「La chamade(邦題:熱い恋)」の検索結果

1件

フランス語。初版。書き込みなし。表紙にイタミあり

ジュリアール社は、サガンの鮮烈なデビュー作『悲しみよ こんにちは（Bonjour tristesse）』を世に送り出した出版社であり、彼女の黄金期の作品を多く手がけました。緑色のクラシカルなフレームに、シンプルで端正なフォントを配置したこのデザインは、当時のジュリアール社のサガン作品のトレードマークです。
2. タイトル「La chamade」が持つ二重の意味
フランス語の「Chamade（シャマード）」には、非常に示唆に富んだ2つの意味があり、これが小説のテーマそのものを表現しています。
1. 降伏の合図（軍事用語）： かつて包囲された城が、敵に降伏を知らせるために打ち鳴らした「太鼓やトランペットの激しい連打」のこと。
2. 激しい動悸： 恐怖や激しい恋の情熱によって、「心臓がバクバクと激しく高鳴る」こと。
つまり、「激しい恋の衝動（心臓の高鳴り）」に身を焦がした結果、現実や生活に「降伏（降参）」せざるを得なくなるという、本作のほろ苦い結末を予感させる見事なタイトルです。（※香水ブランドのゲランがこの小説にインスパイアされ、1969年に名香「シャマード」を発表したことでも有名です）。
3. あらすじ（大人のためのビターな恋愛劇）
舞台は1960年代のパリ。サガン文学の真骨頂とも言える「若さ、気怠さ（アンニュイ）、そして愛の終わり」が描かれています。
【ストーリー】
主人公のリュシルは30歳の美しい女性。彼女は裕福で寛大な年上の愛人シャルルに囲われ、何不自由ない贅沢で退屈な暮らし（パリの社交界、美しい衣服、怠惰な日常）を送っていました。
ある日、彼女は自分と同世代で、出版社で働く貧しい青年アントワーヌと出会い、激しい恋（La chamade）に落ちます。リュシルはシャルルのもとを去り、アントワーヌとの「貧しくも情熱的な生活」を選びますが、徐々に「お金のない現実の暮らしの息苦しさ」や「お互いの価値観のズレ」が二人を蝕んでいき……。