieces of Fantasy Art　(英文)

￥2,000

Eckart Eackmann 、Texas Bookman　*1991年

並　状態まあまあ　(大判)

りら書店

Typographers and Erasmus

[書影]

小宮山書店
東京都千代田区神田神保町

￥16,500

Uitgeveriji101 publishers、1998、1冊

ハードカバー/HC 英文/English オランダ文/Nederlands　

国内、海外への発送を承っております。日曜・祝日の発送、日時指定も可能です。

Typographers and Erasmus

￥16,500

、Uitgeveriji101 publishers 、1998 、1冊

ハードカバー/HC 英文/English オランダ文/Nederlands　

小宮山書店

Maillot Jaune : The Tour de France Yellow Jersey　英文

藍書店　Indigo Books
秋田県横手市上内町

￥1,500

Jean-Paul Ollivier、VELO Press、2001、1

カバー少日焼　大判

「送料￥430」の表記は無視してください。「送料・購入金額が確定いたしました。」メールで送料をお伝えします。厚さが3cm未満、A4サイズ以下の場合はスマートレター、クリックポスト、レターパックライトのいずれか。厚さが3cm以上、A4サイズ以下の場合はレターパックプラスになります。 A4サイズを超えるもの宅急便サイズは佐川急便、ゆうパックのいずれかになります。宅急便サイズの場合、沖縄県、島嶼部はゆうパックになります。代引きの場合、ゆうメールかゆうパックになります。

Maillot Jaune : The Tour de France Yellow Jersey　英文

￥1,500

Jean-Paul Ollivier 、VELO Press 、2001 、1

カバー少日焼　大判

藍書店　Indigo Books

Lee Ka-sing: Forty Poems Photographs 1995-98

[書影]

古書ユアミ
東京都杉並区阿佐谷南

￥3,000

Lee Ka-sing、1998

OP fotogallery　英文　サイン　背ヤケ

Lee Ka-sing: Forty Poems Photographs 1995-98

￥3,000

Lee Ka-sing 、1998

OP fotogallery　英文　サイン　背ヤケ

古書ユアミ

BIZ　VEROITK WORLD

[書影]

新日本書籍(SNS)
東京都千代田区神田神保町

￥2,200 （送料：￥200～）

Biz（サイモン・ビズリー）、VEROITK publishing、2003、A4

英文 A4判並製　※概ね良好

◎送料は基本的に安価な方法でご案内します。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費注文は必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック) ◎在庫は大部分が板橋区にございます。

BIZ　VEROITK WORLD

￥2,200 （送料：￥200～）

Biz（サイモン・ビズリー）、VEROITK publishing 、2003 、A4

英文 A4判並製　※概ね良好

新日本書籍(SNS)

英文ポロック

えびな書店
東京都小金井市貫井北町

￥2,100

E・フランク、１９８３、冊

１２８頁　ＡＢＢＥＶＩＬｌＥ出版

英文ポロック

￥2,100

E・フランク、１９８３、冊

１２８頁　ＡＢＢＥＶＩＬｌＥ出版

えびな書店

THE JAPAN & MANCHOUKUO 1934-35

永森書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,000

函　印有　英文　長谷琴治　ニュー・ジャパン社、昭10

THE JAPAN & MANCHOUKUO 1934-35

￥5,000

函　印有　英文　長谷琴治　ニュー・ジャパン社、昭10

永森書店

FIVE GIRLS

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥10,000

Sam Haskins　Crown、1962、1冊

英文　カバー袖折レ痕　カバー上部少ヨレ

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

FIVE GIRLS

￥10,000

Sam Haskins　Crown 、1962 、1冊

英文　カバー袖折レ痕　カバー上部少ヨレ

五十嵐書店

有松しぼり(英文)

中井書房
京都府京都市左京区新車屋町

￥2,500

Uakland University'Meadow Brock Art Dallaery、1995、･･･

有松しぼり(英文)

￥2,500

、Uakland University'Meadow Brock Art Dallaery 、1995 、1冊

中井書房

A Word Child

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥2,500

Iris Murdoch、Chatto & Windus、1975、1

英文　カバー天やや埃跡　本文問題なし

A Word Child

￥2,500

Iris Murdoch 、Chatto & Windus 、1975 、1

英文　カバー天やや埃跡　本文問題なし