CONAN DOYLE 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥2,200

ドイル原作、偕成社、1975（第14刷）、230p、19cm

経年によるヤケシミあり。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

名探偵ホームズ　消えた地獄船 3

￥2,200

ドイル原作、偕成社、1975（第14刷）、230p 、19cm

経年によるヤケシミあり。

古書追分コロニー

名探偵ホームズ 20

神保堂
福岡県北九州市八幡西区光明

￥1,800 （送料：￥300～）

ドイル原作、偕成社、1972年、228p、19cm

1972年重版発行。カバーなし。全体的にややヨゴレ。三方にヤケ、ややヨゴレ。目立つ書き込みは見受けられません。

レターパック、クリックポスト、宅急便等、配達状況の確認できるサービスで発送いたします。発送方法の指定はできません。表示している送料には、発送手数料を含みます。送料の実費ではありません。海外発送につきましては、追跡サービスのない発送方法となる場合もございます。

名探偵ホームズ 20

￥1,800 （送料：￥300～）

ドイル原作、偕成社、1972年、228p 、19cm

1972年重版発行。カバーなし。全体的にややヨゴレ。三方にヤケ、ややヨゴレ。目立つ書き込みは見受けられません。

神保堂

名探偵ホームズ　まぼろしの王妃 20

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥2,200

ドイル原作、偕成社、1972、228p、19cm

経年によるヤケシミあり。カバーにイタミあり。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

名探偵ホームズ　まぼろしの王妃 20

￥2,200

ドイル原作、偕成社、1972 、228p 、19cm

経年によるヤケシミあり。カバーにイタミあり。

古書追分コロニー

名探偵ホームズ＜少年少女世界の名作 ; 11＞

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

ドイル原作 ; 柴田錬三郎著 ; 谷俊彦絵、偕成社、1980重版、296p 図版、19cm

経年によるヤケシミあり。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

名探偵ホームズ＜少年少女世界の名作 ; 11＞

￥11,000

ドイル原作 ; 柴田錬三郎著 ; 谷俊彦絵、偕成社、1980重版、296p 図版、19cm

経年によるヤケシミあり。

古書追分コロニー

名探偵ホームズ 17

神保堂
福岡県北九州市八幡西区光明

￥2,500 （送料：￥300～）

ドイル原作、偕成社、1972年、232p、19cm

1972年重版発行。カバーなし。全体的にややヤケ、ヨゴレ。三方にヤケ、ヨゴレ。目立つ書き込みは見受けられません。

レターパック、クリックポスト、宅急便等、配達状況の確認できるサービスで発送いたします。発送方法の指定はできません。表示している送料には、発送手数料を含みます。送料の実費ではありません。海外発送につきましては、追跡サービスのない発送方法となる場合もございます。

名探偵ホームズ 17

￥2,500 （送料：￥300～）

ドイル原作、偕成社、1972年、232p 、19cm

1972年重版発行。カバーなし。全体的にややヤケ、ヨゴレ。三方にヤケ、ヨゴレ。目立つ書き込みは見受けられません。

神保堂

名探偵ホームズ13 呪いの魔犬 13

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

ドイル原作、偕成社、236p、19cm

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

名探偵ホームズ13 呪いの魔犬 13

￥11,000

ドイル原作、偕成社、236p 、19cm

古書追分コロニー

名探偵ホームズ　ブナ屋敷の怪 9

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥2,200

ドイル原作、偕成社、1972、234p、19cm

経年によるヤケシミあり。カバーにイタミあり。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

名探偵ホームズ　ブナ屋敷の怪 9

￥2,200

ドイル原作、偕成社、1972 、234p 、19cm

経年によるヤケシミあり。カバーにイタミあり。

古書追分コロニー

シャーロック・ホームズ全集―詳しい解説/楽しい注/豊富なイラスト (第13巻) 最後の事件

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥31,700 （送料：￥300～）

コナン・ドイル (著)、中野康司 (翻訳)、高田寛(翻訳)、小池滋 (監訳)、W.S.ベアリン･･･

帯付。汚れ傷みと強いヤケシミがあります。

シャーロック・ホームズ全集―詳しい解説/楽しい注/豊富なイラスト (第13巻) 最後の事件

￥31,700 （送料：￥300～）

コナン・ドイル (著)、中野康司 (翻訳)、高田寛(翻訳)、小池滋 (監訳)、W.S.ベアリングーグールド(解説) 、東京図書、150

帯付。汚れ傷みと強いヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

ブナ屋敷の怪　<名探偵ホームズ　9>

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥660 （送料：￥200～）

ドイル原作、偕成社、1972年、234頁、19cm

再版、ヤケ汚れ、カバーキズシワ縁破れ、本文並、書き込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

ブナ屋敷の怪　<名探偵ホームズ　9>

￥660 （送料：￥200～）

ドイル原作、偕成社、1972年、234頁、19cm

再版、ヤケ汚れ、カバーキズシワ縁破れ、本文並、書き込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

名探偵ホームズ恐怖の谷＜世界推理・科学名作全集 ; 5＞

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

ドイル作 ; 柴田錬三郎訳 ; 伊勢田邦彦絵、偕成社、1964初版本、308p 図版、19cm

函あり。経年によるヤケシミあり。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

名探偵ホームズ恐怖の谷＜世界推理・科学名作全集 ; 5＞

￥11,000

ドイル作 ; 柴田錬三郎訳 ; 伊勢田邦彦絵、偕成社、1964初版本、308p 図版、19cm

函あり。経年によるヤケシミあり。

古書追分コロニー

赤い輪の秘密　名探偵ホームズ12

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市大町

￥500

ドイル原作、偕成社、昭42、228p、19cm、1冊

初版　B6 カバーヤケ、折れ跡、縁スレ有　本体天地小口ヤケ強し、後ろ見返しに剥がし跡有　管理・Rみ

■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

赤い輪の秘密　名探偵ホームズ12

￥500

ドイル原作、偕成社、昭42 、228p 、19cm 、1冊

初版　B6 カバーヤケ、折れ跡、縁スレ有　本体天地小口ヤケ強し、後ろ見返しに剥がし跡有　管理・Rみ

古ほんや　板澤書房

呪いの魔犬　名探偵ホームズ 13

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥1,200

ドイル原作、偕成社、236p、19cm

昭和47年重刷、カバーに少しヤケスレ、本体は中くらいヤケ

呪いの魔犬　名探偵ホームズ 13

￥1,200

ドイル原作、偕成社、236p 、19cm

昭和47年重刷、カバーに少しヤケスレ、本体は中くらいヤケ

昼猫堂

名探偵ホームズ 6 赤毛連盟の謎

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

ドイル原作、偕成社、S45.03、230p、19cm

裸本ヤケシミあり

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

名探偵ホームズ 6 赤毛連盟の謎

￥3,300

ドイル原作、偕成社、S45.03 、230p 、19cm

裸本ヤケシミあり

古書追分コロニー

クルンバーの謎　コロスコ号の悲劇　（世界大ロマン全集　第５４巻）

ロビン・ブックセンター
大阪府南河内郡河南町寛弘寺

￥1,100 （送料：￥310～）

コナン・ドイル著 ; 松原正訳、東京創元社、昭和３３年初版、302p、18cm

函ヤケ、函シミ、函スレあり。全体的に経年によるヤケ、シミ目立ちます。本文には目立った線引き等はなく、通読に支障ありません。販売当時定価220円。通読は可能ですが、経年感強く出ていることからコンディション評価は「並下」といたしました。

発送の際の梱包は厚さ制限ギリギリのため、防水の袋のみの簡易包装になるかもしれません。ご了承ください。

　商品説明ページの1番下にある当店特記事項「書籍の購入について」をよくご覧の上、お申し込み下さい。休業を告知する場合もありますので、当店お知らせ欄もご覧下さい。公費ご購入の方を除き、代金先払いをお願いしています。商品代金とは別に、送料も必要です。ゆうパック、ゆうパケット、レターパックのいずれかにて発送いたします。発送はなるべく送料がかからない方法でいたしますが、重量、厚さ等の制限によりゆうパックしか利用できない場合もございます。ご了承ください。代引きは取り扱っていません。　

クルンバーの謎　コロスコ号の悲劇　（世界大ロマン全集　第５４巻）

￥1,100 （送料：￥310～）

コナン・ドイル著 ; 松原正訳、東京創元社、昭和３３年初版、302p 、18cm

函ヤケ、函シミ、函スレあり。全体的に経年によるヤケ、シミ目立ちます。本文には目立った線引き等はなく、通読に支障ありません。販売当時定価220円。通読は可能ですが、経年感強く出ていることからコンディション評価は「並下」といたしました。発送の際の梱包は厚さ制限ギリギリのため、防水の袋のみの簡易包装になるかもしれません。ご了承ください。

ロビン・ブックセンター

「恐怖の谷」　名探偵ホームズ１０

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥800

ドイル原作、偕成社、昭和４４年、226p、19cm、１冊

優良並可の可　経年劣化が目立ちます　帯欠　カバーにスレキズ痛みや汚れなど　三方に強いヤケ　本文にも強めのヤケと一部にノド割れがあります　通読には差し支えのない程度と思われますが、あらかじめご了承下さい

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「恐怖の谷」　名探偵ホームズ１０

￥800

ドイル原作、偕成社、昭和４４年、226p 、19cm 、１冊

優良並可の可　経年劣化が目立ちます　帯欠　カバーにスレキズ痛みや汚れなど　三方に強いヤケ　本文にも強めのヤケと一部にノド割れがあります　通読には差し支えのない程度と思われますが、あらかじめご了承下さい

古書猛牛堂

シャーロック・ホームズの功績　ＨＡＹＡＫＡＷＡ　ＰＯＣＫＥＴ　ＭＹＳＴＥＲＹ　ＢＯＯＫＳ　Ｎｏ．４５０

古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木

￥3,000 （送料：￥185～）

アドリアン・コナン・ドイル　ジョン・ディクスン・カー　大久保康雄訳、早川書房、昭33

初版　少焼け、少傷み有　当時定価２７０円

お送りさせていただく方法は梱包材を含め長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

シャーロック・ホームズの功績　ＨＡＹＡＫＡＷＡ　ＰＯＣＫＥＴ　ＭＹＳＴＥＲＹ　ＢＯＯＫＳ　Ｎｏ．４５０

￥3,000 （送料：￥185～）

アドリアン・コナン・ドイル　ジョン・ディクスン・カー　大久保康雄訳、早川書房、昭33

初版　少焼け、少傷み有　当時定価２７０円

古賀游文堂

少年少女世界の文学７　『シャーロック・ホームズの冒険』『宇宙戦争』 7

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

河出書房、326p、23cm

函あり

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

少年少女世界の文学７　『シャーロック・ホームズの冒険』『宇宙戦争』 7

￥3,300

、河出書房、326p 、23cm

函あり

古書追分コロニー

シャーロック・ホームズの功績＜世界探偵小説全集＞

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥5,500

アドリアン・コナン・ドイル, ジョン・ディクスン・カー著 ; 大久保康雄訳、早川書房、1987（･･･

ビニールカバー付。経年によるヤケあり。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

シャーロック・ホームズの功績＜世界探偵小説全集＞

￥5,500

アドリアン・コナン・ドイル, ジョン・ディクスン・カー著 ; 大久保康雄訳、早川書房、1987（13版）、352p 、19cm

ビニールカバー付。経年によるヤケあり。

古書追分コロニー

少年少女世界の文学７/シャーロック・ホームズの冒険・宇宙戦争 7

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

河出書房、昭和42、326p、23cm

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

少年少女世界の文学７/シャーロック・ホームズの冒険・宇宙戦争 7

￥3,300

、河出書房、昭和42 、326p 、23cm

古書追分コロニー

シャーロック・ホームズの功績＜世界探偵小説全集＞

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200

アドリアン・コナン・ドイル, ジョン・ディクスン・カー著 ; 大久保康雄訳、早川書房、昭和33年･･･

◆初版

●本体：経年並下(書き込み等見受けられず)
●表紙：経年感・スレ
●三方：経年ヤケ
●背：少イタミ

■送料➊クリックポストにて発送予定

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月19日～21日この期間の在庫確認や発送は22日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

シャーロック・ホームズの功績＜世界探偵小説全集＞

￥2,200

アドリアン・コナン・ドイル, ジョン・ディクスン・カー著 ; 大久保康雄訳、早川書房、昭和33年、352p 、19cm

◆初版 ●本体：経年並下(書き込み等見受けられず) ●表紙：経年感・スレ ●三方：経年ヤケ ●背：少イタミ ■送料➊クリックポストにて発送予定

フォルモサ書院

名探偵シャーロック・ホームズ＜少年少女世界推理文学全集 ; 17＞

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥5,000 （送料：￥185～）

ドイル：原作　白木茂：訳　つだこう：絵　川端康成/中野好夫/阪本一郎：監修、あかね書房、1971

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
1971年19刷。函有。函全体にヤケ、スレ、ヨレ、汚れ、背にヘコミ、小口側にヨレ有。本体全体にヤケ有。ページ三方にヤケ、シミ、軽い汚れ有。通読には問題ありませんが、美品をお求めのお客様はご遠慮下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

名探偵シャーロック・ホームズ＜少年少女世界推理文学全集 ; 17＞

￥5,000 （送料：￥185～）

ドイル：原作　白木茂：訳　つだこう：絵　川端康成/中野好夫/阪本一郎：監修、あかね書房、1971

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用) 1971年19刷。函有。函全体にヤケ、スレ、ヨレ、汚れ、背にヘコミ、小口側にヨレ有。本体全体にヤケ有。ページ三方にヤケ、シミ、軽い汚れ有。通読には問題ありませんが、美品をお求めのお客様はご遠慮下さい。

古本トロワ

不思議の探偵/稀代の探偵 : 『シャーロック・ホームズの冒険』/『マーチン・ヒューイット、探偵』より

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,000

アーサー・コナン・ドイル, アーサー・モリスン原作 ; 南陽外史訳述 ; 高木直二編、作品社、２０２･･･

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

明治32年に「中央新聞」に連載された『シャーロック・ホームズの冒険』全12作の翻案と、翌33年に同紙に連載された「マーチン・ヒューイット」シリーズからの5作品の翻案。日本探偵小説の黎明期に生み出された記念碑的な作品の数々を、120年以上の時を経て初単行本化! 初出紙の挿絵129点を完全収録!

では何故、南陽外史は『不思議の探偵』のあとに、シャーロック・ホームズ譚ではなくマーチン・ヒューイット探偵譚を連載したのだろうか? おそらく彼は、黒岩涙香の影響から抜け出して、イギリスの探偵小説を中心に独自の世界を築こうとしていたのではないかと思われる。(…)
しかし『稀代の探偵』を発表したあと、南陽外史は、どういうわけかイギリスの探偵小説に対する関心が急激に薄れていったようで、結局、『シャーロック・ホームズの回想』が彼の手で訳述されることはなかった。(…)『不思議の探偵』の新聞連載が好評であったにもかかわらず、単行本として出版されなかったのも南陽外史の意向だったのかもしれない。
今回、『不思議の探偵』と『稀代の探偵』が復刻されたことにいちばん驚いているのは、案外、東京郊外の多磨霊園に眠る南陽外史その人ではあるまいか。(「編者解説」より)

不思議の探偵/稀代の探偵 : 『シャーロック・ホームズの冒険』/『マーチン・ヒューイット、探偵』より

￥2,000

アーサー・コナン・ドイル, アーサー・モリスン原作 ; 南陽外史訳述 ; 高木直二編、作品社、２０２２年１２月、407p 、20cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。明治32年に「中央新聞」に連載された『シャーロック・ホームズの冒険』全12作の翻案と、翌33年に同紙に連載された「マーチン・ヒューイット」シリーズからの5作品の翻案。日本探偵小説の黎明期に生み出された記念碑的な作品の数々を、120年以上の時を経て初単行本化! 初出紙の挿絵129点を完全収録! では何故、南陽外史は『不思議の探偵』のあとに、シャーロック・ホームズ譚ではなくマーチン・ヒューイット探偵譚を連載したのだろうか? おそらく彼は、黒岩涙香の影響から抜け出して、イギリスの探偵小説を中心に独自の世界を築こうとしていたのではないかと思われる。(…) しかし『稀代の探偵』を発表したあと、南陽外史は、どういうわけかイギリスの探偵小説に対する関心が急激に薄れていったようで、結局、『シャーロック・ホームズの回想』が彼の手で訳述されることはなかった。(…)『不思議の探偵』の新聞連載が好評であったにもかかわらず、単行本として出版されなかったのも南陽外史の意向だったのかもしれない。今回、『不思議の探偵』と『稀代の探偵』が復刻されたことにいちばん驚いているのは、案外、東京郊外の多磨霊園に眠る南陽外史その人ではあるまいか。(「編者解説」より)

佐藤書房

シャーロック・ホームズ最後の挨拶 (創元推理文庫)