「G・ポーター　訳・村岡花子」の検索結果

2件

G・ポーター　訳・村岡花子、朋文堂、昭和35、1冊

天地18.7㎝×左右12㎝　函　本体クロス装　函に書き入れ　本文最終ページ（P295）、解説欠　P293-294はずれ

G・ポーター　訳・村岡花子、朋文堂、昭和35、1冊

天地18.7㎝×左右12㎝　函　本体クロス装　「「そばかす」（Freckles）の原作者ジーン・ストラトン・ポーター（Gene　Stratton　Porter　1863-1924）については数年にわたり、この作品を初め「リンバロストの乙女」そのほかの傑作を熱愛する数百万人の人々にも、あまりその身上は知られていませんでした。出版元にあてて著者について知りたいと言ってくる読者の求めに動かされて、宣伝嫌いのポーター夫人もとうとう出版社にその略伝の資料ともなるべきものを寄せました。以下はG・ストラトン・ポーター夫人の自伝ともいうべきものの要約です。（中略）日本に初めて「そばかす」を紹介した私としては、この愛すべき作品が、どんなふうにして生れてきたかということについて、読者のみなさんにぜひ知っておいていただきたいのです。それは、人のたましいをゆすぶるような作品は、いかにしてつくられるかということへの答ともなるでしょう。（中略）朋文堂フラワー・ブックスの一冊として、私のこの訳書がどうぞ長く読みつがれて愛読されるようにと、祈りにも似た熱い思いをもってペンをおきます。（村岡花子　巻末「解説ー「そばかす」が生まれるまでー」より）函少イタミ