文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

「Haruki Murakami 村上春樹」の検索結果
421件

スプートニクの恋人 初版

香風堂
 千葉県銚子市笠上町
500 (送料:¥200~)
村上春樹、講談社、309、20cm
書き込み無し。
納品書・領収書をご希望のお客様はメッセージからご連絡ください。 配送は日本郵便にて行います。主にクリックポストを使用いたします。 送料は全国一律200円です。(レターパック・ゆうパックを除く) 複数ご注文の場合は当店の商品をかごに入れて進んでください。 大型の商品や全集、複数冊の購入など、レターパックやゆうパックが必要な場合は適正金額を頂戴しております。ご了承ください。 発送は代金お支払いの翌日が予定となります。都合によっては遅れることもございます。
単品スピード注文
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費不可 海外発送不可
500 (送料:¥200~)
村上春樹 、講談社 、309 、20cm
書き込み無し。
  • 単品スピード注文

日出る国の工場

佐藤書房
 東京都八王子市東町
500
村上春樹 著 ; 安西水丸 え、平凡社、1987年4月、247p、20cm
3刷  カバー 帯欠  カバーヤケ無し  本体つに横に線引きあり 本体散歩プ八重無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好です。

好奇心で選んだ七つの工場を、御存じ、春樹&水丸コンビが訪ねます。カラーイラストとエッセイでつづる、楽しい〈工場〉訪問記。
ある時は牛に蹴飛ばされそうになりながら「牧場」を歩き、またある時は新郎新婦になりきって「結婚式場」を取材する。その他、「人体標本工場」「消しゴム工場」「コム・デ・ギャルソン工場」「コンパクト・ディスク工場」に「アデランス工場」と、好奇心で選んだ7つの〈工場〉を、自称ノン・ノンフィクション作家、春樹&水丸コンビが訪ねます。イラストとエッセイでつづる、楽しい〈工場〉訪問記。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可

日出る国の工場

500
村上春樹 著 ; 安西水丸 え 、平凡社 、1987年4月 、247p 、20cm
3刷  カバー 帯欠  カバーヤケ無し  本体つに横に線引きあり 本体散歩プ八重無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好です。 好奇心で選んだ七つの工場を、御存じ、春樹&水丸コンビが訪ねます。カラーイラストとエッセイでつづる、楽しい〈工場〉訪問記。 ある時は牛に蹴飛ばされそうになりながら「牧場」を歩き、またある時は新郎新婦になりきって「結婚式場」を取材する。その他、「人体標本工場」「消しゴム工場」「コム・デ・ギャルソン工場」「コンパクト・ディスク工場」に「アデランス工場」と、好奇心で選んだ7つの〈工場〉を、自称ノン・ノンフィクション作家、春樹&水丸コンビが訪ねます。イラストとエッセイでつづる、楽しい〈工場〉訪問記。

翻訳夜話 <文春新書>

阿武隈書房
 福島県いわき市平
400
村上春樹, 柴田元幸 著、文芸春秋、2000、245, 15p、18cm
カバー・帯(少ヨゴレ)。本文中に書込み等はございません。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可 適格請求

翻訳夜話 <文春新書>

400
村上春樹, 柴田元幸 著 、文芸春秋 、2000 、245, 15p 、18cm
カバー・帯(少ヨゴレ)。本文中に書込み等はございません。

村上ソングズ

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分
1,320
村上春樹, 和田誠 著訳、中央公論新社、179p、21cm
帯にヤブレ少々あり。函の天にヤケ跡少々あり。
本の状態はまずまず良。
♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可 適格請求
1,320
村上春樹, 和田誠 著訳 、中央公論新社 、179p 、21cm
帯にヤブレ少々あり。函の天にヤケ跡少々あり。 本の状態はまずまず良。

村上ソングズ

阿武隈書房
 福島県いわき市平
2,000
村上春樹, 和田誠 著訳、中央公論新社、2007、179p、21cm
初版 函(天剥がれあり) 帯 ヤケあり 書込み等はありません
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可 適格請求

村上ソングズ

2,000
村上春樹, 和田誠 著訳 、中央公論新社 、2007 、179p 、21cm
初版 函(天剥がれあり) 帯 ヤケあり 書込み等はありません

村上ソングズ

古書 捜索舎
 京都府京都市下京区若宮通松原上る菊屋町
1,000
村上春樹, 和田誠 著訳、中央公論新社、179p、21cm
初版 カバー 函しにシール剥がし痕有
厚さ3cm以内重さ1Kg以内のものはクリックポスト(185円) 厚さ3cm以内重さ1Kg以上のものはレターパックライト(430円) 厚さ3cm以上のものはレターパックプラス(600円) レターパックプラスに入らないものはヤマト運輸かゆうパックで発送、発送地域によって送料が変動します。 上記はあくまでも目安です。臨機応変に対応したいと考えております。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費不可 海外発送不可
1,000
村上春樹, 和田誠 著訳 、中央公論新社 、179p 、21cm
初版 カバー 函しにシール剥がし痕有

スプートニクの恋人

ブックスマイル
 神奈川県川崎市宮前区神木本町
800
村上春樹 著、講談社、1999.4、309p、20cm
・本の形態:単行本ハードカバー
・サイズ:20×14cm
・ページ数:309p
・発行年:1999年4月20日(第1刷)
・ISBN :9784062096577
◆本の状態:非常に良い。(初版本!)
送料について/  ➀クリックポスト(34×25cm 厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250~360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費 ※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。 追記事項は詳細画面に
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可
800
村上春樹 著 、講談社 、1999.4 、309p 、20cm
・本の形態:単行本ハードカバー ・サイズ:20×14cm ・ページ数:309p ・発行年:1999年4月20日(第1刷) ・ISBN :9784062096577 ◆本の状態:非常に良い。(初版本!)

スメルジャコフ対織田信長家臣団 : 村上朝日堂

青木書店
 東京都葛飾区堀切
800
村上春樹 安西水丸、朝日新聞社、2001、183p、21cm
CD-ROM欠 カバー帯 三方シミ多 初版
サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可
800
村上春樹 安西水丸 、朝日新聞社 、2001 、183p 、21cm
CD-ROM欠 カバー帯 三方シミ多 初版

うずまき猫のみつけかた : 村上朝日堂ジャーナル

佐藤書房
 東京都八王子市東町
800
村上春樹 著、新潮社、1996年6月、237p、20cm
初版  カバー付  カバー背極少ヤケ 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し <月報>付の保存状態良好です。

だいじなものは、小さくても確かな幸せ。
アメリカのケンブリッジに住んだ1993年から1995年にかけての滞在記。ボストン・マラソンに向けて昂揚していく街の表情、「猫の喜ぶビデオ」の驚くべき効果、年末に車が盗まれて困り果てた話、等々なごやか(?)なエピソードの中に、追悼特集で報じられたニクソン元大統領の意外な一面や、帰国後訪れた震災後の神戸の光景がキラリと光る。水丸画伯と陽子夫人が絵と写真で参加した絵日記風エッセイ集。 初版
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可

うずまき猫のみつけかた : 村上朝日堂ジャーナル

800
村上春樹 著 、新潮社 、1996年6月 、237p 、20cm
初版  カバー付  カバー背極少ヤケ 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し <月報>付の保存状態良好です。 だいじなものは、小さくても確かな幸せ。 アメリカのケンブリッジに住んだ1993年から1995年にかけての滞在記。ボストン・マラソンに向けて昂揚していく街の表情、「猫の喜ぶビデオ」の驚くべき効果、年末に車が盗まれて困り果てた話、等々なごやか(?)なエピソードの中に、追悼特集で報じられたニクソン元大統領の意外な一面や、帰国後訪れた震災後の神戸の光景がキラリと光る。水丸画伯と陽子夫人が絵と写真で参加した絵日記風エッセイ集。 初版

ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック <中公文庫>

銀河書房
 長崎県長崎市万屋町
500
村上春樹 著、中央公論社、1999年、318p、16cm
4版  カバー内側折れ 小口薄いシミ
■括弧内送料には誤りもあります。  ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、  確認されてからご注文を決定してください。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費不可 海外発送不可

ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック <中公文庫>

500
村上春樹 著 、中央公論社 、1999年 、318p 、16cm
4版  カバー内側折れ 小口薄いシミ

ジャズ・アネクドーツ ベーシストにしてモダン・ジャズ界の語り部のビル・クロウがジャズ・ミュージシャン裏話を集大成。マイルズ・デイヴィスがプロモーターを屈服させた一言、ビリー・ホリデイがバンド・バスの中で大もうけした顛末、ベッシー・スミスが南部でKKK(クー・クラックス・クラン)を撃退した逸話、ルイ・アームストロングがライバルをノックアウトしたエピソードなど、まさしく黄金時代のアネクドーツ(逸話集)。

佐藤書房
 東京都八王子市東町
1,000
ビル・クロウ 著 ; 村上春樹 訳、新潮社、2000年7月、377p、20cm
初版  カバー  帯付  カバーヤケ無し  帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好伸び本です。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可

ジャズ・アネクドーツ ベーシストにしてモダン・ジャズ界の語り部のビル・クロウがジャズ・ミュージシャン裏話を集大成。マイルズ・デイヴィスがプロモーターを屈服させた一言、ビリー・ホリデイがバンド・バスの中で大もうけした顛末、ベッシー・スミスが南部でKKK(クー・クラックス・クラン)を撃退した逸話、ルイ・アームストロングがライバルをノックアウトしたエピソードなど、まさしく黄金時代のアネクドーツ(逸話集)。

1,000
ビル・クロウ 著 ; 村上春樹 訳 、新潮社 、2000年7月 、377p 、20cm
初版  カバー  帯付  カバーヤケ無し  帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好伸び本です。

走ることについて語るときに僕の語ること

古書 さんぽ
 北海道旭川市8条通24丁目353
800
村上春樹 著、文芸春秋、2007、241p、20cm、1
初版、 カバー 帯微よごれ、本体良
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可
800
村上春樹 著 、文芸春秋 、2007 、241p 、20cm 、1
初版、 カバー 帯微よごれ、本体良

THE SCRAP 懐かしの一九八〇年代

銀河書房
 長崎県長崎市万屋町
500
村上春樹 著、文芸春秋、1987年、219p、18cm
3刷  カバー 小口/天にシミ
■括弧内送料には誤りもあります。  ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、  確認されてからご注文を決定してください。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可
500
村上春樹 著 、文芸春秋 、1987年 、219p 、18cm
3刷  カバー 小口/天にシミ

The scrap : 懐かしの一九八〇年代

青木書店
 東京都葛飾区堀切
500
村上春樹、文芸春秋、1987、219p、18cm
カバー 三方シミ多 初版
サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可
500
村上春樹 、文芸春秋 、1987 、219p 、18cm
カバー 三方シミ多 初版

The scrap : 懐かしの一九八〇年代

廣文館
 鹿児島県姶良市平松
1,000
村上春樹 著、文芸春秋、1987、219p、18cm、1
カバー 帯
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可

The scrap : 懐かしの一九八〇年代

1,000
村上春樹 著 、文芸春秋 、1987 、219p 、18cm 、1
カバー 帯

ハルキ・ムラカミと言葉の音楽

古本はてなクラブ
 東京都小金井市貫井北町
1,300
ジェイ・ルービン 著 ; 畔柳和代 訳、新潮社、463p、20cm
カバー擦れ、薄いシミ、背上にシワ少あります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。
送料 300円~ 
ご入金確認またはご決済後に発送します。 日本全国・送料・300円~ 宅急便800円~ ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。 なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可
1,300
ジェイ・ルービン 著 ; 畔柳和代 訳 、新潮社 、463p 、20cm
カバー擦れ、薄いシミ、背上にシワ少あります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。 送料 300円~ 

バット・ビューティフル <ジャズ>

佐藤書房
 東京都八王子市東町
1,000
ジェフ・ダイヤー 著 ; 村上春樹 訳、新潮社、2011年9月、281p、20cm
初版  カバー  帯付  カバーヤケ無し  帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 本体小口に少コーヒーしみ有)保存状態良好です。

村上春樹、ジャズ、翻訳と来れば私の場合、ほぼ間違いなく「買い」だ。
内容は、7人のジャズマンそれぞれの印象的なエピソードを詩的想像力を駆使してフィクションへと加工した作品、というもの。どの作品も何処までが事実で、何処からがフィクションか分からないほど見事にそれぞれのジャズマンならではの特異な世界をリアルに再構築している。たとえ部分的に事実でなくとも、全体として十分に詩的真実として通用するという按配だ。
全体にブルーで暗鬱なトーンが滲んだ作品になっているが、逆に言えばジャズとは元々そういう世界から立ちのぼる黒人のブルース感覚がベースにある音楽であるとも言える。
そして、恐らくほとんどが著者の創作になると思われる会話の場面に於けるセリフが、何よりも光っている。上官の執拗な詰問に晒される無抵抗のレスター、無名のパーカーにその吹奏の仕方を諭す巨匠ベン・ウェブスター、そして極め付きは出所直後のペッパーと行きずりの美女との見事な距離感で交わされる切なくも味のある会話(タイトルでもあり、ジャズの名曲でもある"But Beautiful"というセリフは、この会話の一部だ)。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可

バット・ビューティフル <ジャズ>

1,000
ジェフ・ダイヤー 著 ; 村上春樹 訳 、新潮社 、2011年9月 、281p 、20cm
初版  カバー  帯付  カバーヤケ無し  帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 本体小口に少コーヒーしみ有)保存状態良好です。 村上春樹、ジャズ、翻訳と来れば私の場合、ほぼ間違いなく「買い」だ。 内容は、7人のジャズマンそれぞれの印象的なエピソードを詩的想像力を駆使してフィクションへと加工した作品、というもの。どの作品も何処までが事実で、何処からがフィクションか分からないほど見事にそれぞれのジャズマンならではの特異な世界をリアルに再構築している。たとえ部分的に事実でなくとも、全体として十分に詩的真実として通用するという按配だ。 全体にブルーで暗鬱なトーンが滲んだ作品になっているが、逆に言えばジャズとは元々そういう世界から立ちのぼる黒人のブルース感覚がベースにある音楽であるとも言える。 そして、恐らくほとんどが著者の創作になると思われる会話の場面に於けるセリフが、何よりも光っている。上官の執拗な詰問に晒される無抵抗のレスター、無名のパーカーにその吹奏の仕方を諭す巨匠ベン・ウェブスター、そして極め付きは出所直後のペッパーと行きずりの美女との見事な距離感で交わされる切なくも味のある会話(タイトルでもあり、ジャズの名曲でもある"But Beautiful"というセリフは、この会話の一部だ)。

ハルキ・ムラカミと言葉の音楽

佐藤書房
 東京都八王子市東町
1,000
ジェイ・ルービン 著 ; 畔柳和代 訳、新潮社、2006年9月、463p、20cm
初版  カバー  帯付  カバーヤケ無し  帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好です。
イカニモ村上春樹についての本らしいポップな標題がついていますが、村上春樹についてのマジメな作家論・作品論であり、しかも、超一級のソレであると思います。

著者は、春樹の翻訳者であると同時に一緒にビデオを買いに行くほどの親しい友人であり、また、春樹文学の良い読者(ファン)のひとりでもあります。

当該書籍「はじめに」の中で、著者は「私の主たる目的は、私が村上の長編や短編を読み、翻訳し、作品が書かれた経緯を知るなかで味わった興奮をみなさんと分かちあうことだ。」と記しています。

ジャズ喫茶のオヤジであった春樹が、神宮球場の外野席でビールを飲みつつ「僕にはたぶん小説が書ける。自分にはできる。その時期がきたのだ」と、天啓の如き思いを抱き、試合のあと文房具屋に行って万年筆と紙とを買い、店の仕事が終わったあと、毎日1時間か2時間、台所のテーブルに向かって、朝の3時か4時頃、ビールを飲みつつ書いた小説が幸運なことに79年度《群像新人賞》を取り、その後、作家として成長を遂げていく様子がよく記されています。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可

ハルキ・ムラカミと言葉の音楽

1,000
ジェイ・ルービン 著 ; 畔柳和代 訳 、新潮社 、2006年9月 、463p 、20cm
初版  カバー  帯付  カバーヤケ無し  帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好です。 イカニモ村上春樹についての本らしいポップな標題がついていますが、村上春樹についてのマジメな作家論・作品論であり、しかも、超一級のソレであると思います。 著者は、春樹の翻訳者であると同時に一緒にビデオを買いに行くほどの親しい友人であり、また、春樹文学の良い読者(ファン)のひとりでもあります。 当該書籍「はじめに」の中で、著者は「私の主たる目的は、私が村上の長編や短編を読み、翻訳し、作品が書かれた経緯を知るなかで味わった興奮をみなさんと分かちあうことだ。」と記しています。 ジャズ喫茶のオヤジであった春樹が、神宮球場の外野席でビールを飲みつつ「僕にはたぶん小説が書ける。自分にはできる。その時期がきたのだ」と、天啓の如き思いを抱き、試合のあと文房具屋に行って万年筆と紙とを買い、店の仕事が終わったあと、毎日1時間か2時間、台所のテーブルに向かって、朝の3時か4時頃、ビールを飲みつつ書いた小説が幸運なことに79年度《群像新人賞》を取り、その後、作家として成長を遂げていく様子がよく記されています。

走ることについて語るときに僕の語ること

佐藤書房
 東京都八王子市東町
700
村上春樹 著、文芸春秋、2007年10月、241p、20cm
初版  カバー付  カバーヤケ無し 帯欠 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好です。

走ることについて語りつつ、小説家としてのありよう、創作の秘密、そして「彼自身」を初めて説き明かした画期的なメモワール 1982年秋、専業作家としての生活を開始したとき、彼は心を決めて路上を走り始めた。それ以来25年にわたって世界各地で、フル・マラソンや、100キロマラソンや、トライアスロン・レースを休むことなく走り続けてきた。旅行バッグの中にはいつもランニング・シューズがあった。走ることは彼自身の生き方をどのように変え、彼の書く小説をどのように変えてきたのだろう? 日々路上に流された汗は、何をもたらしてくれのか? 村上春樹が書き下ろす、走る小説家としての、そして小説を書くランナーとしての、必読のメモワール。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可

走ることについて語るときに僕の語ること

700
村上春樹 著 、文芸春秋 、2007年10月 、241p 、20cm
初版  カバー付  カバーヤケ無し 帯欠 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好です。 走ることについて語りつつ、小説家としてのありよう、創作の秘密、そして「彼自身」を初めて説き明かした画期的なメモワール 1982年秋、専業作家としての生活を開始したとき、彼は心を決めて路上を走り始めた。それ以来25年にわたって世界各地で、フル・マラソンや、100キロマラソンや、トライアスロン・レースを休むことなく走り続けてきた。旅行バッグの中にはいつもランニング・シューズがあった。走ることは彼自身の生き方をどのように変え、彼の書く小説をどのように変えてきたのだろう? 日々路上に流された汗は、何をもたらしてくれのか? 村上春樹が書き下ろす、走る小説家としての、そして小説を書くランナーとしての、必読のメモワール。

翻訳教室

佐藤書房
 東京都八王子市東町
800
柴田元幸 著、新書館、2006年6月、333p、19cm
5刷  カバー  帯付 カバーヤケ無し 帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無 線引き無し 書き込み無し 奥付下に小レッテル貼り付けありますが保存状態良好の美本です。

著者については、今更言うまでもないことだが、日本を代表する米文学者であり翻訳家である。この本は東大文学部3~4回生を対象とした翻訳演習の授業を出版社が録音して文字に起こしし、それに著者が若干手を入れただけのライブ講義録であるが、学者、翻訳家としてのみならず教師としての著者の優秀さを如実に示している。原文の学生訳を学生との討論を通じて修正し、最後に教師訳を示すというものであるが、学生との討論の中で、翻訳の大原則、役に立つ技法を次々に教えてくれる。本当に役に立つ。今まで何冊も著名な翻訳家の翻訳指南書を読んで、それはそれで役に立ったが、この本を読み終わった後の満足感には到底及ばない。翻訳の教科書というよりは、翻訳作業を材料にした読み物なのだ。著者の作家としても素質も感じられる。翻訳に興味のある人には、間違いなく必読の書だ。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可

翻訳教室

800
柴田元幸 著 、新書館 、2006年6月 、333p 、19cm
5刷  カバー  帯付 カバーヤケ無し 帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無 線引き無し 書き込み無し 奥付下に小レッテル貼り付けありますが保存状態良好の美本です。 著者については、今更言うまでもないことだが、日本を代表する米文学者であり翻訳家である。この本は東大文学部3~4回生を対象とした翻訳演習の授業を出版社が録音して文字に起こしし、それに著者が若干手を入れただけのライブ講義録であるが、学者、翻訳家としてのみならず教師としての著者の優秀さを如実に示している。原文の学生訳を学生との討論を通じて修正し、最後に教師訳を示すというものであるが、学生との討論の中で、翻訳の大原則、役に立つ技法を次々に教えてくれる。本当に役に立つ。今まで何冊も著名な翻訳家の翻訳指南書を読んで、それはそれで役に立ったが、この本を読み終わった後の満足感には到底及ばない。翻訳の教科書というよりは、翻訳作業を材料にした読み物なのだ。著者の作家としても素質も感じられる。翻訳に興味のある人には、間違いなく必読の書だ。

約束された場所で : Underground 2

佐藤書房
 東京都八王子市東町
700
村上春樹 著、文芸春秋、1998年11月、268p、20cm
初版  カバー  帯付  カバーヤケ無し  帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好です。

麻原彰晃こと松本智津夫を始めとするオウム信者の死刑が執行された今、オウムとはいったい何だったのか改めて関心を持ち、本書を読む直前、「麻原彰晃の誕生(新潮文庫)」を読んでみた。そこで暴かれた麻原彰晃の姿は、オカルトチックな雰囲気を武器に、押しの強い宣伝行為により信者を集めた詐欺師まがいの男、というように読めたのだが、そんな男になぜ多くの若者が心を惹かれたのか、もうひとつピンとくるものがなかったものである。
 その物足りなさを補うべく、信者側のインタビューを集めた本書を読み、ようやく腑に落ちるところがあった。

 本書を読んで最初に感じたのは、本書でインタビューに答える多くが、一見、自分の考えを持ち、しっかりと受け答えしている頭のいい青年たちだなあということだ。
 実は、この「一見」というところがミソだ。
 多くの信者は、世の中のシステムに受け入れられない人、肌が合わない人、あるいはそこからはじき出された人、何かが欠けている人、何かを求めている人としてオウムに入ってきている。
 オウムの道場に行って師に悩みを相談すると、ぱっぱっと対策を教えてくれ、実際に気持ちが楽になる。
 オウムの出家者どうしは、みんな精神の向上を第一に生活していることから基本的に気持ちがあう。
 質問するとすぐに回答が返ってくるから悩まなくていい。
 何か悪いことが起こってたり、失敗しても「カルマが落ちた。良かったね」ですませ苦しむことがない。
 果たしてこれが、自分の考えを持つ人間の生き方と言えるだろうか。
 自分で考えることを放棄しているのではないか。
 「グルを信じてついていくしかない」と、自分の行動原理すべてをグルに預けてしまっているのではないか。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可

約束された場所で : Underground 2

700
村上春樹 著 、文芸春秋 、1998年11月 、268p 、20cm
初版  カバー  帯付  カバーヤケ無し  帯ヤケ無し 本体三方ヤケ無し 線引き無し 書き込み無し 保存状態良好です。 麻原彰晃こと松本智津夫を始めとするオウム信者の死刑が執行された今、オウムとはいったい何だったのか改めて関心を持ち、本書を読む直前、「麻原彰晃の誕生(新潮文庫)」を読んでみた。そこで暴かれた麻原彰晃の姿は、オカルトチックな雰囲気を武器に、押しの強い宣伝行為により信者を集めた詐欺師まがいの男、というように読めたのだが、そんな男になぜ多くの若者が心を惹かれたのか、もうひとつピンとくるものがなかったものである。  その物足りなさを補うべく、信者側のインタビューを集めた本書を読み、ようやく腑に落ちるところがあった。  本書を読んで最初に感じたのは、本書でインタビューに答える多くが、一見、自分の考えを持ち、しっかりと受け答えしている頭のいい青年たちだなあということだ。  実は、この「一見」というところがミソだ。  多くの信者は、世の中のシステムに受け入れられない人、肌が合わない人、あるいはそこからはじき出された人、何かが欠けている人、何かを求めている人としてオウムに入ってきている。  オウムの道場に行って師に悩みを相談すると、ぱっぱっと対策を教えてくれ、実際に気持ちが楽になる。  オウムの出家者どうしは、みんな精神の向上を第一に生活していることから基本的に気持ちがあう。  質問するとすぐに回答が返ってくるから悩まなくていい。  何か悪いことが起こってたり、失敗しても「カルマが落ちた。良かったね」ですませ苦しむことがない。  果たしてこれが、自分の考えを持つ人間の生き方と言えるだろうか。  自分で考えることを放棄しているのではないか。  「グルを信じてついていくしかない」と、自分の行動原理すべてをグルに預けてしまっているのではないか。

<<前へ 6 7 8 9

お探しの古書は見つかりましたか?

在庫検索から見つからなかった場合は、書誌(カタログ)からも検索できます。
お探しの古書が登録されていれば、在庫が無い本や条件に合わない本についても、こちらからリクエストを行うことができます。
書誌(カタログ)から探す

2·26事件90年 - 歴史、事件の記憶

繆斌工作
繆斌工作
¥5,500
三宅坂
三宅坂
¥5,500

ポケモン30年 - ゲーム、ポップカルチャー